今天的特别来宾是Will Carroll，他是Baseball Prospectus年监、Baseball Pros- pectus网站，《救救投手》这本书，以及Will Carroll Presents......部落格的作者， 也是全国联播的Baseball Prospectus广播节目的主持人。我从一月开始担任他的研究助 理。 最近Will正全力投入类固醇争论，而他的新书《药物滥用》(the Juice)也将在下个 月出版。上星期五，「印地安人队健康检查报告」已经在BP发表（付费阅读）。Will竭诚 欢迎每一个人的问题，我也有很多问题要问。敬请慢慢欣赏。 3/21/2005 Dave Haller: Will，首先想问一下，BP的新书签名会在克利夫兰办的如何？ Will Carroll: 棒极了。我很开心，书店也很开心，参加的人看来也很开心。我们参加这 样的活动不必急着回答问题，这再好不过。在电子邮件里，他们通常只会 抱怨。 Dave: 有一盏红灯是人尽皆知的，那就是C.C. Sabathia。你在棒球界里大概是最先把他 受伤的危险性告诉大家的。报导说他是右腹肌拉伤。怎麽会发生这种事？一般而言 ，是因为突然的动作，还是经年累月的姿势与施力不当？ WC: 引起这种伤势的原因很多，我无法确定是不是因为姿势。Rany (Jazayerli)一直告诉 我，Sabathia控制得很好，我也姑且听之。我知道他的姿势实在很糟糕，这让他的上 臂伸展到不再是"90-90"（身体和上臂，以及上臂和前臂都呈直角），而成了"90-90- 90"，上臂跑到後面去了（偏向一垒，几乎呈直角）。试试看，你会感觉右腹肌变得 很紧，但我也只是猜测。 Dave: 就你所知，印地安人有没有试着矫正C.C.的投球姿势？有没有哪个投手也曾经这样 过度伸展自己的手臂，几乎引发运动伤害，但後来改变姿势的？ WC: 我确信他们试过，但他的姿势还是没变。要调整一个人的姿势总会引发争论─这些「 缺陷」是否反而有助於他的球威？这世上可没有几个Roy Halladay能让你完全改造。 Orel Hershiser也有类似的缺陷，但没这麽夸张；他後来修正了......或者应该说， 是Frank Jobe改正的。 Dave: 我还想问：那Sabathia的体重呢？值得担心吗？ WC: 当然，你总是希望他的状况更好，但他也尽了自己的责任。没有人提到他会喘不过气 ，没办法做守备动作，或是不能每五天先发一场，所以我也觉得没事，这不是太大的 问题。当然，每件事其实都一样重要。 Dave: 事实上，你给了五分之三的印地安人轮值圈红灯，主要也是因为姿势问题。你提到 Kevin Millwood一直跟Carl Willis密切合作；他是要修正什麽？Scott Elarton的 短臂式出手动作，是不是真的糟糕到让你觉得他今年一定免不了受伤？ WC: Elarton的姿势一直都是那样，而他也一天到晚受伤。你一直做同一件事，得到的结 果当然也是一样。至於Millwood，他是要调整自己出手後的动作，以减轻手肘的压力 。 Dave: 顺便问一下，你对Carl Willis的评价如何？ WC: 普通。他和Wedge合作很愉快，也充分运用现有的投手资源；但手伤在整个球团系统 还是随处可见，特别是TJ手术。他要负多大责任？嗯，他现在还在位，所以球团也还 是支持他的。去年是他第一次面对这麽重的工作量，我想Lonnie Soloff在队上，对 於增进球队的健康状况也有帮助。 Dave: Juan Gonzalez是唯一一个亮红灯的野手。我想，我们大多数印地安人迷私下都期 望克利夫兰在几星期内，就因为伤痛缠身和表现走样把他赶走；那麽Sizemore就能 在先发名单获得更大空间，因为另两个外野手也会间接受到影响。Grady的健康有 没有风险？ WC: 不，Grady是个异类。打过美式足球的选手常常会带伤上阵，表现也因此受到负面影 响；但他的身体状况很正常，完全没问题。 Dave: 对Gerut的复健有什麽看法？ WC: 印地安人很高兴，但Gerut开心不起来。他最快也要到五月才能看见克利夫兰，随着 Sizemore、Gutierrez等新秀外野手大量涌入，在Gerut恢复健康之际，他也得面对更 激烈的竞争，身价也变得比别人贵。 Dave: Aaron Boone是另一个前十字韧带断裂的受害者。受过这种伤的人回到球场之後， 是否需要更多休息时间？或是会有不舒服的状况？ WC: 不一定。现在差不多也过了一年，韧带已经很结实了。我正在研究有没有所谓的「前 十字韧带蜜月期」，像是尺侧韧带(UCL, Ulnar collateral ligament)那样；在NFL 有很多这样的案例。 Dave: 你在报告里提到，Victor Martinez在2004年由於Eric Wedge的保护，一直维持最 佳状态。那麽你又根据什麽把他从2004年的绿灯变成今年的黄灯？ WC: 改守一垒的可能。我是从一般那个年纪和位置的选手，近五年来的风险开始评估的； 风险是会增加的，因此一位年轻的捕手很难保持在绿灯，更别提还有其他的负面因素 。 Dave: 一部分原因是他在DH打了七场；我总是怀疑，在DH到底能怎麽「休息」？体力调节 的程度，可能对於捕手比一垒手更明显吧？球员们都觉得打DH算是休息半天吗？ WC: 好问题，我正想问。我得说这对捕手而言更像休息；可以让他们少蹲一点，就像是饭 後甜点。 Dave: Travis Hafner的手腕似乎不是这麽大的问题，但不时困扰他的又是什麽呢？ WC: 它会肿起来。没人知道为什麽，这应该是症状控制的问题。 Dave: 就我个人来说，我知道「球场视野」(DiamondView)系统是用来追踪和分析印地安 人球员与其他大联盟选手的，但你知道它在医学方面是怎麽运作的吗？ WC: 它追踪伤病情况，能他们随时能掌握球员的医疗纪录。我不清楚细节，但有一些概念 。我敢打赌它可以精确控制复健进度。 Dave: 最後，你能清楚说明一下Adam Miller的休息和复健计画吗？你对於他能避免开刀 有多大把握？ WC: 他会先休息六星期，然後开始少量练投。不需要在这孩子身上冒险。他只是工作量突 然增加，投了太多球，但这告诉我们，就算最细微的姿势变化都有很大的危险性。我 很担心他的风险─而风险也会一直增加，但他们也很清楚这一点，最坏的打算恐怕就 是TJ吧。 Dave: 非常感谢你的宝贵时间，也预祝你顺利完成各队的健康检查报告。介意我帮你宣传 一下新书吗？ 《药物滥用》即将在四月於各大书店发售，我们正在催促印刷厂和货运公司。现在 已经可以在你最喜欢的书店预购了─只要那家书店不是用河流的名称命名的。 -- http://knuckleballsandwich.blogspot.com/2005/03/qa-with-will-carroll.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.203.197