※ [本文转录自 FBaseball 看板] 作者: charliee (Double E) 看板: FBaseball 标题: [闲聊] 2010 Top Prospects - Carlos Santana 时间: Fri Jan 29 22:58:38 2010 Carlos Santana Age: 23 (DOB: April 8, 1986) Bats: Both Throws: Right Position: Catcher Organization: Cleveland Indians Top '09 Level: AA (Akron) 2009 ranking: 13 2009 MINORS STATS GM 130 AB 428 HR 23 RBI 97 SB 2 SO 83 BB 90 OBP.395 SLG.486 AVG .287 Santana could be the Victor Martinez who can actually catch -- a switch-hitter with legitimate plate discipline and power with good receiving skills and an above-average arm. Cleveland swiped Santana from the Dodgers in the Casey Blake deal because they were willing to send L.A. the $2 million required to pay Blake's salary the rest of the way; in other words, they paid roughly what the ninth or 10th pick in a typical Rule 4 draft gets and ended up with the third-best prospect in baseball, a return on investment that Indians GM Mark Shapiro probably would take eight days a week. At the plate, Santana does start his hands a little deep, but he uses that to create great leverage in his swing as he explodes from his loaded position to the ball, with both hard contact and good loft when he squares a pitch up -- something he does quite often with an approach one Cleveland executive called "selective-aggressive," meaning Santana works the count but is more than happy to jump on a pitch he can hit early in an at-bat. He's a good athlete and runs well for a backstop. Santana has good hands behind the plate and arm strength, and he has shown progress in the one deficiency in his catching, his ability to handle a staff and work with pitchers. Lou Marson might be the starting catcher this April in Cleveland, but the job should be Santana's by September. 重点翻译: 1)左右开弓、水准以上的打击和臂力，有机会成为「接球加强版」的V-Mart。 2)在Casey Blake的交易案中从道奇队几乎是用可以说用偷的(花了2M)，印地安人赚翻了。 3)握棒握得很深，但挥击轨迹完美，展现出打爆投手和球的超强杀气以及力量。 4)是个非常好的捕手，而且不断在进步中，开季印地安人的主战捕手也许是Lou Marson 但最後一定这工作会落到Santana手上。 参考影片:http://tinyurl.com/yzegp43 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.192.222 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.13.240