(by Justice B. Hill, MLB.com) 【克利夫兰报导】 John Mirabelli参与2005年第一年球员选秀的心态，和过去几次选秀完全相同：他要 挑一个最好的选手。 但Mirabelli表示，那个人是谁目前还是未知数。 原因绝非缺乏好手，这次选秀的好手为数不少。但印地安人的球探部长Mirabelli发 现，在印地安人之前选秀的其他大联盟球团有太多选择空间，让他无法确定印地安人能在 六月七日那天的第十四顺位选到谁。 「前十三顺位充满不确定性，这次要选一个人实在很难。」他说：「我们已经准备好 了；我们拟了十五个名字，准备按步就班选人。但我告诉你，计画是一回事，只要想想有 谁在里面，今年的选秀会很辛苦。」 大部分的不确定性似乎来自2004年入选而未签约的球员。那次选秀的三位高阶指名选 手，今年很可能再次参加选秀，并且还是会名列前茅；但投手Jered Weaver、游击手 Stephen Drew，和另一位投手Wade Townsend都会发现，今年选秀的战力深度更胜去年。 (按：Drew、Weaver已分别和响尾蛇与天使签约。) 「从战力深度和人才素质看来，我会把这次选秀评定为水准之上，」Mirabelli说： 「我的意思是，我认为这次选秀没有太多的超级明星或看板球员，但的确好手如云─他们 都有机会成为优秀的大联盟选手。 「这次选秀会比以往更漫长。我觉得，即使到了第三轮、第四轮，甚至第五轮，你还 是有机会选到一个不错的大联盟球员。」 第一轮将首先成为各方关注的焦点，印地安人也准备好以自己的顺位挑一个真正的好 手。Mirabelli观察选秀名单之後说，05年选秀和过去几年选秀相当不同。 「这也是一次独特的选秀，明显以野手为中心─不管是高中还是大学球员，野手的数 量都是一面倒。」他说：「十六年来也许只出现过一次吧，我记不得了。 「一般而言，纯粹是因为供需法则，野手比投手更难找到。但选秀通常都是投手的天 下。今年的选秀很特别：清一色都是野手。」 根据《棒球美国》评选，这些野手之中最顶尖的，应该是来自维州Chesapeake的游击 手Justin Upton；他哥哥B.J.是魔鬼鱼农场的顶级新秀。 但还有很多人和Upton并驾齐驱，甚至更胜於他，如三垒手Alex Gordon（内布拉斯加 大学）、外野手Cameron Maybin（北卡T.C. Robinson高中）、游击手Troy Tulowitzki（ 长堤州大）、Drew、三垒手Ryan Zimmerman（维吉尼亚大学）、外野手Andrew McCutchen （佛州Fort Meade高中）、外野手Jay Bruce（德州West Brook高中），以及三垒手Ryan Braun（迈阿密大学）。 Mirabelli不愿透露他对这些球员的排名。他只是重申，印地安人要找的是最优秀的 人才─尽管这个评估有其限制。 「我们要像过去一样，考量选手的才华、能力，以及是否值得投资，」去年以第一轮 指名选进投手Jeremy Sowers的Mirabelli说：「目前，选秀制度仍不尽完善。最好的球员 不一定在一、二、三、四顺位就入选，也有可能掉到第十四顺位，而顺位向下掉的球员当 然不便宜。 「所以要考虑的因素太多了。我们会选择最好的球员─我知道你们已经听得很烦了─ 我们会为克利夫兰印地安人队选择一个不只能力和才华出众，而且性格良好，还能顺利签 约的最佳选手。」 但Mirabelli认为，印地安人在最初104个顺位的其中五个可以冒点险，因为这次选秀 即使在第104顺位以下也还是有机会物超所值。即使在他们的前五个顺位里，他也不排除 选一个大学救援投手，这和印地安人（以及其他球团）通常的作法完全相反。 选秀的哲学不断演进，Mirabelli说，印地安人也要跟着进步。 「我们认为，今年是积极进取的好时机，也许我们会比过去四年多冒一点险，」他说 ：「我想，今年的选秀决定了这个方向。它对我们有利。 「从我们手上的选秀权，可供选择的好手，以及我们球团的现状看来，今年很适合主 动出击。」 印地安人的选秀历程 如果印地安人在这几年来有什麽表现是始终如一的，那就是他们在六月自由球员选秀 的方针了。自2002年以来，印地安人一直在争取「最好的」大学球员，显然是由於2001年 第一指名的右投手Dan Denham，以及2000年的三垒手Corey Smith令人大失所望。Smith和 Denham都是高中球员，而Smith目前已离队。 前三年的第一指名 左投手Jeremy Sowers，2004年第一轮第六顺位： 印地安人并不急着晋升Sowers。目前他在1A Kinston印地安人队的表现优异。无论怎 麽看，Sowers都不算是强力投手；正如印地安人所言，他的「投球能力」极佳。他的才华 被认为足以媲美Tom Glavine，印地安人对这位出身范德比尔大学的左投也寄予如此厚望 。 一垒手Michael Aubrey，2003年第一轮第十一顺位： 人们将Aubrey比喻为年轻时代的Don Mattingly，这表示Aubrey是专门把球打向防守 空隙的平飞球打者。这对一垒手而言很反常，因为一垒手通常都是强打者。但Aubrey是与 众不同的球员；他的速度很快，防守功力极佳，因此有人提议让他移防外野。目前，他正 在2A Akron量产安打。 右投手Jeremy Guthrie，2002年第一轮第22顺位： 26岁的Guthrie目前正在3A Buffalo，但他在那儿的表现始终不理想。这两年Guthrie 一直游走在先发、救援之间，但一度被誉为农场顶级投手新秀的他，至今仍然找不到自己 的定位。接连而来的挫折似乎也让他丧失自信。令印地安人庆幸的是，Guthrie的手臂目 前还很健康，因此球团也还不打算放弃他。 -- http://tinyurl.com/842uo --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.95.58