节录自： http://www.indiansprospectinsider.com/2011/10/2011-tony-awards-comeback- player-of.html http://tinyurl.com/3bl7kzf Today we continue the IPI’s year end awards with the announcement of the Comeback Player of the Year. This award goes to the player who came back from a rough 2010 season – be it due to injury or performance – and put up a very good 2011 season. Here are the 2011 Tony Awards so far: Rookie of the Year: Cody Allen (RHP) Defensive Player of the Year: Kyle Bellows (3B) Biggest Disappointment: Nick Weglarz (OF) Biggest Breakthrough: Elvis Araujo (LHP) Reliever of the Year: Chen-Chang Lee (RHP) Again, these awards are simply for fun to hand out at the end of the year. Also, the Cleveland Indians in no way whatsoever had any input in these awards. Onto the nominees… Comeback Player of the Year Nominees: Tim Fedroff (OF – Akron/Columbus).308 AVG (151-for-490), 71 R, 28 2B, 6 3B, 3 HR, 63 RBI, 62 BB, 74 K, 10 SB, .793 OPS Beau Mills (1B – Akron/Columbus).289 AVG (101-for-349), 50 R, 22 2B, 1 3B, 18 HR, 67 RBI, 32 BB, 59 K, .860 OPS Nick Hagadone (LHP – Akron/Columbus)6-4, 2.79 ERA, 46 G, 71.0 IP, 56 H, 5 HR, 22 BB, 77 K, .212 BAA Adam Miller (RHP – Kinston/Akron)1-5, 5.93 ERA, 31 G, 44.0 IP, 51 H, 2 HR, 21 BB, 39 K, .298 BAA Kyle Landis (RHP – Lake County/Kinston/Akron)10-2, 2.54 ERA, 42 G, 63.2 IP, 52 H, 6 HR, 13 BB, 74 K, .226 BAA And the Tony Award goes to…Beau Mills Compared to previous years the Indians did not have as many players have big bounce back seasons. Whether or not this is a good or bad thing depends on your outlook of things, but I think most people are in agreement that Mills’ resurgence this season was great to see and no doubt was the best comeback in the system. While a lot of people will say that Mills just benefitted this season because of a third year in Double-A, that is untrue as he moved up to Triple-A for the first time in his career and more than held his own hitting .269 with 7 HR, 18 RBI and .822 OPS in 35 games. He also hit .308 with 0 HR, 4 RBI and .842 OPS in 7 playoff games. Mills missed the first two months of the season with an Achilles injury but the time away really seemed to help him get more focused. Not that he lacked focus before, but the past two years his entire approach at the plate lacked much consistency. When he returned this season he looked like the Beau Mills of old. In fact, he may be better than the Mills of old. First off, the power returned this season. After mashing 58 extra base hits including 21 homers in 2008 at High-A Kinston, his extra bat hit production dipped significantly the last two seasons where he had just 48 extra base hits in 2009 at Akron and 37 extra base hits in 2010 at Akron. This year he had 41 extra base hits, though he did that in just 391 plate appearances covering 96 games because he missed the first two months of the season with the Achilles injury. He averaged 530 plate appearances from 2008-2010, so if he would have had that many plate appearances this season he would have projected out to 56 extra base hits this year. In fact, more easily stated, his .513 slugging percentage this year was a career best and much better than the .417 slugging percentage in 2009 and .377 slugging percentage in 2010. Secondly, Mills showed his best plate discipline to date during his time with the Indians. Back in 2008 in his MVP season at Kinston he was striking out once every 4.6 at bats and walking once every 8.9 at bats, but since then he has worked to get better at striking out less and walking more. Since 2008 his strikeout rate has decreased each year as he had struck out once every 5.4 at bats in 2009, once every 6.0 at bats in 2010, and once every 6.6 at bats this season. The walk rate has also gotten better and after it nosedived in 2009 where he walked once every 16.6 at bats he has been around once every ten at bats the last two seasons. The discipline changes showed last year but the numbers were not there, but this season it all seemed to come together for Mills. With everything coming together the power and performance also returned. With the nice bounce back season he is now back in the discussion as a potential big league option at first base for the Indians, potentially sometime next year. He may never be an every day player in the big leagues or reach the potential many thought he could when he was a first round pick in 2007, but it now looks that his dreams of making the big leagues look very real. -- 很好...看来Mills有一点救回来的迹象了... 09和10完全不知道在打三小朋友... 不过09以後他再也没守过三垒了，1B/DH常驻， 这也代表他要上Big League的话是要和LaPorta、Santana分享位置... 请自求多福。 但以他24岁的年纪还是可以放一些些的期待就是了。 -- 有人复活当然就代表着有人被传染到衰运了。 这几年一直很稳的Nick Weglarz在春训时膝盖就受了重伤， 好不容易复出後长打竟然完全消失， 只在Akron打出.179/.360/.306。 当然，你注意到了，他的选球眼还在， 就期待他明年能够找回他长打的感觉吧。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.198.226 ※ 编辑: TravisHafner 来自: 220.135.198.226 (11/01 00:01)