(by Justice B. Hill, MLB.com) 就像我玩嘻哈的朋友最喜欢说的，我要给每一个要我多开信箱，让大家一起看信的印 地安人迷一个「呼喊」。谢谢大家！ 不过，这一批邮件的基调可就不太一样了。那些「印地安人有够烂」的信到哪去了？ 或者，骂Shapiro是白痴的人呢？最近三周我都没收到这样的信。也许，赢球就有这种魔 力，可以化批判为崇拜。 我真不想跟你们说这些，可是......我还是说了。这个球队真是棒呆了，比我想像的 还强。我可以预见印地安人今年拿下93胜。 在印地安人目前的战绩与今年的最後战绩之间，我看见球迷的目光重新聚焦於此。让 我们期待the Jake的票房因此复苏，在那儿，新近加入的人已经错过了本季的太多精彩好 戏。 在我们对这一切太过飘飘然之前，可别忘了球季还有超过12场比赛要打，在夺取外卡 的道路上，还有很多事会发生。前途仍充满险阻，但无论印地安人遭遇多少困难，他们还 是带给球迷一段紧张刺激的旅程。 既然有这麽多球迷在关心这支球队，我决定本周再来一次加量版的邮包。请慢慢享用 ......也别忘了继续来信。 Q: 嗨，Justice，我再问一次：印地安人什麽时候才会把Cliff Lee当成他们的王牌？他 今年整季和去年的表现都很稳健。C.C. Sabathia是优秀的年轻投手，但在他的表现和 Lee一样稳健之前，我觉得印地安人的王牌应该是Lee，Sabathia只能算是成长中的未 来王牌。 ─Waldo G., Findlay, Ohio A: 我认为给投手群的任何人贴上「王牌」的标签实在没啥意义。这只不过是术语罢了， 我们回顾历史就会明白，其实根本就没差。Tom Glavine、John Smoltz和Greg Maddux 都在勇士队的时候，你能说其中哪一个比另外两个更像王牌吗？ 至於Tim Hudson、Mark Mulder和Barry Zito也是如此。遇到重要的比赛，你只要派这 三个天才投手的其中之一先发准没错。 这也正是我对印地安人轮值圈的期许。要是Lee、Sabathia和Kevin Millwood非得共享 「王牌」的称号，又有什麽不好？标签的价值还是来自实际表现啊。 Q: 我想知道印地安人有多大可能把Omar Vizquel的13号球衣退休，毕竟他为我们做了这 麽多。 ─Jose T., Utuado, Puerto Rico A: 我对这件事的想法很简单：在Vizquel真的退休之前，他的背号不可能退休。要是他真 的退休，我想可以认真考虑把他的背号退休。但做这样的决定实在不容易，尤其再想 想，1990年代还有许多伟大球员打过印地安人队。 但在这些伟大选手之中，唯一够格接受这份礼遇的也只有Vizquel。光凭他对球团的忠 诚，就足以成为不二人选，他的表现当然也让我举双手支持退休13号。 Q: 这是我第一次写信给你，只是有个想法：尽管白袜队没人承认这点，但我相信他们一 定更想在季後赛和我们交手，而不是洋基队。这会不会在球季最後一周，以及球季最 後系列战印地安人遭遇白袜的六场比赛，成为我们的有利条件？ 白袜在球季结束时的战绩会是美联第一，因此他们当然不会把Mark Buerhle、Freddy Garcia和Jon Garland消耗在最後一个系列战。这样的话，白袜岂不暗中为印地安人铺 好季後赛之路（只要他们还在外卡保持一场差距）？ ─Chris G. A: 好个阴谋理论，嗯？但我很怀疑白袜队会照你说的这麽做。他们会努力打好每一场比 赛，为季後赛做好一切准备。 要是你觉得白袜队会让我们几场球─我们这麽说好了─我认为连想都不用想。尤其眼 下印地安人正在分区冠军的路上紧咬着他们不放。 Q: 大联盟当局什麽时候才不会再让主审判好坏球，改用ESPN的那套好球带机器？特定主 审对於好坏球的标准不一，会对一支争取季後赛资格的球队造成严重伤害。我知道这 很遥不可及，但所有主审的好球带保持一致，会是好事一桩。 ─Larry H., Fairborn, Ohio A: 一旦大联盟把裁判淘汰，我也不会再看大联盟。当然，我知道即时重播和网球场上的 边线检测器很有帮助。但两者都并非完美，而我特别珍惜棒球场上的不完美。 重播已经减慢了大学足球赛的速度，对职业足球也有影响，而棒球本身的节奏已经够 慢，引进电子装置对比赛实在没有好处。我百分之百支持裁判和他们的判决。大部分 时候他们都是对的，可一旦出了问题......那也没办法哪。 Q: 哟，Justice，我是西岸来的。我看了很多全国媒体的转播，让我来告诉你为什麽印地 安人似乎不被人重视。奥克兰的小将们把媒体的目光都抢走了。你怎麽没想到这点？ 另外，Eric Wedge选「年度最佳总教练」？他应该会得到几票。 ─Rob R., Newport Beach, Calif. A: Wedge当然会得到支持。但我想这个奖会颁给白袜总教练Ozzie Guillen。他在这个球 队的表现非常出色。我从来不看好白袜队做到什麽事，但他们在美联中区仍然一路领 先，战绩也是全大联盟第二名。 至於你的另一个问题，我有预感印地安人不会介意。他们正无声无息地战胜每一个对 手，即使没有人看他们，那也无所谓。我宁可他们不被人注意，也不希望他们变成所 有人的箭靶。 Q: 我的问题是：我知道印地安人会给Grady Sizemore一份合约，但他们会开出什麽样的 条件？ 我觉得我们应该尽可能把这小子留得越久越好。他很年轻，而且才华洋溢；不只是这 样，我还希望印地安人继续让他打第一棒。他是我们最需要的火星，有了他才能点燃 整条打线。 我确信他打任何一棒都能胜任，但从他的速度，和不断进步的前景看来，我敢说他是 未来几年的不动开路先锋。 我还有最後一个问题：你认为Ryan Garko明年有多大机会接掌一垒？ ─J.P. Young, Waynesburg, Ohio A: 无法确定印地安人会给Sizemore怎样的合约。但不管条件如何，我都想当Sizemore的 哥儿们，和他一起吃喝玩乐。他一定会变成大富翁。 至於Garko，我无法做出合理的评论。我看他打球的机会不多，无从置评。但我知道他 是个好孩子，有着第一流打者的名声。他的打击一定能为他在大联盟挣得一席之地， 也许明年就会在一垒登场了。 -- http://tinyurl.com/d6juz ※ 编辑: Fitzwilliam 来自: 218.166.86.203 (09/21 09:44)