来个货真价实的，来自第一手消息的新闻吧。 http://0rz.tw/503mj 消息来源是Chris Antonetti，谣传中的未来GM 3. Is there a position where you believe your Opening Day starter is not yet part of the organization? CA: No. Other than spots in the bullpen, potentially. 印地安人队的这几个高层当然有很多事情不能讲，但是至少他们讲出来的事情是 真的，这一段大概是告诉我们，到目前为止，没有一个认真的交易案是牵涉到先 发阵容的，牛棚除外。 7. It seems like, at most positions, you're pretty well set. You said you don't think you'll have to bring in anybody aside from possibly relief pitching. Is there anyone in the farm system who has a chance to crack the lineup or rotation in 2008, and does your stability at the major league level bring a lot of other teams inquiring about prospects in trades? CA: We certainly have conversations all the time with other teams about our major league players and minor league players. Hopefully that's a by-product of having players that are desirable to other teams. As we sit here today, I think, as I mentioned earlier, we have a lot of stability and are bringing back a lot of the same players. We’re hopeful that David Dellucci would be able to play, coming back from injury, and be able to play a more significant role on our team this year. And we have a couple of young guys that made some contributions last year in Aaron Laffey and Jensen Lewis and Rafael Perez and Tom Mastny, and we’re hopeful they can make contributions this year. 简单的说，很多其他球队对很多印地安人队球员有兴趣。 这篇专访有9个问题，大家有兴趣的可以看一看。 另外再来一个第一手消息 http://www.ohio.com/sports/indians/11990776.html 消息来源是Mark Shapiro，现任GM "We've had a couple of deals that were extremely close," he said, without revealing who was involved. "There was one that I thought was going to happen. But right now, both of those trades are inactive." "We have some talks planned with other clubs, but we are not having any real free-agent conversations right now," Shapiro said, outlining his obvious area of interest. "We go into the winter meetings with no glaring holes and an opportunity to see if we can strike a deal." 有两个他认为非常接近完成的交易案，但是他没有明确的指出牵涉到哪一支球队或球 员。其中有一个他认为应该是会发生的交易。不过目前这两个交易案都还没有进一步 消息。因为印地安人队一直对外说我们的阵容完整，可以补强当然不错，但是球队也 有信心用原班人马进入下一个球季，所以基本上应该不会被其他球队占便宜。那这两 个交易案战时没消息的原因可能是双方对於要交易的球员可能有了共识，然後可能印 地安人队多要了什麽求援而对方还在考虑，而从Shapiro 说的话来看，他应该是认为 对方有很大的机会同意。这是我的解读。另外，从上面Antonetti 说的话来看，如果 他的话可信的话（从过去的纪录来看没有理由怀疑），交易过来的球员大概是牛棚成 员、替补球员或新秀吧。 然後Shapiro 说现在没有跟哪一个自由球员认真的在谈。 -- Tribe Fan In Taiwan http://anakinlai.blogspot.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.160.12