(By Justice B. Hill, MLB.com) 在印地安人邮包系列的第七辑里，我们的焦点将是印地安人迷想要哪些球员。除了持 续追问Omar Vizquel的消息，本系列的读者和广大球迷们似乎也对各种风声很感兴趣，想 知道我们可能会签下哪些人。 Q: Casey Blake会不会是印地安人理想的二垒手？他每年可以量产25发全垒打，从三垒移 防也会给他更多的反应时间，而且别忘了，他的身价实在很便宜。另外，请告诉我为 什麽C.C. Sabathia会是我们未来的王牌；他的控球这麽不准，我实在很难想像他要怎 麽跟别队的王牌相提并论。要是我们能把他给逢高卖出，对我们的未来会不会更好？ --Chip, Lima, Ohio A: 我不知道，Chip，我不确定Blake能不能成为一个可靠的二垒手。他的打击应该还会进 步，也许会变成小一号的Jeff Kent；但我实在不想牺牲防守。还记得Roberto Alomar 加入之前，我们的二垒守备是怎样的一团糟吗？你希望印地安人的二垒重新变成旋转 门吗？我可不想。 我也不敢说Sabathia一定会成为明星级的左投，就像今年的赛扬奖得主Johan Santana ；但是，Sabathia的这种资质对任何球团而言，都是得来不易的啊！现在就把才23岁 的Sabathia给拍卖出去，实在是愚不可及，何况他的薪水可说是价廉物美。假如Mark Shapiro领队真的把Sabathia卖掉，我会吓得全身血液倒流。即使他的表现有些起伏不 定，他的未来性对印地安人而言还是无可限量的。 Q: 即使得到了一个经验丰富的终结者，三号先发和工具人，印地安人真的确定能在明年 拼季後赛吗？他们明年的外野阵容比今年更令人提心吊胆；除了Matt Lawton、Grady Sizemore、Coco Crisp、Casey Blake、Josh Phelps和Ryan Ludwick，他们还有谁可 用？在Jason Stanford、Brian Tallet和Billy Traber受伤之後，先发投手战力也没 这麽深厚了；要是C.C Sabathia、Cliff Lee、Jake Westbrook和Scott Elarton有个 三长两短，除了上述三个投手之外，他们还能用谁？ --Jesse B., Huntington, Ind. A: 我想先回答你对投手阵容的问题。尽管农场里有大量的潜力新秀(即使在Billy Traber 被红袜从释出名单捡走之後)，可他们绝大多数还不具备在大联盟先发的实力。当然， 印地安人也有个能够胜任大联盟先发的右投手Jason Davis，可是我比较想看到他留在 牛棚。他超过97mph的速球，在我看来是终结者的不二人选。不过Jesse，如果你提到 的那几个人出了什麽状况，他还是可以回去先发的。 至於外野，这几个最後一定会有人被降下3A或者交易。这麽多人抢四、五个位置实在 太多了，如果Crisp、Lawton和Sizemore表现得够好，印地安人大概就只需要一个替补 了。而我觉得，Ludwick是第四外野手的理想人选，特别是在无伤无病的状况下；要是 他能恢复健康，他就有办法跟Lawton抢上场机会，或者把Sizemore挤下3A继续磨练。 Q: 假如印地安人没法在季後找到一个先发投手，你觉得明年开幕时的先发轮值圈会是什 麽样？ --Doug E., Cleveland A: 这个嘛，Doug，我认为印地安人迷实在没必要担心签不到投手的问题。自由球员市场 里到处是投手，而印地安人总会找到一个符合他们薪资水准的合适人选。於是，先发 轮值圈会变成：Westbrook、Sabathia、即将加入的自由球员、Lee和Elarton。再说一 次，一定会有个自由球员加入印地安人的先发轮值圈。 Q: 在今年球季结束之後，你对J.D. Martin的看法如何？我知道他今年表现时好时坏，在 连续两年的风光之後，这可能是他职棒生涯最低潮的一年。不过，你认为他有没有可 能在未来三年内登上大联盟？ --Fran A. A: Fran，我还没看过Martin投球。不过我知道，在被手伤耽误了一段时间之後，他正在 努力找回自己的身手。至於他现在能不能从小联盟底层往上爬？我很怀疑。这位来自 加州的21岁右投手，还得证明自己的确值得印地安人在2001年选秀时花下这麽大一笔 钱。 Q: 有可能把Richie Sexson签回来守一垒吗？他应该可以为印地安人的中心打线提供更强 的火力吧？ --Rodney A: 不可能，我们没机会签Sexson。当然，他很有吸引力，但是今年的印地安人要得分已 经没什麽问题了。球队最需要的还是投手，薪资总额也承受不起Sexson这种身价。印 地安人最好还是把钱花在更需要的地方，这也是他们现在的打算。 -- http://tinyurl.com/6ptfr -- ※ 编辑: Fitzwilliam 来自: 140.119.27.63 (11/30 09:41)