※ [本文转录自 Baseball 看板] 作者: invigorator ( ) 看板: Baseball 标题: Sabathia takes home AL Cy Young 时间: Wed Nov 14 05:24:30 2007 克里夫兰地方报导 赛扬奖入谁手？ 当你看到印地安人队奋战拿下美联中区冠军时，那个几乎每次出场都拿稳稳拿下胜利的 投手C.C. Sabathia时，答案就没那麽难猜了。 当胜投不断入帐，媒体持续的追问Sabathia对於拿下赛扬的看法，他总是耸了耸肩说：「 我要的不是个人荣誉，我要拿下冠军。」 在美国棒球作家协会票选之下，Sabathia拿下他个人生涯第一座赛扬奖，在印地安人队他 是第二人，第一位得奖的是1972年的Gaylord Perry。 在每个美联城市两位作家总共28位中，有19位给了Sabathia最高分，最後他总共得到119分 ，红袜的Beckett共拿到八张第一名的选票，天使的John Lackey只有一张。 27岁的Sabathia以例行赛34场先发19胜7败，防御率3.21的成绩拿下赛扬奖，不论是胜场数 、防御率还是先发场数，都是生涯最佳，另外附带209个三振数、 241局的投球，後者在大 联盟是领先群雄。 虽然Sabathia在美联冠军赛与Beckett正面交锋两场都吞下败投，但他赢过Beckett的地方 在於，他吃下的惊人局数。 Beckett的确是可敬的对手，他今年例行赛成绩20胜7败30场先发3.27防御率，并且帮助红 袜拿下美联东区冠军，但是，他比Sabathia整整少投了40又1/3局。 这或许是Sabathia没有像 Beckett有那样强大的火力支援，红袜在Beckett先发时平均一场 可以帮他打下6.4分，Sabathia则只有5.1分。 如果Sabathia的队友多帮他轰几发，他毫无疑问就会是继Perry之後第一位单季20场胜投的 印地安人投手，唉~其实Sabathia有九场先发是投五局以上掉两分以下，却跟胜投碰不到 甚至还吞败的比赛！ 虽说20胜与他无缘，但他还是有赛扬门票，为何？他完投4场是美联第四，三振数是美联第 五，胜率0.731并列美联第三，每局被上垒率1.14是第六，加上他的第三振数和吃局数， Sabathia是美联唯一在这几个项目都能进入前六的投手。 Sabathia球季结束後简短的说：「很高兴打完了这完整的一季，健健康康而且持续出赛的 感觉真好，这季有好的表现，也让我成为这个大俱乐部中的一份子。」 印地安人队以往一直希望Sabathia能恢复往日光彩，就像当年2001菜鸟球季就拿下17胜一 样。但是Sabathia的桀傲不逊以及他的坏脾气，展现在那颗破90卖的快速直球上，便使他 没办法成为一个成熟的投手。当然这个冬天印地安人有得忙罗，得想办法延长Sabathia的 合约才行。 直到2005季中，Sabathia才重新体验丢变化球的重要，并且再三叮咛自己要收敛坏脾气。 从此就顺了！从2005年8月1日一直到2007球季结束，Sabathia的成绩是40胜19败， 防御率3.06。 印地安人队投手教练Carl Willis说：「西西每次投球都超有自信的，他打球到现在已经 27岁还是依然热血，我觉得很棒！」 可惜Sabathia没办法在十月的时候维持这样的高档表现。2007季後赛他率领印地安人与 两大对手洋基和红袜火拼，但先发三场只拿到1胜2败，留下防御率8.80的难堪成绩。 印第安人出局时，Sabathia说所有的责怪他一肩扛下，虽说他那同样19胜的好夥伴 Fausto Carmona成绩也不怎麽样。 这样的态度与当时在例行赛率领印地安人一路过关斩将的Sabathia如出一辙，始终如一。 印地安人教头Eric Wedge说：「不管赢一场还是输一场，Sabathia在休息室看起来都没差 的样子，他是王牌，是领袖，但同时又谦虚不居功，这是所有的队友都看的到的。」 如今再看Sabathia，用自己的努力，写下了历史，或许他终於有了属於自己的荣耀。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.125.9 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.136.114.79