Travis Hafner 191公分109公斤，从外表看上去身材壮硕，出生、成长於 North Dakota的农村，看到这里，想必很多人会有先入为主的刻板印象， 认为他是那种头脑简单四肢发达的人吧。 前一阵子已经有媒体报导过他养的狗的故事了，例如这一篇：http://0rz.tw/513QA 。他养的是一只小小的Australian terrier，还取名叫Rudi，跟Pronk 本 人完全无法联想在一起。 前几天官网又有一篇报导：http://0rz.tw/9c3Mo Pronk 最喜欢、最擅长的居然是数学！？ 好吧，他是在乡村长大的，至少擅长一些户外活动吧？不是很多人喜欢去 打猎吗？ "I'm a terrible hunter," Hafner says. "My brother and I would go hunting every year, but I can't hit anything. There could be a deer 10 feet away from me, and I'll find a way to miss it. Or I'll have the scope too close to my face and my nose will start bleeding." 就算10尺外有一只鹿，他也会找到打不中的方法.... 那至少，在农场长大，从小看老爸弄东弄西的，一些水电木工修理什麽的 应该难不倒他吧？看他老婆 Amy怎麽说： "He's not very handy," Amy says. "I'm the one who fixes the toilet or hammers things into the wall. You would think, growing up on the farm, he would know all that stuff. But his dad would be like, 'Get me a wrench,' and he'd bring him a screwdriver. He never really learned." 所以其实在家里这些工作老婆在做的就对了.... 那现在一些运动员很喜欢在身体上刺青啊，他搞不好在身上什麽地方刺了 Pronk 这个字。根据他的说法，他曾经想过，但是他又不确定他退休之後 还会想要身上有那些东西，所以最後没刺了。 不过他老婆再一次出卖他： "He's definitely afraid of needles," Amy says. "He once had to get an ingrown toenail removed, and my dad is a podiatrist. My dad had to give him a shot of Novocain. Travis was pouring with sweat. "Honest to God, he almost fainted. He got out of the chair and ... you know how they put paper on the chair? The paper was like wet toilet paper." 天啊....Pronk 怕打针.... 这告诉我们，人不可貌相啊。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.68.108