MLB 印地安人布兰特利本季报销 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110829/19/2xq90.html 更新日期:2011/08/29 09:35乐羽嘉 （法新社克里夫兰28日电） 美国职棒MLB克里夫兰印地安人（Indians）先头打者布兰特 利（MichaelBrantley）本季报销，南韩籍外野手秋信守因左半身疼痛也会缺阵数日。 印地安人总教练阿克塔（Manny Acta）今天迎战堪萨斯皇家（Royals）前更新伤兵报告。 伤兵累累的印地安人在美联中区苦追领先的底特律老虎（Tigers），老虎领先印地安人 6.5场胜差，而球季只剩下1个月。 布兰特利右手腕已经发炎数周，被诊断出右手钩骨骨折，本周动完手术後需要花6-9周休 养。 秋信守昨天比赛第5局被换下场，印地安人前2场比赛他也因左半身受伤缺席，昨天上场比 赛伤势恶化。阿克塔说，秋信守未来数天都不能挥棒。 印地安人已经接连损失外野手塞兹摩（GradySizemore）、指定代打海夫纳（Travis Hafner）、二垒手基普尼斯（Jason Kipnis）和先发投手汤林（JoshTomlin）、卡拉斯柯 （Carlos Carrasco）这几员受伤大将。（译者：中央社乐羽嘉） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.133.174