(by Justice B. Hill, MLB.com) 重建工程的大部分已经完成，随着领队Mark Shapiro在三年前拟订的计画逐渐成形， 对於计画完成的期望也已成形。 印地安人在2005年球季的目标再清楚不过：从开幕战起，全力争取分区第一。 这个目标是不是野心太大了？或许吧，但Shapiro已经努力为印地安人在美联中区的 长期抗战，找到了必要的组件。他们解决了牛棚的问题，在打线中心增添一支重炮(Juan Gonzalez)，还找来一个不错的先发投手(Kevin Millwood)。 但这个阵容最大的差异则是经验。年轻球员们都长了一岁，也多了一年的经验；而去 年八月，他们更亲身体验了冠军之争夺战的紧张刺激，因此也知道今年要面对的是什麽。 於是他们将正面迎接挑战，没有任何藉口。毕竟，他们已经不是菜鸟了。 打击顺序 1. Coco Crisp，中外野手 Crisp每次上场都在不断进步，他将以速度带动整个印地安人的进攻。 2. Aaron Boone，三垒手 终於恢复健康的Boone，为印地安人带来老将的领导能力和季後赛经验。他也以精彩 的守备和多功能强化了全队的防线。 3. Travis Hafner，指定打击 你只能说"Pronk"不但能打，而且打得非常好。如果2004年是一种预言，那他今年的 打击表现应该会更恐怖。 4. Victor Martinez，捕手 Martinez的挥棒是整个棒球界最漂亮的，这使他成为大联盟最佳打者之一。排在 "Pronk"下一棒的Martinez，应该能打下130分打点左右。 5. Juan Gonzalez，右外野手 伤病纪录让Gonzalez成为极大的风险，但他的身体看来还不错。健康的Gonzalez极其 危险，打线里有了他，杀伤力也将大大增强。 6. Ben Broussard，一垒手 Big Ben终於成为一个称职的一垒手，以及强悍的打者。当了一整年先发的经验，应 该会让他更上一层楼。 7. Casey Blake，左外野手 Blake从三垒改守左外野似乎全不费工夫。他的表现比起前任将是一大升级，打击也 仍将是打线不可或缺的力量。 8. Ronnie Belliard，二垒手 一个明星级的球季，打响了Belliard优秀二垒手的名号。印地安人板凳战力的增强， 对他的帮助应该最大。 9. Jhonny Peralta，游击手 只要接替Omar Vizquel的压力不会影响到他，Peralta应该能重现他在3A的成就，成 为打击火力勇猛的出色野手。 先发轮值圈 1. Jake Westbrook，右投手 他在C.C. Sabathia受伤之後接掌了王牌先发的位置，但Westbrook在轮值圈的位置其 实还没有决定。不管他是一号还是五号，开幕之後，他都应该维持优异的表现。 2. Kevin Millwood，右投手 Millwood是资深的先发投手，手肘的状况也一直备受瞩目。只要Millwood的手肘能坚 持到底，他就能为印地安人拿下15胜，并负担200局以上。 3. Cliff Lee，左投手 Lee已经知道在2004年中缠上他的是什麽。他不会让自己再一次被疲劳拖垮。这位年 轻投手的球路足以获得至少15胜。 4. Scott Elarton，右投手 去年Elarton是印地安人先发投手之中进步最多的。他摆脱了季初的低潮，成为轮值 圈後段一位可靠的战将。他在美联的第二年里应该会有更好的表现。 5. Jason Davis，右投手 在Sabathia归队之前获得先发地位的Davis，未来的角色其实更着重於长中继，而非 固定先发。强有力的手臂和攻击打者的胆识，使他成为长程计画的未来终结者人选。 牛棚 对印地安人而言，牛棚之计始於Bob Wickman。去年季中完成复健归队的Wickman，随 即使一团混乱的救援投手群恢复秩序。他终结比赛的能力即使不如Eric Gagne，也还是稳 固可靠的。在2005年把领先交给Wickman应该能够高枕无忧。Shapiro还补进了左投Scott Sauerbeck和Arthur Rhodes两位生力军，而David Riske、Rafael Betancourt、以及Matt Miller在印地安人也终於找到最好的位置；在2004年Wickman归队之前，终结者的不适任 使他们必须不断调整位置。 错过开幕的人 左投C.C. Sabathia：Sabathia在春训时拉伤腹肌，但最多只会错过两次先发。 左投Jason Stanford：Stanford刚动完Tommy John手术，印地安人也不急着让他归队。他 要等到六月中才能回到场上，一开始应该会先到Buffalo。 外野手Jody Gerut：Gerut也正在从左膝的手术中复元。他应该也能在六月中康复。但他 能不能抢回自己的位置，则决定於Gonzalez、Ryan Ludwick或Grady Sizemore的表现如何。 春季大扫除 印地安人在春训为两个问题找到解答：首先，他们找到了未来的游击手(Peralta)， 他们也发现34岁的Gonzalez还能有所表现。在这两个问题中，游击手的课题是最复杂难解 的，因为球队要求两位年轻小将竞争九届金手套奖得主Omar Vizquel留下的空缺。谁能得 到这个工作？答案是Peralta；他接受挑战，最後也通过考验。Gonzalez带给印地安人的 则是老将的经验，以及一台品质保证的打点制造机。Gonzalez送回垒上跑者的能力，在现 代棒球史上可说相当罕见。今年春训他也证明了这一点，这时的他看来更像2001年那个为 印地安人打下140分打点的"Juan Gone"。 延烧的问题 印地安人的存亡决定於先发投手，Shapiro在春训期间也不断强调这一点。这倒不是 否定先发投手的实力，但在有人受伤时，战力是否足以填补？球季一开始，印地安人就少 了Sabathia的几场先发，要是他的腹肌拉伤成为长期问题，印地安人就得倚重毫无经验的 新手，这是他们所不乐见的。他们期望Sabathia、Millwood、Westbrook、Lee和Elarton 每个人都能投160局，只要这五虎将做得到，牛棚就能应付球季的长期抗战。但球队能指 望五位先发投手在162场比赛里保持健康吗？恐怕不行。 名言锦句 「我对这个球队的争冠实力毫无疑问，我也知道我们做得到。我知道如果我们保持健 康，靠着我们的打线，我们一定可以打下不少分数。以我们现在的阵容，加上我们补进的 人手，我们当然确信自己能够争冠，只要我们做好自己的工作。」 ─Westbrook -- http://tinyurl.com/4kpxu --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.233.145