克里夫兰印地安人队与外野手麦可斯（Jason Michaels）达成协议，麦可斯将以2年425 万美元的合约，继续在克里夫兰效力。奥克兰运动家避免薪资仲裁，与中继投手杜克休 尔（Justin Duchscherer）同意1年118万7500美元的合约。 生涯从费城费城人队出发，去年才来到克里夫兰的麦可斯，虽然在印地安人第1年的出 赛场次是生涯新高，不过整体表现没有很理想，仅缴出2成67打击率、9支全垒打与55 分打点，签下新约後麦可斯将有机会重新出发，在赛场上展现出更好的实力。麦可斯 也应该要发挥更好的实力，因为开季後麦可斯要与狄鲁奇（David Dellucci）竞争左 外野防区，狄鲁奇是以3年1150万美元的合约加盟印地安人。 29岁的右投杜克休尔，去年投出2胜1败，防御率2.91的成绩，另外还有生涯最佳的9次 救援成功，杜克休尔的控球不错，在55.2局的投球中，只送出9次保送，平均每9局只 有1.46次，在美联的投手中排名第3低。杜克休尔在5、6月间因为右手手肘肌腱发炎而 进入伤兵名单，不然杜克休尔的成绩有机会更上层楼。杜克休尔在05年有7胜4败5救援 ，防御率2.21的表现，还因此选入全明星赛。 东森新闻 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.230.142