作者Fitzwilliam ((none)N NN I
看板Indians
标题[ESPN] John Sickels Mailbag
时间Tue Nov 30 22:33:20 2004
标题是「密切注意印地安人的Miller!」
看了觉得很开心 :)
--
Q: Aaron A., from Columbus, Ohio
你对Adam Miller这位印地安人农场里的年轻投手有何看法?上周我读到一篇球探报告
,对他的评价非常高,而他的成绩看来也很棒。他真是一个潜力新秀吗?或者只是昙
花一现?
A: Miller是真正的好手,这一点也不夸张。说实话,我认为他是职棒界前五名的新秀投
手。
克利夫兰在2003年选秀的第一轮补充顺位(31顺位),从德州的McKinney高中选了他。
当时他的身高是6尺4寸、体重175磅,但现在已经长到6尺5寸、190磅,细长的身材也
变得更结实了。
如果你想要快速球,Miller的速球可以飙到92-94mph,而且还会下沉。有人认为他再
强壮一点的话,飙到98-99mph不是问题,现在他偶尔也能投到97mph。他的第二球路
是很漂亮的滑球。他的变速球也不错,不过得更常用才行;这是年轻投手的通病,现
阶段还不是大问题。
如果你想要一个聪明的投手,Miller也禁得起考验;他的工作态度非常积极,对投球
的敏锐度则远远超过20岁的实际年龄,直追那些三十出头的先发老江湖。随着年龄增
长,他也变得更成熟、积极和自信,同时不忘从错误中记取教训。
如果你想要一个成绩很棒的投手,你还是不能忽略Miller。2004年他从沙利联盟的
Lake County开始,先发19场拿下7胜4败、防御率3.36。他的三振/四坏比非常惊人,
主投91局106/28,只被敲了79支安打;而他的三振/四坏比、三振/局数比和安打/局数
比都优於联盟平均水准。升上卡罗莱纳联盟之後,他的表现还是所向无敌,先发8场拿
下3胜2败、防御率2.08,主投43局只送出29支安打,三振/四坏比是46/12。他的成绩
在晋升一级之後仍然持续进步,这表示他的前途一片光明。
Miller应该会在2005年升上2A,最快在2006年中就能上大联盟了。他的球路和Felix
Hernandez(西雅图最强的新秀投手)一样好,球感则与皇家队的神童Zack Greinke不相
上下。Miller没有太大的缺陷,而且有很多优点;只要能保持健康,他会成为优秀的
大联盟先发投手。
--
http://sports.espn.go.com/mlb/columns/story?id=1934503
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.37.75
1F:推 VaROne:太强啦!翻译的速度超快... 219.81.193.230 11/30