by sickels 1) Carlos Santana, C, Grade A: Needs a bit more polish with the glove, but looks like a future star to me. Bat looks awesome. 还需要在磨练一下守备，会是个全星星，有支屌棒!! 2) Lonnie Chisenhall, 3B, Grade B+: Coming along nicely with his beautiful swing, though I suspect he's two years away from being ready to help. 有着漂亮的挥棒，大概两年後可以收成 3) Nick Hagadone, LHP, Grade B: I'm assuming that the Tommy John recovery is complete and that he can take on a larger workload in 2010. Could push into B+/A- category if all goes well. 如果明年可以从TJ完全恢复并增加投球局数，评价会更好 4) Alex White, RHP, Grade B: Need to see how pro adaptation goes, but like Hagadone he has B+/A- potential a year from now. 需要看一下进入pro的适应，如前者有更高评价的潜力 5) Hector Rondon, RHP, Grade B: Ceiling isn't quite that of Hagadone and White, but he's a solid guy and will be ready sooner. Scouts complain about secondary pitches being erratic, but he throws strikes with the heater. 天花板没前两位这麽高，但他不错而且快成熟了，第二球路还不稳定 但他的速球够杀! 6) Michael Brantley, OF, Grade B-: Borderline B. I've been pushing Brantley as a prospect since he came out of high school, due to his patience/contact/speed combination. My only concern is that his lack of power will relegate him to a fourth outfielder role. 有B的空间，patience/contact/speed的组合实在好，但是缺乏炮瓦 有可能让他沦为4th OF. 7) Carlos Carrasco, RHP, Grade B-: Hard to grade given his very erratic track record. He'll look awesome at times, awful at others, you never know what you're going to get. Could be Rookie of the Year. . .or he could post a 5.00 ERA in Triple-A. 谜-1)看不懂的成绩，有时像是年度新人，有时3A就炸裂..... 8) Nick Weglarz, OF, Grade B-: Like Carrasco, he's hard to rank.When he's going good Weglarz is a monster power hitter with great patience. But injuries hamper him and his body could go bad easily. 谜-2)好的时候是有耐心的怪物打者，但伤势影响他，而且身材易走样 後面加注是 好的时候是Jim Thome 鸟的时候是4A Slugger 9) Jason Knapp, RHP, Grade B-: Would rank higher on pure stuff alone, but I'm afraid his arm might fall off. 手臂有炸裂的风险，健康的话评价应该更高 10) T.J. House, LHP, Grade B-: Aggressive ranking that others may not share, but he made a successful pro debut in full-season ball with no rookie league experience, has a live arm, and is a lefty. Breakthrough candidate for 2010. 有点冲的评价，但是他有着好的菜鸟球季，新鲜的手臂，又是南瓜爪 明年爆冲的候选人! 11) Jason Kipnis, 2B-OF, Grade C+: Borderline B- due to his bat, but I want to see how the second base conversion goes in real games. 有B-的空间，看看他2B的实际守备在说吧~ 12) Lou Marson, C, Grade C+: I respect his defense and his contact hitting ability, and he'll have a long career. But I just don't think he'll hit for enough power to be as good as his partisans expect. Will hold down the fort until Santana is ready. 有好守备然後有contact，在MLB混口饭没问题，但是他有足够的炮瓦打出 对他有所期待的人的成绩吗!? C.Santana晋升之前会负责我们家的本垒板 13) Zach Putnam, RHP, Grade C+: Will reportedly move back to starting role, where he projects as an inning-eater type. I like him. 会再回到先发的脚色，一批我很尬意的工作马 14) Tony Sipp, LHP, Grade C+: Under the 50-inning limit. At worst a very impressive LOOGY, but he gets right-handers out too. If his command sharpens up, he could end up with some saves. 再差也会是个屌LOOGY，而且他能解决右打者，控球在刁点可以分担save的工作 15) Josh Judy, RHP, Grade C+: Hard-throwing reliever with some command, could help in the bullpen very soon and deserves more attention than he's received. 这个硬汉投球法的家伙有些控球，应该很快可以在我们家牛棚提供帮助 他被低估了!! 16) Jess Todd, RHP, Grade C+: Didn't look good in Cleveland, but was excellent in Triple-A. Gets grounders, will get more chances. 来Tribe後看起来真鸟，但是却有极佳的3A成绩，能制造滚地球 17) Mitch Talbot, RHP, Grade C+: This is a good pickup from Tampa. An older prospect, but assuming his elbow is OK, he could pull a Randy Wells in 2010. Has nothing left to prove in Triple-A. 从光芒的一偷，老了点，手肘健康的话会是今年的Randy Wells，不需在3A证明了 18) Scott Barnes, LHP, Grade C+: Strike-throwing deceptive lefty could be fourth starter. Nice pickup from Giants. 左手软投(这样翻洽当吗@@)，4号的料 19) Eric Berger, LHP, Grade C+: Strike-throwing deceptive lefty could be fourth starter. 同上! 20) Jason Donald, SS-2B Grade C+: Injuries hampered him last year. If healthy, could be a fine utility infielder or a short-term starter at second base. 今年因伤涝赛，会是个好工具人，档一下2b先发也行啦 21) Kelvin De La Cruz, LHP, Grade C+: Would rank higher than some of the others on upside alone, but is further away from the majors and has to prove he's healthy. 应该比前面几位评价更高些，但是他还早的很，而且需要证明健康与否 22) Conor Graham, RHP, Grade C+: Amazing movement and velocity, but needs better control. Nice pickup from Rockies. 惊人的球速跟尾劲，但是控球要加油，从洛矶的一偷 23) Jeanmar Gomez, RHP, Grade C+: Finesse righty could be useful utility pitcher/fourth-fifth starter. 软投一枚，会是个多能工或是四五号先发 24) Alex Perez, RHP, Grade C+: Projectable arm is breakthrough candidate. 明年也许会爆发喔!! 农场深度一直都有，但是顶尖的几个投手都有健康的隐忧~~ 去年状元从原本球探认为的缺乏长打，晋升为只有守备有点问题了!! 前年的状元则是已经消失了....Beau Mills rank C.......!!SAD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.225.16 ※ 编辑: kimimaru 来自: 118.169.82.240 (01/11 17:43)