作者tjbulls (夜晚的星星已不再亮)
看板Indians
标题[新闻] Thome同意交易 回锅老东家印地安人
时间Fri Aug 26 16:06:21 2011
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1ELr7Gpi ]
作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS
标题: [TSNA] Thome同意交易 回锅老东家印地安人
时间: Fri Aug 26 15:57:02 2011
作者: 曹玉烱
为了向老虎作最後反扑，印地安人决定在双城的waiver名单上申请要求老将Jim Thome
，而在双方协商後，Thome决定放弃不得交易条款，使他回到生涯发迹之处。
Thome大联盟生涯前12年都待在印地安人，期间单季全垒打(52)与生涯334轰，单季保
送(127)与生涯保送(997)都是队史纪录。
2003年起Thome先後效力於费城人、白袜、道奇、双城等队，直到今年8月16日终於达
成生涯600轰里程碑，成为史上第8人。
印地安人总经理Chris Antonetti表示：「Jim Thome是名人堂级的球员、人物，无论
是场内或场外，他对印地安人的意义都非比寻常，把他找回来是项荣耀，他曾在这里
制造无数美好的回忆，把他放在中心打线将可提振我们的战力。」
印地安人与双城的交易，最大关键在於Thome愿不愿意离开，而对於Thome而言，他自
然很高兴能回到最喜爱的前东家。
「他很兴奋，迫不及待要回到这里加入球队，我期待也有信心球迷会热烈拥抱他，他
不仅是伟大球员，为人也很棒，无论他有没有敲出600支全垒打。」Antonetti说道。
双城总经理Bill Smith坦言这笔交易对他们而言是苦乐参半，「Thome在2年前来到双
城时，我们知道我们会得到许多，而在名人堂的成就下，这样做对他是好的。」
双城是在周二(23日)时将Thome放上waiver，印地安人则在周四(25日)提出要求，至於
双城将可得到1名日後指定球员。
印地安人希望Thome最快能在周六(27日)的比赛就能上场，而Thome的到来也可纾解该
队指定打击上的空缺，因为Travis Hafner才在本周被放进伤兵名单，若他接受右脚手
术，本季就此报销。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/22034
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137