(by Justice B. Hill, MLB.com) 【克利夫兰报导】 Eric Wedge总教练十分清楚，重返季後赛是球队的当务之急。他也知道印地安人最需 要的就是一个终结者，不过，补强其他的部分也很有帮助。 「找一个终结者当然是我们的优先目标。」Wedge说：「我们正在寻找每一个可能的 人选。我们要努力找到最可靠，最有经验，而我们也负担得起的终结者。」 结果，右投手Bob Wickman成了这样的终结者人选，而Wedge对他再熟悉不过了。印地 安人也不是没去找其他的人选；不过，他们最後还是决定和35岁的Wickman续约，将提升 牛棚战力的重责大任交托给他。 他们的信心也将立即面临考验。尽管Wickman下半季的表现很不错，但肘伤终究让他 错过了上半季。伤势使他的持久力减弱不少，这对顶级的终结者不啻一记重击。 不过还是有好消息：恢复健康的他仍然颇具威力。去年他为印地安人投出0胜2败，防 御率4.25，13次救援成功；但他送出的安打数超过了投球局数(主投29.2局，被安打33支) ，还投出10次保送。 尽管如此，Wickman仍能坚持到最後，并且一次次做好2004年稍早每一个填补他空缺 的救援投手都做不到的事情：守住领先局面。 所以，把Wickman找回来的确提升了牛棚的战力；Scott Sauerbeck和Arthur Rhodes 的加入也是如此。他们的加入，让印地安人获得两个能有效解决打者的老经验左投。 他们也补强了右投手占多数的牛棚实力。去年球季，救援投手们的表现时好时坏；但 在淘汰Jose Jimenez，并为其他人找到合适的定位之後，牛棚终於上了轨道。 Rafael Betancourt、Matt Miller、David Riske、Bobby Howry，或许再加上Paul Shuey，这样的阵容似乎兼顾了战力的强度和深度。他们还能从各种不同的角度对付打者 ，这是Wedge十分着重的对战优势。 拥有一手威猛速球的右投手Jason Davis更是牛棚的一支奇兵；他极有潜力成为牛棚 不可或缺的战将。但球团方面对於要让他当先发还是後援，至今仍举棋不定。 而既然先发轮值圈大势已定，Davis应该会在长中继落脚；如此一来，当Wickman的手 肘再次报销，他的98mph快速球也许会是终结比赛的一项利器。 他并不是终结者的第一候补。一旦Wickman无法胜任，Howry将首先接替；但长远看来 ，Davis仍是最热门的人选之一，毕竟像他这样天赋异禀的好手可不是每天都有。 尽管印地安人的农场以战力雄厚着称，但他们也只能找到一个球路威力和Davis不相 上下的人：那就是顶级新秀Adam Miller，可他是不折不扣的先发投手。不过印地安人还 是有很多可用的新生代救援投手。 Jeremy Guthrie、Cliff Bartosh和Brian Tallet三人离大联盟都只差最後一步，而 Fernando Cabrera、Francisco Cruceta也很接近了。他们都能以极其刁钻的球路对付打 者，而他们也象徵着印地安人在新世代的希望。 然而，现在的一切则完全掌握在Wickman的手中。他的表现将对牛棚的整体表现产生 巨大的影响，而Wedge也会发现，Wickman是整个名单里最难替换的人。 -- http://tinyurl.com/6j8ue --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.195.192