※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1EGsE_-8 ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS 标题: [TSNA] Jimenez回神　印地安人再捕虎 时间: Thu Aug 11 13:08:13 2011 作者: 曹玉烱 731交易大限前从洛矶换来的Ubaldo Jimenez，今天(11日)恢复应有水准，强投8局失3 分且有6K，打线则在前4局8分攻势下奠定胜基，10比3再胜老虎，美联中区王者之争日 趋激烈。 Jimenez来到美联的首次登板，5局被敲出7支安打失5分内容不佳，今天有所反弹，除 第4局被敲出3支安打失3分外，其余7个半局只被击出零星3安打，总计8局6安打失3分 ，三振6人次只有1保送，顺利拿下效力美联的首场胜利。 印地安人总教练Manny Acta表示：「在牛棚前场动用7人投了12局的情况下，这是我们 急需的一胜，我感觉到他有可能投出完封，他表现实在太棒了。」 印地安人获胜除Jimenez表现不错外，打线帮忙也是一大因素，面对Rick Porcello采 取摧估拉朽的攻势，第3局菜鸟Jason Kipnis轰出3分炮，4局再以5支安打包括3支二垒 打豪取4分，8比3奠定胜基，Porcello该局未投完就黯然退场。 印地安人潜力新秀Kipnis此役有5打数5安打的疯狂演出，贡献3分打点跑回4分，成为 1951年Jim Fridley之後，队史首位单场5安且跑回4分的球员。Kipnis自登上大联盟後 表现极为抢眼，16场比赛有11场敲出安打，且有6支是全垒打，打击率2成95、长打率 高达6成56。 与Jimenez同样在交易大限前来到克利夫兰的福留孝介也缴出3安打1打点成绩，Carlos Santana、Travis Hafner各有2安打1打点。 Porcello嚐到本季最大挫败，3又2/3局被击出11支安打失8分皆为责失，他在6月29日 与大都会之战同样在3又2/3局被击出11支安打，当时失掉7分。 最近2连胜的印地安人本季前8场对老虎拿下6胜，且因老虎3连败之故，落後差距缩小 到2场；印地安人还在主场连13场击败老虎，球员都有信心横扫对手，不过他们的难题 将是美联赛扬奖有力角逐者之一的Justin Verlander。 http://www.tsna.com.tw/?q=node/21589 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.73.137 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.73.137