印地安人再度更动打线 CLEVELAND (AP)—The slumping Indians are trying Grady Sizemore(notes) in yet another spot to try to awaken their offense. 战绩暴跌的印地安人尝试将Grady Sizemore更换棒次，藉以唤醒他们的攻击。 Sizemore is batting third—normally Shin-Soo Choo’s(notes) place—for the opener of a three-game series against Minnesota. Sizemore batted fifth twice in the past three games as manager Manny Acta looks for a combination to spark his team. AL Central-leading Cleveland carried a season-high four-game losing streak into Monday night’s matchup with the Twins. 对上双城系列赛的第一战，Sizemore正以三棒上阵打击(通常是秋信守的棒次)。 Sizemore在前三场比赛中打了两次五棒，由於教头Manny Acta希望藉他连结球队 点起球队攻击之火。 目前是美联中区龙头的印地安人队，在创下本季新高的四连败後，周一晚上将会 迎战双城。 Sizemore has batted first for much of his career. But the three-time All-Star, recently sidelined with a bruised right kneecap, has batted fifth three times and sixth in five games. This is the first time Sizemore has hit third since July 5, 2009. Choo is hitting fifth after being sixth on Sunday. Sizemore在棒球生涯常常是以第一棒先发，但这位三次全明星赛的选手最近 因右膝撞伤休养了一阵子，之後在比赛中以五棒身分上阵三次、六棒上阵五 次。自2009/7/5以来，这是Sizemore首次以三棒上阵。 秋信守在周日时打六棒，现在会改至五棒。 http://sports.yahoo.com/mlb/news?slug=ap-indians-lineupshuffle --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.60.223.108 ※ 编辑: poplc 来自: 61.60.223.108 (06/07 11:48)