Q: 我知道印地安人好手如云，可除了几位老将之外，其实仍是以年轻小将为主。身为死 忠的印地安人迷，我当然相信他们可以打进季後赛，但我还是觉得他们现在只能打分 区冠军战。你认为他们还要多久才能打进美联冠军战，甚至世界大赛？ ─Adam N., Sharon, Penn. A: Adam，在我看来，这取决於今年球季的结果如何。比如说，要是他们今年拿下美联中 区冠军（我相信他们非常有机会），那麽，我相信印地安人最快在2006年就能打进世 界大赛。 可要是他们今年拿不到分区第一，那我的看法也会改变。我会把他们打进世界大赛的 时间延後到2007年。不过还是得说，这是棒球，在棒球世界里没有不可能的事。 Q: 我认为要是印地安人今年进不了季後赛，这个球季就是令人失望的。你的想法是否也 是这样？ ─Fred M., Nanticoke, Penn. A: 是的，Fred，我的确认为那会令人大失所望。很多人对於05年球季的期望相当高，对 球团的行政当局更是关注。因此，印地安人必须有所成就，至少今年球季得在领先集 团里待很久；若非如此，球迷们会很难忍受失败。 Q: 印地安人曾经说过，要是Juan Gonzalez受伤缺阵，他们会把Grady Sizemore找回来守 中外野。我想问的是：既然Eric Wedge说过中外野是Coco Crisp以去年的表现赢得的 ，那印地安人为了Sizemore而把Crisp移到左外野或右外野，对他公平吗？Sizemore应 该可以学着守其他外野位置吧？ ─John D., Niles, Ohio A: 我想，大家普遍认为Sizemore守中外野的能力更好一点，而球团也想尽可能运用这样 的能力。而Crisp对这个调动也没有异议，我不得不说，他完全展现了以球队为重的精 神。 从很多方面来说，能打大联盟其实就已经让他很开心了，他也很享受在大联盟的每分 每秒。我有预感，就算Wedge叫他蹲捕手，他也会欣然从命。 Q: 看来，印地安人的Coco Crisp、Grady Sizemore和Franklin Gutierrez都是潜力无限 的中外野手。所以，他们未来有没有可能在印地安人的外野并肩作战？或者，缺乏长 打火力，加上主要守位都是中外野，终究会让球团不得不卖掉其中一个？ ─Richard S., Columbus, Ohio A: 哇，Richard，这个点子棒呆了。这个外野阵容的速度一定很惊人，我相信Gutierrez 也会有一定的长打火力。但我希望印地安人打球不要太墨守成规，毕竟，这三个速度 飞快的外野手将是防守上的一大助力。 只是，这麽出色的外野手也一定可以换回不少东西，所以我想，一定得用一个人去换 球队需要的战力。另外，印地安人还有Brad Snyder、Jason Cooper，和几位左/右外 野手，因此他们可以换走这三位外野手之一。 Q: 我和你一样希望大家能接受Omar Vizquel离队的事实，并且尽快适应这样的情况。我 也是他的死忠球迷，但我的理由和你不一样。你希望球迷能向前看，全心支持现在的 阵容，但我希望我不必再看到你把他叫做「小Ｏ」。偶尔用绰号称呼一个球员很有趣 ，但你没完没了的使用一个愚蠢的绰号，这实在让人很反感。 ─J Page, Columbus, Ohio A: 好吧，你是对的。我不会再用了。但他的队友们一直都这麽叫他，要是这个绰号真的 很愚蠢，你得怪他们。但这就像你责怪小葛瑞菲的队友竟然叫他做「Junior」。 所以，再仔细想想，我不保证自己「绝对」不再这麽叫他。我很喜欢这个名字，但我 会谨记在心，有位读者不喜欢。 Q: 既然Roberto Alomar已经退休，Sandy Alomar也快了，你觉得他们两位会不会有机会 回来为印地安人队工作？人们都说捕手是最好的总教练，而我相信，Alomar有一天也 会成为一流的总教练。 ─Shawn S., Akron A: Shawn，我不知道该怎麽回答。我在Sandy的时代还没开始跑印地安人队，所以也不知 道球团对他的看法。至於Roberto，他在这儿的时候也不怎麽讨喜。他严厉批判过Mark Shapiro领队好几次，所以我觉得Shapiro大概不会对一个像Roberto Alomar这样骂他 的人有什麽好感。 Q: 为什麽印地安人不把Jacobs Field的命名权卖掉？像印地安人这样的小市场球队，应 该可以考虑用这种方式赚外快吧？ ─Al D., Toledo, Ohio A: 命名权已经卖出去了─卖给Dick Jacobs。他付钱买下了用自己的名字为球场取名的权 利。在交易期限届满之前（我记得是20年），这个球场都会叫做Jacobs Field。不过 我觉得，这个座落在第九街和安大略街口的球场，以後应该会改个名字。 就叫Hill's Field如何？也不错嘛，听起来不太饶舌。我给印地安人队用我的名字为 the Jake重新取名的权利。他们得到我的允许了。 Q: 所以，在C.C. Sabathia回来之後，Jason Davis该怎麽办？我的意思是，他今年春训 先发的表现还真不错。他会成为长中继、中继还是终结者？ ─T.J., Cleveland, Tenn. A: 问得好。我想Davis应该会回到长中继去，这个角色很适合他。但有人得为了Sabathia 归队而被下放3A，或是被释出。我还不知道那个人会是谁。 -- http://tinyurl.com/a9y84 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.27.44