(by Justice B. Hill, MLB.com) Q: 我想知道你对於未来两年的C.C. Sabathia、Jason Bere、Jason Davis、Cliff Lee和 Jake Westbrook会怎麽排名？谁的潜力最看好？在这张名单之外，还有没有更好的人 选？ ─Steve P. A: 我无法断言两年之後的Sabathia会变成什麽样。那时他就26岁了，如果没能成为一个 真正的王牌投手，就只能游走各队当打工仔。Sabathia当然很有才华，但连他自己也 得承认，把潜力转为实力的时刻已经到了。 至於其他人，Bere不可能留下来，这点无庸置疑。最有潜力的Davis会留在先发轮值圈 ；他的球威令人赞叹，我很期待他成为一个战绩惊人的强力投手。我也喜欢Westbrook ，他的伸卡球让我想起Derek Lowe，尽管他的表现还不如Lowe出色。至於Lee......我 总是猜不透他。不过他的球路也很有王牌投手的架势。 Q: 我们好不容易找来的那几个投手都投伸卡球。现在，我们队上的大多数投手都是伸卡 球投手。那麽，由Aaron Boone(腿受过伤，守备范围可能不大)，Casey Blake(根本没 有守备范围可言！)加上一个菜鸟Jhonny Peralta组成的内野，会让我们多想念Omar Vizquel？他在调整守位上的「欺敌」能力，足以弥补Blake的无能。另外，接替他打 前两棒的又会是谁？ ─Ken K. A: Ken，时候到了，「小O」总是得走的。他的动作已经慢了半拍，臂力也随着年龄退化 。当然，他在游击防区的丰富经验，是任何一支挑战季後赛的球队都不可少的；但他 的职棒路是否已经到了尽头？要做这样的决定实在不容易，可是我并不反对我们让他 走。印地安人总得试试Peralta的能耐。 别忘了，Peralta去年是小联盟最优秀的选手之一。他的打击火力无庸置疑，防守也很 稳固。现在他得踏出下一步了─当然，这会是一大步。但他的强棒足以使我们淡忘 Vizquel。印地安人迷最不应该做的一件事，就是耽溺於过去；不管你觉得多麽难受， Vizquel的时代总是结束了。 Q: 能不能请你大声告诉那些不喜欢Shapiro的印地安人迷，这家伙一手拯救了这个球队？ 他们就是不喜欢他做的每一件事。我不懂为什麽，他们实在太没耐心了。麻烦你帮我 说服他们。 ─Jim B., Elmore, Ohio A: 没问题，Jim；大家听着，Jim B.说Mark Shapiro做得很棒。我不能否认这个说法，即 使印地安人现在还是半成品。Shapiro得完成一项使命，而他也尽全力做好；他一手重 建了这个球队的农场系统，在大多数客观公正的球评看来，这是棒球界最好的农场。 至於这一切能不能转换成大联盟的成功，就是个价值百万美元的问题了；许多球迷都 在等着看。Jim，我也在等。 不管我们补进什麽样的自由球员，这个问题在今年季後还没办法回答。Shapiro身为领 队的能耐，得等到今年夏天才能验证；到时我们可以看看，印地安人是变成了他预言 的争冠劲旅，还是外强中乾的纸老虎。 Q: 你对於传说中的Brandon Phillips换Rick Ankiel有什麽看法？红雀在Mark Mulder交 易之後，先发投手已经过剩；而他们正需要崭新的二游阵容；而拥有Jhonny Peralta 、Ronnie Belliard、Brandon Phillips、Jose Hernandez，甚至Lou Merloni的印地 安人，二游防区的战力显然也很充裕。我觉得这很合理。 ─Rick F., Conneaut, Ohio A: 我不认为印地安人会打算放弃Phillips，也不觉得他们会对Ankiel有兴趣。既然好投 手那麽少，红雀有必要拿一个好投手去换更容易找到的内野手吗？ 我的另一个想法：印地安人应该能用才华洋溢又爱说话的Phillips，换到比Ankiel更 好的新秀。毕竟，他还得证明自己的控球问题已经解决。我觉得他的风险太大了。 Q: 随着二三号先发的目标持续减少，Jason Davis的名字也不断被提及；看来他就像是我 们的继子。能提供一些Davis的资料吗？他应该会比Elarton更厉害。 ─Rudy, Las Vegas A: Rudy，可别小看Elarton。这家伙在下半季的表现很突出；他对於球队很有帮助，我也 很喜欢他对球赛的态度。 可是我真的爱死了Davis。他的球路是他在大联盟最大的优势：将近100mph的快速球。 在职棒圈里，球速比他更快的人实在不多见，而我可以预见，Davis在未来几年一定会 有精彩的表现。别忘了，他还很年轻；他会跟整个球队一样越战越强。他会记取2004 年表现不佳的教训，让自己更上层楼。从今年球季开始，他将是印地安人不可或缺的 大将。 Q: 你对签下Millwood有何看法？我觉得风险实在太大，就算你赌对了，你也只能留他一 年。 另一方面，到了後年，也许从Jeremy Guthrie、Jason Davis这些人里面，会再出现一 两个土生土长的先发投手。你觉得呢，Hill大大？ ─Jon A., Columbus, Ohio A: Jon，我很高兴印地安人愿意冒这个风险。Millwood应该就是提升印地安人先发轮值圈 的最佳人选了。当然，我也有可能看错，他或许就只是一个700万美元的错误，而这些 钱在今天的棒球市场经济里，有如大富翁游戏的钞票。但我知道，球迷们都在期待一 个足以震撼印地安人队的动作，即使只是一个姿态；所以我是Shapiro的话，我也会毫 不考虑的做这件事。 就算印地安人在2005年之後留不住Millwood，那也不要紧。不过，我想Shapiro会更希 望Millwood喜欢上克利夫兰，愿意留下来。但你也知道，这样的想法可能会让我们付 出惨痛的代价：当初也没人想到Jim Thome会为了最高的身价而跳槽，但他还是这麽做 了，球团简直措手不及。 -- http://tinyurl.com/6drrx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.27.56