(by Justice B. Hill, MLB.com) 下次去堪萨斯城的时候，也去感受一下历史吧。我听说那儿的黑人联盟博物馆对自视 为历史爱好者的我们而言，是不能错过的一大享受。而我听到的也没错。 座落於东十八街的博物馆充满历史。这儿为并入大联盟之前的黑人联盟棒球历史赋予 了鲜活的色彩。这段历史不只写满了Jackie Robinson、Satchel Paige和Larry Doby等传 奇名将的丰功伟业，也纪录着Martin Dihigo、Biz Mackey、Newt Allen等堪称传奇的人 物一生的故事。 仔细聆听、观看这段历史，你会看到我们的世界是怎麽变得更好。同时，你也会发现 棒球曾是如此深植於黑人社群的结构之中。 「每年七月四日，我们都一天打四场球。」墙上的一块牌匾引用「兼差」Radcliffe 的话：「我主投两场，另外两场蹲捕。我能做到是靠着每场比赛前睡35分钟。」 今年初夏在芝加哥去世的Radcliffe，是位热爱棒球的人，而黑人联盟博物馆正是为 了对棒球的热爱而诞生，并呈献给和Radcliffe一样亲身参与的人。 正是这样的球赛令我们全神贯注；也是这样的球赛，让人们连上印地安人官网，抓住 这一份热情：印地安人队。 以下就是这些棒球迷在这一期邮包里的一些想法： Q: 我没有什麽问题，只想说个有趣的故事：前天我去拜访一个朋友（很不幸的，他是洋 基迷），他告诉我，他做了一个梦。他说他梦见自己坐在一辆车的後座，开车的人是 Victor Martinez，穿着全套的捕手护具。我想，当洋基迷梦见印地安人在驾驶座上， 这总是一件好事。 ─Cade E., Huntington, W. Va. A: 很有趣的故事，Cade。我没什麽好说的，但我确信你的故事可以让许多人会心一笑。 因为我也笑了。 Q: Matt Miller现在的状况如何？他从7月16日开始就在15日伤兵名单了。 顺便回应一下我上周在俄亥俄州Canton时，从网路上和收音机里不断听到的对Larry Dolan舍不得花钱的批判：那又怎样啊？就算球队的薪资总额只有4100万，他们还是打 得很好，所以我们就好好看球吧。 你们这些住在俄亥俄州的人，赶快出来支持印地安人吧，因为我绝对希望自己也在那 儿！他们比美联的任何一队都好，而且正需要你们的支持！抬头挺胸、大声加油吧， 让我们一起打进世界大赛！印地安人加油！ ─Dan S., San Diego A: Dan，最近几周以来，其他人也在信中表达了和你一样的感受。我真希望球迷们这星期 能把the Jake挤爆，即使没有，球队也会全力拼战，让进场看球的球迷值回票价。 至於Miller，他今年到此为止了。他手臂的问题有些起色，但印地安人不想冒险在争 冠最前线使用Miller。 Q: 我不明白为什麽我们的牺牲触击做得这麽烂。Hill先生，您有何高见？ ─Jon A., Columbus, Ohio A: 是的，Jon，我有个见解。我们试试这个吧：「熟能生巧」，这句经典名言听来是老掉 牙了，但用来解释今天的棒球员为什麽学不会牺牲触击，却是再好用不过了。因为他 们没在练。 从自私的角度看来，不去练牺牲短打倒也合理。一个球员不会因为擅长短打而赚到百 万年薪。安打和全垒打才能够赚钱。 Q: 在你最近一篇印地安人笔记中，你试着界定2005年球季的转捩点。你提到几个可能的 时机，但我认为，最大的动力来源是在交易截止日时，留住这个年轻有劲的阵容。从 731大限至今，印地安人的战绩是令人惊叹的35胜12败（在这段时间的战绩是全大联盟 最好的）。 尽管有些球迷一直渴望一个强力右打者，但我认为Mark Shapiro对这个阵容的信任， 让他们继续完成球季是明智的决定。战绩排名告诉我们，印地安人正在进行最激烈的 分区王位争夺战，而且可望一举攻顶。 ─David P., Champion, Ohio A: 我怎麽能反驳你的看法，David？事实胜於雄辩啊。 Q: 要是印地安人真的打进季後赛，你认为他们过得了第一轮吗？要是过了第一轮，你认 为他们能走多远？ ─Joe D., Youngstown, Ohio A: 哇，这个问题真棘手。我要是说会，就比唱的还好听了；要是说不会，那又太悲观了 。我想你应该自己选择，Joe。从现阶段看来，无论这个球队完成什麽事，应该都不会 让你或其他人意外。 我之前也这麽说过：我对印地安人的看法不比别人正确，也不会差到哪去。关於运动 比赛，最令人高兴的是，我们很快就会得到解答─非此即彼。 Q: Jhonny Peralta、Coco Crisp、Grady Sizemore、Victor Martinez......他们是谁啊 ？对了，他们都是即将出人意表的抢下外卡，甚至分区冠军那个球队的成员。 我知道我今年对Eric Wedge和Mark Shapiro实在太吹毛求疵，但总有一个原因让他们 和我在不同岗位上各尽本分（我是卖保险的）。这个球队实在很有看头，看来我们也 能把这个核心维持很久。 ─Steven P., Reynoldsburg, Ohio A: 毫无疑问，其他人也跟你一样为了Shapiro自2002年开始的重建，终於在今天苦尽甘来 而欢呼喝采。他许下了诺言，也将它付诸实现。他的计画成功了，所以，现在该是球 迷回来欣赏球赛的时候了。 Q: 我真的不认为我们有什麽弱点，但是把Ken Griffey Jr.找来如何？ ─Chuck Kiefer, Toledo A: 把Junior找来克利夫兰？Chuck，别闹了！我宁愿Eddie Murray回来，也不要Junior走 进克利夫兰的球员休息室，把球队气氛搞坏。印地安人没有大牌球星，他们也不需要 这种人。 Shapiro建立了一支球队，而我认为Junior现在还是个自我中心的选手。为什麽印地安 人要把他找来？而且，除非他愿意守右外野，他们也没有Griffey的位置。 喔，他是不是又受伤了？ Q: 假如我们打进季後赛，你会怎麽排轮值圈，又会把谁放进牛棚？我知道这多少取决於 我们要对上哪一队，但请你给我最好的答案，能随着对战组合变动就更棒。感谢。 ─Greg B., Atlanta A: Greg，问得好。我就在这儿提一个构想吧。我可不保证它会成真，所以别找我算帐。 不过可以试试：第一战，C.C. Sabathia；第二战，Kevin Millwood；第三战，Cliff Lee；第四战，Scott Elarton。 我会让Jake Westbrook做长中继，因为他有这方面的经验。我也会考虑三人轮值圈， 但那取决於休兵日的安排。 Q: 自从我开始看棒球，我就一直是印地安人迷；1995和97年世界大赛的失败，到现在还 是我的噩梦。 我想问：要是印地安人进了季後赛（我对印地安人总是很乐观！），谁最有可能打败 他们？我们打进世界大赛，甚至赢得世界冠军的机会到底有多大？有谁能挡住炙手可 热的我们？ ─David, Hawkins, Texas A: David，我真希望我知道最後一个问题的答案。的确，印地安人的近况正好，但他们能 不能保持下去，我实在无法回答。而且，我认为要打进世界大赛非常、非常困难。怎 麽说？我相信，印地安人就差在一个救援投手上。少了Arthur Rhodes让Bob Howry的 负担变得更重，而印地安人要想在季後赛有所进展，就得运用Rhodes和他的季後赛经 验。 我说的这些也有可能全错，这会让印地安人迷开心一点。至於现在，我只能告诉大家 ，好好享受球赛吧。 Q: 嗨！这是我第一次写信给你。我从1994年开始就是印地安人的死忠球迷，我总是上网 看球赛，或是等委内瑞拉这里的电视台或有线频道转播大联盟。 我深深以Victor Martinez为荣。我的问题是：有哪些人会成为自由球员（比如Ronnie Belliard、Aaron Boone），又有谁会跟印地安人续约？你是否也（和我一样）认为， Martinez会成为美联第一，以及印地安人队史上最好的捕手？他不但年轻，而且才华 出众。 ─Hector R., Valencia, Venezuela A: Hector，首先欢迎光临我的邮包。别忘了有空常来，好吗？现在来回答你的问题。拜 托，老兄！要是你还看不出Martinez已经是大联盟最佳捕手，那你的棒球一定看得不 够多。 他的防守当然有待加强。但他的打击是这个位置最好的。我很爱看Martinez打球，更 棒的是，他会为印地安人效力好一段时间。 至於自由球员，印地安人对Ronnie Belliard还有球队选择权（除非他们不想执行，他 才会成为自由球员），至於Millwood、Howry、Wickman、Sauerbeck、Elarton、David Riske和Jose Hernandez，他们从世界大赛最後一场之後15天，自由球员资格生效开始 ，都可以随意和任何其他球队签约。 -- http://tinyurl.com/8w8ux --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.59