8. Adam Miller / 右投手 / 印地安人队 / 20岁 预计：2005年9月升上大联盟 上次排名：2004年中101名 7-4, 3.36 ERA, 79 H, 106/28 K/BB in 91 IP for low Single-A Lake County 3-2, 2.08 ERA, 29 H, 46/12 K/BB in 43 1/3 IP for Single-A Kinston 2003年选秀第一轮31顺位入队的Miller，去年在印地安人前十大新秀排第七的时候， 球速还只有90-93mph。但今年在Kinston的一场季後赛飙出101mph之後，他现在已一跃而 成职棒界最顶尖的新秀投手之一；一般情况下，他的球速也能维持95-97mph，滑球也是锐 利的第二球路。要是他真能学会Kinston投手教练Greg Hibbard传授的圈指变速球，他将 是印地安人真正的王牌投手。印地安人若能在明星赛後持续置身领先群，他们或许得认真 考虑他的一臂之力。 31. Michael Aubrey / 一垒手 / 印地安人队 / 22岁 预计：2006年4月升上大联盟 上次排名：2004年150名、2003年中30名 .339/.438/.550, 10 HR, 60 RBI, 26/27 K/BB, 3 SB in 218 AB for Single-A Kinston .261/.340/.425, 5 HR, 22 RBI, 18/15 K/BB, 0 SB in 134 AB for Double-A Akron 腿後肌扭伤缺阵一个多月，对Aubrey的成长不免带来负面影响；但这位2003年第一轮 入选的新秀，仍有机会在2006年成为大联盟固定先发。Aubrey大概是小联盟里最会敲平飞 球的打者。左打的他一开始可能得替补上场，但终将确立先发一垒手的地位，并保持每年 .300打击率、20-25支全垒打的绩效。水准以上的防守能力，对他固定先发也有帮助。今 年初印地安人还是会让他留在2A，但年中若能升上3A，并在下半季的Buffalo表现杰出， 那麽，Ben Broussard明年冬天就得成为交易筹码了。 34. Franklin Gutierrez / 外野手 / 印地安人队 / 22岁 预计：2006年4月升上大联盟 上次排名：2003年中64名、2004年65名、2004年中24名 .309/.377/.478, 5 HR, 33 RBI, 72/21 K/BB, 5 SB in 249 AB for Double-A Akron .148/.179/.296, 1 HR, 3 RBI, 11/1 K/BB, 0 SB in 27 AB for Triple-A Buffalo 为了换Milton Bradley而从道奇转台过来的一级新秀Gutierrez，升上3A Buffalo不 久就因手肘受伤而提前结束2004年球季。但他随即在委内瑞拉冬季联盟重拾身手，打击率 .277，13支全垒打则排名联盟第三。Gutierrez还是会去捞很多不该打的球，但已经能有 效击中好球带外角的球，即使他在Akron未能展现长打火力，也没人怀疑他能够年产30支 全垒打。印地安人或许还得多花一两年培养他，但他终将成为一位可靠的先发中坚手或右 外野手。 104. Andy Brown / 右投手 / 印地安人队 / 24岁 预计：2005年9月升上大联盟 114. Jeremy Sowers / 左投手 / 印地安人队 / 21岁 预计：2006年8月升上大联盟 118. Fausto Carmona / 右投手 / 印地安人队 / 21岁 预计：2006年7月升上大联盟 2004年季前名单的毕业生： 20. Grady Sizemore / 外野手 / 印地安人队 资格不符者： 88. Jhonny Peralta / 游击手─三垒手 / 印地安人队 -- http://tinyurl.com/3jznk http://tinyurl.com/6mmq7 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.37.178