作者celipliz (犀利痞子)
站内Indians
标题Fw: [外电] Manny Acta out as Indians Manager
时间Fri Sep 28 03:19:30 2012
※ [本文转录自 MLB 看板 #1GPAQYKq ]
作者: celipliz (犀利痞子) 看板: MLB
标题: [外电] Manny Acta out as Indians Manager
时间: Fri Sep 28 03:18:51 2012
http://www.mlbtraderumors.com/2012/09/indians-dismiss-manny-acta.html
Indians Dismiss Manny Acta
By Ben Nicholson-Smith [September 27, 2012 at 1:53pm CST]
Cleveland's second half slide cost Manny Acta his job. The Indians announced
that they've dismissed Acta and replaced him with
Sandy Alomar Jr. on an
interim basis for the remainder of the 2012 season.
印地安人的下半季害惨了 Manny Acta。印地安人宣布解除 Acta 的教练职务，
并且任命 Sandy Alomar Jr 为代理教练，直到球季结束。
"Managerial changes are never easy or taken lightly, but as we approached the
end of the season and turned our attention to assessing the year, we
determined a change was necessary,” GM Chris Antonetti said in a statement.
GM Antonetti 表示，教练职务的交替并不简单，不过到了季後这个时段，我们觉得
改变是必须的。
The Indians have a 65-91 record, including an American League-worst 21-50
record in the second half. In three seasons under Acta, Cleveland has a
214-266 record.
印地安人战绩为 65-91，包括美联最糟的下半季 ( 21-50 )。
Acta 执教三年，战绩为 214-266。
The Indians will immediately start searching for a permanent replacement and
Alomar will be a candidate for the full-time position. The 46-year-old former
MLB star joined the Indians' coaching staff in 2010 following a 20-year
playing career. The Indians announced that they aren't making further changes
to the coaching staff during the season.
印地安人会开始找接替人选，当然 Alomar 也是人选之一。
46 岁的前MLB球星，职业生涯20年後，在2010加入印地安人教练团。
印地安人同时表示，本季将不会再有教练团的变动。
::::::::::::::::::::::::::::::::::::
所以是一个礼拜的试用期吗 ........
--
╭╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╮
╠∵∴ This is 10% Luck,
20% Skill∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴╣
╠ ∴∵ 15% Concentrated Power of Will∵∴∵∴∵∴FORT MINOR ∵∴∵∴∵∴∵ ╣
╠∵∴∵ 5% Pleasure,
50% Pain∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴REMEMBER THE NAME ∵∴╣
╠ ∴∵∴ and 100% Reason to Remember the Name!∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∴∵ ╣
╰╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 206.12.53.112
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: celipliz (206.12.53.112), 时间: 09/28/2012 03:19:30
1F：推 kimimaru:代罪羔羊...该换的是经营团队 09/28 09:32
2F：推 zino0310:球员伤的伤 状况差的差 今年的亮点真的很少 难为Acta~~ 09/28 10:17
3F：推 justice79:以20多年的球迷来说，对Acta当教头最满意 09/28 14:14
4F：→ goopa:Acta辛苦了! 09/28 14:21
5F：→ celipliz:只能推1F了.. 09/28 15:30
6F：推 adjectiveadv:比起Wedge来说，其实我蛮喜欢Acta的 09/28 15:41
7F：→ MarcLin:比较级来看，Acta是比Wedge好多了 09/28 22:25
8F：推 justice79:如果你见识过Hargrove、Manuel的调度，Acta也比他们好多 09/29 09:23
9F：→ Fitzwilliam:找他接根本是错误。有Buck Showalter可选时偏偏不要？ 09/29 17:31
10F：→ Fitzwilliam:然後找这个带国民队就已经带到年年垫底的来带我们？ 09/29 17:31
11F：推 justice79:如果国民队不砸些钱补强，换谁带都一样垫底 09/29 22:00
12F：→ justice79:想要现成好手补强又不花钱，天底下哪有这麽便宜的事 09/29 22:02
13F：→ justice79:当年因为Hart迷信明星，才签下一些被认为过气球员 09/29 22:04
14F：→ justice79:但这老将的经验是那些菜鸟新秀所欠缺的，才能打出盛世 09/29 22:05
15F：→ justice79:我还记得当年国内报纸标题「老将新秀齐发威」 09/29 22:06
16F：→ justice79:别忘了在1990年代，Tribe薪资曾是30球团前五名内 09/29 22:08
17F：→ yslin6:觉得好选手或好农作物来了後，投打不好或养不起来也是很大 10/02 00:04
18F：→ yslin6:的问题。Matt Laporta就是血淋淋的例子。Cliff Lee交易案中 10/02 00:05
19F：→ yslin6:那些农作物也是。还有U-Ball也是。就算Alex White天花板有 10/02 00:06
20F：→ yslin6:多高，在Tribe现在农场养下去，烂掉机率也很大。= =; 10/02 00:06
21F：→ MarcLin:我是觉得把Pomeranz和White丢到Coors 更恐怖 -_-; 10/03 12:37