www.baseballamerica.com/today/prospects/prospect-hot-sheet/2009/268006.html No. 8 LONNIE CHISENHALL, 3B, INDIANS Team: high Class A Kinston (Carolina) Age: 20 Why He's Here: .345/.406/.724 (10-for-29), 2 2B, 3 HR, 3 BB, 6 SO The Scoop: With a nine-game hitting streak, Chisenhall has recorded at least one hit in 12 of his 13 games this year in his first full season. With a quiet, balanced stance at the plate, Chisenhall has the ability to hit for average, though some scouts wondered whether Chisenhall would hit for enough power to be a regular third baseman when the Indians made him their first-round pick last year. He's had plenty of pop in his bat lately though, with a home run in each of his last three games. Chisenhall 现在在高阶1A累积资历，他连九场打出安打，并且连三场打出全垒打。 这位去年的第一轮选秀有着流畅的打击姿势，但除了打击率以外，他还必须要展现足够的 power才能说服印地安人在他挑战下一个level时依然把他留在三垒这个需要火力的位置。 NOT-SO HOT SHEET(对照组) Wes Hodges, 3b, Indians. The good news for Hodges is that he's only struck out eight times in 59 trips to the plate with Triple-A Columbus. The bad news is pretty much everything else for a player who needs his bat to carry him. He's hitting .214/.237/.286 with only two walks and no home runs. This week Hodges batted .125/.160/.167, going 3-for-23 with a double and a walk. 对 Hodges来说，好消息是他59次打席中只被三振了8次，坏消息是除此之外它的打击成绩 乏善可陈(或许这样讲还太含蓄了一点)他这周只有 3 for 23，而且本季还没有HR.... 这对一个靠棒子吃饭的三垒手来说是很危险的.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.177.158