※ 引述《cascor (有疼你的责任^^ ￾NNＩ》之铭言： : ※ [本文转录自 MLB 看板] : 作者: RJJ (小米) 看板: MLB : 标题: [情报] Another True (Outcomes) Hero : 时间: Thu Mar 10 22:05:49 2005 : Another True (Outcomes) Hero : by Tom Meagher / The Hardball Times : March 10, 2005 : 到了 1997 年，Branyan 被提升到 Hi-A Kinsgon，他在那边打得很好，打出了 挑个打字的错误，Kinston : 到了 1999 年时，Branyan 被升到 AAA，结果也崩盘了。他在 395 个打数里被 : 三振了 187 次，只交出不能看的 .208 打击率。他只打出 40 支一垒安打，不 : 过靠着 42 支长打稍微挽回一点颜面。虽然他还是能够持续的凹到四坏，但是 : 数量还不足以挽救他的表现。在球季中时有上大联盟亮亮相，也没能给大家留 : 下什麽深刻的印象。 : 他在 24 岁时再度尝试 AAA，他的长打威力进步了，而且打击率也勉强越过了 : Mendoza Line。他在五月三十一日时再度被升到大联盟，这次他给大家一个非 这里感觉怪怪的，Branyan 2000年在水牛城的打击率是.245，好像不能说是勉强 越过Mendoza Line。原文的意思应该是说他的打击率有进步吧，1999年他在水牛 城的打击率是.208，在大联盟是.211。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.146.82