Offseason In Review: Cleveland Indians By Charlie Wilmoth [March 17, 2014 at 7:17pm CST] http://ppt.cc/3cyd 在加入了Nick Swisher和Michael Bourn後，印地安人成功打入季後赛。 然而这个冬天，他们了无声息。 Major League Signings OF David Murphy: two years, $12MM, plus 2016 option RP John Axford: one year, $4.5MM Total spend: $16.5MM Notable Minor League Signings Aaron Harang, Nyjer Morgan, Jeff Francoeur, Shaun Marcum, Kyle Davies, David Aardsma, Elliot Johnson, Tyler Cloyd Trades and Claims Traded OF Drew Stubbs to the Rockies for P Josh Outman Acquired INF Justin Sellers from the Dodgers for cash Notable Losses Ubaldo Jimenez, Scott Kazmir, Chris Perez, Joe Smith, Rich Hill, Matt Albers Extensions OF Michael Brantley: four years, $25MM, plus 2018 team option Needs Addressed 签下John Axford使得印地安人残破的牛棚看来略有起色。 Axford在担任酒鬼终结者时相当不稳，但他到红雀後却展现了全面的压制力。 如果他在印地安人能维持这样的表现，也许笑脸人会在接下来两季与他进行薪资仲裁。 Axford的加入可以有效弥补Chris Perez和 Joe Smith的出走。 (尽管Chris Perez在离开笑脸前就已经先被拔掉终结者的位置，家中也麻烦不断) 和洛矶交易来的Outman 也将会在印地安人翻新的牛棚(Cody Allen、Bryan Shaw、Rzepczynski、Pestano、Axford)中占有一席之地。 接管Stubbs 镇守右外野的会是印地安人以两年约签下的David Murphy。 Murphy去年在条子只打出.220/.282/.374，BABIP比起生涯平均掉了0.075。 所以这季他的攻击能力可望反弹，同时也可以提供平均水准之上的守备。 如果真的这样的话，那Murphy，Bourn，Brantley和Raburn 就能组成联盟中上等级的外野防线。 Questions Remaining Jimenez和Kazmir的出走对印地安人确实是一大打击， 球队现在只能依赖年轻投手如Kluber、McAllister、Salazar。 此外笑脸人还有明年才会是自由球员的Masterson。 这四位选手很显然的能够负担轮值一角，特别是Salazar有望能够解决球队的困境。 然而印地安人目前还没找到五号先发，竞争人选有Tomlin、Carrasco、Bauer和Harang。 也许Marcum也会是个选项，但他仍在复健当中。 如何处理Masterson的合约也悬而未决。 Masterson到下个冬天时原可要求较长的复数年约，但他主动减价， 他向印地安人表示，宁可拿三年约继续待在克里夫兰。 尽管Masterson有情有义，但球队尚未和他谈拢合约。 （笑脸人同时也在着手延长明星二垒手Kipnis的合约） 最後，印地安人正试着找出妥善运用Santana的方式，他一整个冬天都在练习守三垒。 而Yan Gomes会接手Santana的主战捕手位置。 一种可能是让他和左打Chisenhall轮守三垒。 Chisenhall 13年在大联盟打的跌跌撞撞，但他才25岁，而且在AAA表现相当鬼神。 不过主要关键还是在Santana是否可以守好三垒。 Deal of Note Brantley的4Y/25M延长合约，包含了2018年球队11M的选择权，或1M买断合约。 这份合约涵盖了FA资格的前一到二年。 Brantley在他第一年符合仲裁资格的时候，提出的3.8M输给了笑脸所提供的2.7M。 两者平均的3.25M显示出Brantley在他三个仲裁球季中，可能会拿到13到16M。 这意味着印地安人在17年（Brantley三十岁时）只需要付10M， 同时还可以持有18年保留他的可能。 Brantley打击能力一般，他没有全明星般的球季表现，也没有惊人的长打能力。 但他打率相当不错，也能胜任外野任何守位。 如果他能持续他这几年的表现的话，那这合约就不算亏 而他如果在年近三十前打击爆发的话，那就赚翻了。 Overview 笑脸人去年休季的银弹攻势到这个冬天所剩无几。 一年前，印地安人以大约签下Bourn和Swisher，战绩跃升了24胜， 但球队的回报却是观众(1.57MM)甚至比12年还少(1.60MM)， 仅有少数的乡亲(大概10K-13K)不离不弃，看着印地安人厮杀出外卡之路， 而他们的球季在外卡骤死赛输给光芒後便草草结束了。 印地安人对球迷的回应是这个冬天他们不怎麽认真想重签Jimenez， 可能是想拿补偿选秀放眼未来。 他们也失去了Kazmir，他几乎被棒球界遗忘，而在13年队中扮演重要角色。 不过这并不是说印地安人14年看来没救了。 Bourn和Swisher仍然在队上，而他们也没对去年打进季後有啥决定性作用， 去年主要是靠Kipnis、Gomes、Santana和Raburn。 如果Bourn和Swisher14年可以贡献多一点的话，他们可以抵消Gomes和Raburn今年 可能的退化，同时弭补笑脸人失去Jimenez和Kazmir的损失。 亮眼的Salazar可以全季出赛也可能帮助球队的战绩。 所以如果他们又打进季後赛一点也不奇怪就是。 在去年颇受好评的休季後，印地安人并未采取进一步行动， 尽管他们才从TV转播权中拿到大笔金钱。 印地安人可能会在这季过後让游击手Cabrera，甚至是先发Masterson进入自由市场。 如果真的成真的话，可以想见票房更为惨澹，球队如何应对值得好好观察。 假设Masterson真的愿意拿三年约，而不是像Bailey和红人签的6Y/105M合约，那签下 Masterson可以说完全不用考虑，同时也可以显示出球队的确愿意为球星花钱。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.122.139 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Indians/M.1396200948.A.74B.html