克利夫兰印地安人今天(16日)轰出4发全垒打，包括Nick Swisher单场轰出双响炮，以7比 1击败芝加哥白袜，完成4连战横扫，也在外卡争夺战中追到离外卡资格只剩半场胜差的差 距。 Swisher先在6局上对白袜先发左投Chris Sale轰出阳春炮，带动印地安人单局4分攻势， 随後又在9局上以左打轰出全垒打，演出生涯第13场单场左右开弓双响表现，追平由Mark Teixeira写下的大联盟纪录。 「以球季末段的情势，在这种状况下你必须要让自己有更好的表现。」Swisher说：「像 这样的球季不会太常出现，我们有机会打进季後赛，这就是我们现在正在做的事。」 印地安人此役击出10安打，趁着白袜投手送出6次四死球机会灌进7分，外野手Matt Carson有3安打2打点表现，包括5局上轰出阳春炮。Swisher、Carlos Santana各敲2安打 ，而游击手Asdrubal Cabrera，则在6局上轰出3分炮，完成印地安人单局双响4分攻势。 印地安人先发投手Zach McAllister，6.2局投出5次三振1次四坏，被击出6安打只失1分， 与2名後援投手Bryan Shaw、Cody Allen联手封锁白袜打线。印地安人总教练Terry Francona说：「我认为Zach今天的球路威力，或许是我们看过最好的1场比赛。他的速球 有球速、有威力，内外角都控制得非常好。」 4连胜的印地安人，在近12战赢得9胜後，於外卡争夺战中追到只落後领先的德州游骑兵与 坦帕湾光芒半场胜差。Swisher说：「我们今天深夜要赶到堪萨斯市，不过球季到了这个 时候，这不是藉口。我们让自己来到绝佳的位置上，要继续扮演好自己的角色，好好打完 这个球季。」 http://ppt.cc/6XkD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.38.63