根据http://www.prosportsdaily.com/mlb/indians/rumors.html Clubhouse confidential: There continues to be speculation that players linked with the use of human growth hormone this year,including Indians right-hander Paul Byrd, may face penalties or suspensions from MLB following the World Series. Baseball's leadership wants to see whether even if players such as Byrd stopped using HGH before MLB banned it in January of 2005, they still may have broken the law depending on why they used it. From the Indians' point of view, with Byrd perhaps facing a 50-game suspension at the start of the next year,they might think twice about exercising his $7 million club option for 2008. Byrd's situation could also make them cautious about trading a starting pitcher --Cliff Lee, Jeremy Sowers or Aaron Laffey -- during the off-season. 总之因为禁药问题，我们的制服组考虑不行使鸟叔的option，进而会仔细评量上述 投手的交易问题。 排版有够烂的，大家将就看吧，我会多练习的= = --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.3.57 ※ 编辑: kimimaru 来自: 61.216.3.57 (11/03 21:40)