(By Justice B. Hill, MLB.com) 季後的各项异动正在如火如荼进行着，而在印地安人队於明年二月下旬向佛州Winter Haven的春训营地报到之前，他们还得做出许多艰难的抉择。 同时，从缅因州到墨西哥，以至世界各地的印地安人迷，对於球团和他们的未来走向 也提出了许多问题。在此，我将尽力回答这些问题。 Q: 听说印地安人队在季後最大的目标，就是要找一个二号或三号先发，还有一个老经验 的救援投手；他们可能会找谁来呢？我知道，因为预算的限制，Pedro Martinez和 Carl Pavano都可以不用想了，但除此之外还有谁呢？ --Pete D., Somersworth, N.H. A: 嗯，Pedro和Pavano都是顶级的，所以得先把他们删掉。可又有谁不希望印地安人能得 到其中一个呢？回归现实，球团现在的目标是次一级的投手，而这样的人选包括Paul Byrd、Kevin Millwood、Kris Benson、Jaret Wright、Shawn Estes、Eric Milton， 以及Odalis Perez。我现在还不确定Mark Shapiro领队锁定了谁，因为他还没提到他 打算在季後花多少钱。不过这些球员的身价，应该都合於印地安人的薪资结构。 只是，这一切仍然取决於洋基、小熊、道奇、红袜等大市场球队如何花钱。他们会不 惜代价在市场里搜括好手，尤其是洋基；个人认为，上星期才输掉季後赛的他们，一 定会砸大钱签一堆投手─还有Carlos Beltran。 Q: 有没有关於印地安人队春训地点迁移的消息？我听说可能会搬到迪士尼世界的运动园 区去。 --Keith H., Orlando, Fla. A: Keith，跟勇士队共用迪士尼园区的协商，短期内应该不会有结果。不过我知道，佛州 Winter Haven的市政当局很希望印地安人队留在那儿，虽然无法继续使用Chain of Lakes Park。我也知道印地安人球团正在寻找一个最适合的环境。奥兰多是很有吸引 力的选择，Fort Myers也是球团的初步构想之一。如果要我决定的话，我希望印地安 人去奥兰多。奥兰多是观光旅游的胜地，更重要的，她能给球团很多Winter Haven没 有的东西(住宅、旅馆、夜生活，还有第一流的餐厅)。 Q: Grady Sizemore、Coco Crisp、Matt Lawton、Ryan Ludwick和Jody Gerut明年会同时 出现在印地安人的外野。你认为如果Eric Wedge总教练要让他们轮流上场的话，会怎 麽安排？ --Jen K. A: 我不认为Wedge需要让外野手轮流上场。首先，Gerut就不算在内；他的膝伤会让他错 过2005年的上半季。他不在的时候，Ludwick和Josh Phelps就有机会抢一个先发位置 。可即使这样，他们的上场机会也还得看Sizemore的表现如何；目前他是Crisp和 Lawton之外的外野第三人选，Jen，我不看好Phelps或Ludwick能把他挤下来。所以明 年开幕战的外野阵容大概会是这样：左外野Crisp、中外野Sizemore、右外野Lawton。 Q: Casey Blake明年将何去何从？在Aaron Boone守三垒、Ben Broussard守一垒的情况下 ，Blake的位置在哪儿？ --Molly A: Molly，你问的很好。而我可以向你打包票，Blake一定找得到位置。Blake的.271打击 率和28支全垒打证明了他打大联盟没问题；现在的问题是要把他放在哪里。他可以去 跟Lawton抢右外野的位置，如果Ronnie Belliard明年不回来，他也可以去二垒。可关 键还是Boone到底能不能上场。你也知道，他的膝盖才受过重伤，2004年整季报销也会 让他的身手退化不少。他是不是已经准备好镇守三垒大关了？这是个很大的问号。 Q: 你对Michael Aubrey到目前为止的表现评价如何？你觉得他明年会有什麽样的表现？ --Steve Zarick, Maryland A: Steve，这真的很难说。2003年第一指名入队的Aubrey，这两年因为腿肌受伤，上场次 数大受影响；但在健康的时候，他的实力是没问题的。现在，他只需要保养好身体， 就能按步就班、更上层楼。 -- http://tinyurl.com/4vc5z --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.61.24 ※ 编辑: Fitzwilliam 来自: 218.166.196.187 (11/19 20:46)