Q: 您好，Justice。Scott Elarton到现在的四场先发，有三场都投得很烂，连对贫打的 皇家队也投不好。这样的话，印地安人是不是该把Elarton在轮值圈的位子让给Davis ？ 还有，我们是不是应该开始担心Victor Martinez了？他去年下半季的表现，加上今年 前19场的表现，和去年上半季的表现相比简直是天壤之别。 ─Joe Eversole, Pelham, Ala. A: Joe，我认为现在谈放弃谁还太早了。当然，毫无疑问，Elarton对皇家这种球队的表 现应该更好一点，但我还是相信他的球路能胜任五号先发。你还可以看看他星期天对 水手的表现。 我对Martinez的看法也一样；我当然也看到了他在04年下半季的低潮。我想，他是气 力放尽了。不过，找到一个攻守表现都比Tim Laker更强的替补，应该可以让Martinez 获得更充足的休息。 别忘了，Martinez在每一个等级都打得很好，现在到了大联盟，当然也能够打好。要 是Travis Hafner的棒子再热一点，我想他的火力也会更强。再说，现在的印地安人是 全队打击都熄火，我没办法在球季还打不到20场的当下，把问题完全归咎於Martinez (打击率.221、2支全垒打、8分打点)。 所以有句关於棒球的老话说得很好：这是一场马拉松，不是短跑。 Q: 你对Casey Blake有什麽看法？我认为他是标准的苦工型选手。印地安人是不是太低估 他了？ ─Steve S., Algonquin, Ill. A: 不，Blake没有被低估；因此印地安人才会和他签两年约。他们很喜欢他的每一种能力 ，包括领导能力和工作态度。 Q: 为什麽Eric Wedge这麽早就让这麽多人坐板凳？ 我知道他要给球队充分的休息，但在球季第二场、第三场或第四场就把最好的球员放 着不用，未免太早了。他们得适应每天上场比赛的生活方式。 ─Nate W., Delaware, Ohio A: 你已经回答了自己的问题。不让他们上场的理由就是这样。要记得，印地安人今年的 板凳战力远胜於过去三年。Wedge要确保每一个二线选手都能做好准备，随时上场。 不管你的能力多强，光坐在板凳上是不可能准备好的。 Q: Omar Vizquel会对上印地安人吗？球迷又会有什麽反应？ ─Don Daidone, Cleveland A: Don，这个问题非常好。我不敢确定他在退休之前有没有机会回到这里，你也知道，赛 程表是大联盟当局安排的，不过，棒球沙皇明年应该会让Omar回克利夫兰打一个系列 战。 我确信球迷们会热情的欢迎他。毕竟，他一直想留在印地安人，这种感情是很少见的 。我在之前的邮包里也提过，Albert Belle、Jim Thome和Manny Ramirez这三个90年 代的超级明星，都为了更高的身价而投奔别队，而Omar却愿意减价留下来，这就告诉 我们他有多爱这个城市，以及这里的球迷。 Q: 我只能试着想像Grady Sizemore和Jhonny Peralta面临着什麽样的压力。我只想说句 简单的话：我这个41年资历的印地安人忠实球迷，绝对全心全意支持他们。 一个人的声音可能没有太大作用，但我还是希望你能为我传达这份心意。我确信自己 不是第一个，但也绝不会是最後一个有这种感受的人。 ─Brent L. Medovich A: 的确，他们两人都面临着强大的压力；我也明白，在还没适应环境之前打球是件多麽 辛苦的事。 但这些天赋异禀的棒球人很快就会适应的，我也看好Peralta和Sizemore都能对球队有 所助益。他们的职棒生涯都会很长久，我真希望他们能一直为印地安人效力。 Q: 你觉得我们已经开始走出打击低潮了吗？四月只剩下一星期，我们却已经落後第一名 七场了。 对白袜队的看法如何？他们会不会和以前一样後继无力？Hill先生，你认为呢？ ─Jon Anderson, Columbus, Ohio A: 和你一样，我也对贫打的现象感到困惑。这麽多打者同时陷入低潮；很多常看比赛的 人也都知道，坏事（或好事）通常是会传染的。我想现在的情况就是如此。我必须相 信，我去年看到的攻击火力是真材实料。 但长久下来，实在很难不让人越来越担忧。看看我们的团队打击率─难看的.232。印 地安人没什麽长打火力，也没有能力打出适时的安打。打击的不振让投手的压力持续 加强。这样下去他们还能撑多久？ 至於白袜队，这个问题真不错。我很欣赏他们的王牌和二号先发，但我不认为他们的 打击火力能让他们长居领先。他们现在的阵容更像是国联球队，而非美联球队。 话又说回来，也许他们能因此在美联开创一个新时代。速度是很危险的东西，而在打 线缺乏重炮的情况下，速度（和投手战力）将是白袜赢得分区的关键因素。在我看来 ，除了他们的一、二号先发，他们的漏洞实在太多了，没办法在分区独走；但他们能 不能拿下分区？当然有机会。 我认为大家不必急着为白袜队加冕。很多球队都有机会在中区称王，而我个人坚信， 印地安人会是热门人选之一。 -- http://tinyurl.com/dhbvo -- ※ 编辑: Fitzwilliam 来自: 59.112.235.119 (04/26 13:22)