作者Fitzwilliam (Uhlander)
看板Indians
标题[MLB] Indians Mailbag (5/30/2005)
时间Wed Jun 1 14:19:38 2005
我又要追随Willie Nelson,还是James Brown或Ray Charles的脚步,再次上路了。
我这次要去双子城(上上星期不是才去过?),而我迫不及待想去那儿。
我的意思是,美国有多少个大城市,能让你在暴风雨里不必踩着湿滑的人行道就能游
遍市区?明尼亚波利斯的天桥系统四通八达,像蛇一样蜿蜒缠绕着风景如画的街道。
但我去明尼亚波利斯不是为了看这片奇景;我是要去看大联盟比赛。对於印地安人,
最近一切系列战的重要性,都不能和这一个以及下一个系列战相提并论─接下来还要到芝
加哥挑战白袜。
印地安人有多大机会重返美联中区领先集团,这六场远征两大强敌的激战,将是最好
的答案。印地安人必须全力以赴,拿下每一场胜利,这点无庸置疑。
要是他们赢不了,球团领导们最好赶快挂起另一块「施工中」的牌子,因为重建计画
又得重新来过。
有些球迷就是这麽告诉我的,而我很难不同意他们。以下是他们对印地安人的一些问
题:
Q: 每隔一段时间,我就会听到有人抱怨Tom Hamilton。我不住克利夫兰,所以我的资讯
都来自印地安人官网,或是克利夫兰网的印地安人区。我知道人们都有特别讨厌的对
象,但我偶尔会听圣路易的球赛转播,有时也听堪萨斯的;Hamilton对印地安人和棒
球的热爱,是其他播报员比不上的。能在网路上听他的播报令我心存感激,他真是一
位「金嗓子」。 ─Jim M., Memphis, MO.
A: 没错,我也有听到「Hammy行不行」的质疑;但我真不知道人们对他有啥好抱怨的。他
在转播工作上展现的热情,让我想起昔日转播印地安人的Jimmy Dudley。
除了老虎队的播报员Ernie Harwell,Dudley是我听过最棒的播报员,而Hamilton在我
看来也相去不远。我无法想像听不到他在WTAM转播印地安人的球赛。
Q: 我自认是个乐天派,我也不觉得印地安人已经完蛋了。我想,如果我能在强投和强打
之间二选一,我会选择强投。我相信90年代的表现足以证明我的想法。但只要印地安
人的得分能力开始回复到每场五分,他们就能摆平其他球队。白袜队总会恢复正常的
。我想说的是,我认为印地安人还有机会。只要他们拿下往後几个系列战,就可以在
领先集团站稳脚步。我仍然相信他们。
─Mark J., Columbus, Ohio
A: 是的,有些皇家迷也相信这点。可是Mark,我不会到拉斯维加斯去,把我从大学到现
在的积蓄都押在印地安人身上;我会拿你的钱下注,这样即使把你的钱输光了,我还
是可以活下去。事实还是很简单:印地安人落後白袜11场,而他们还没展现稳定的打
击火力。要克服这个弱点,怎能不做些重大改变?
如果Juan Gonzalez不是我们要的答案,那麽......你也许该想想2006年了。
Q: 既然我们知道Coco Crisp没有大碍,几星期内就能归队,那麽,谁要离开呢?假定其
他人都能保持健康,表现也维持应有水准,那你当然不能送走Grady Sizemore。从我
们现在的打击低潮看来,要是Jody Gerut持续火热,你也很难把他下放。Coco在受伤
之前是我们最强的棒子,所以要让Casey Blake坐板凳吗?要是Juan Gonzalez大展身
手,我们的外野可真要大塞车了。 ─Mark S.
A: Mark,你的问题我不知该怎麽回答,因为我想不到印地安人会换掉谁。Crisp归队倒不
是太大的问题,因为我有预感,身手不凡却苦无上场机会的Ryan Ludwick,会被指派
任务下放;说得更浅显易懂一点,他会被放走,我们只能希望不会有人把他捡走。但
这不太可能;总会有人看上Ludwick的打击火力和心理素质,给他在大联盟一展长才的
机会。
所以Ludwick会让外野的生态一变,但在Juan Gonzalez准备就绪之後,又会发生什麽
事?别忘了,Gonzalez归队的时间比Crisp更早,所以Ludwick会在那时被调整。只是
下一个会轮到谁......唔,就只能猜了。我只知道绝不会是Sizemore,他是全队今年
表现最稳健的选手。会不会是Gerut或Crisp,毕竟他们都还有选择权?也许吧,但会
是哪一个呢?
Q: 我今天早上戴着印地安人的球帽出门散步,而且像C.C. Sabathia一样斜戴着。也许真
的有用,因为我现在还没摘下来! ─Steve, Montreal
A: Steve,这是为了向C.C.致敬吗?我知道的是,如果打击火力还是有一阵没一阵,那你
怎麽戴帽子都没差。但如果像Sabathia那样斜戴帽子,真能帮印地安人(和C.C.)赢
更多场球,那就戴吧。
Q: 从贝比鲁斯到芝加哥的山羊魔咒,棒球的迷信无所不在;球迷和球员都把他们的命运
和以往的过错联系在一起。这让我想到一个理论:只要Eric Wedge把那丑陋的山羊胡
剃掉,印地安人就可以开始连胜,打击也会爆发。
─Ryan S., Los Angeles, Calif.
A: 这个,Ryan,听我说。这话也许刺耳了点,但你刚刚成为第1203个跟我说不喜欢Wedge
的胡子的人。
就像我之前说过的,我对这件事不予置评。我的意思是,Wedge也可以说我的秃头应该
多长点头发,所以我不想点燃战火,让这个话题变得没完没了。
Q: 我是死忠的印地安人迷,也是南方的极少数印地安人迷之一。但我不明白印地安人为
什麽非得坐等Scott Elarton恢复水准,而不考虑手上既有的胜任人选。我认为五号先
发应该给Jason Davis。Wedge怎麽不给他这个机会?
─Jason F., Orlando, Florida
A: Elarton有经验,而Davis目前还没有。而且,印地安人对於要怎麽用他也众说纷纭。
如果你有固定在看我的邮包(如果你真是这麽死忠的印地安人迷),你就会知道,我
已经把Davis定位成短期救援了。我认为他的手臂用来当终结者恰到好处,而这个位置
在未来几年一定会空出来。我想说的是,Bob Wickman不可能永远投下去─他能吗?
但Davis是不是比Elarton更好的先发人选?目前我得说「不是」,印地安人也是因为
这样才把他下放3A Buffalo,让他学着当先发。速球投手Davis还有继续学习的空间。
Q: 我在最近几场印地安人比赛的转播中发现,Victor Martinez在右打区的打击状况远胜
於左打区。既然他现在打击状况这麽差,你认为在他恢复水准之前把他调成右打者这
个构想如何?以前的左右开弓打者也这麽解决过低潮。我知道这会让他失去以左制右
的优势,可既然他在左打区这麽容易出局,那又有什麽差别?
─Brandon W., Ind.
A: 好主意,Brandon。这个问题也被讨论过,但印地安人相信Martinez能够摆脱打击低潮
。他只需要在打击上做些调整。我相信他能打,而且会打得很好。Martinez在2004年
的成绩,足以确切证明他驾驭木棒的能力。我认为,只要他的棒子加热起来,就能在
未来几周带领球队更上层楼。
--
http://tinyurl.com/br5gt
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.94.62