by Paul Hoynes http://tinyurl.com/6cevb 在球季後的多次会议中，印地安人队对於他们2005年的阵容依然是问题多过於答案。 一个一致的意见是，比起一个先发投手，他们最需要的是一个稳健的终结者。至於这 个终结者是谁还没有确定，也不保证一定是Bob Wickman 。 季末曾经慎重考虑是否退休的 Wickman已经让印地安人队知道他想要继续投下去。历 经右手肘韧带重建手术，从2002年八月十一日到2004年七月五日都没有投球的Wickman ，在明星赛後十四次救援机会里拿下十三次救援成功。 球季结束後，因为右手肘可能已经再度受伤使得 Wickman考虑明年是否要继续出赛。 在印地安人队危急时离开--上半季缺乏一位稳健的终结者让印地安人队丧失赢得美联 中区冠军的机会--并且要面对另一个长期复健的想法困扰着 Wickman。 印地安人队显然也有相同的疑虑。这不表示他们不会试着跟他签约，只是他们还要检 讨所有可能的选择。 他们研究了自由球员市场里终结者的名单，但是还是没有得到多少保证。 在这些终结者的排名里，他们把佛罗里达的 Armando Benitez列在最上面。这个排名 是按照表现而不是按照可得到或可负担的次序来排名。 Benitez和Jason Isringhausen 以四十七次救援成功在国联称王。 Benitez的年薪是3.5M，但是这薪资一定会增加， 而且可能是一张复数年合约。 安纳汉的 Troy Percival在这张名单上排名也很高。除了因为右手肘疼痛而错失六月 大部分比赛之外，Percival替美联西区冠军天使队救援成功三十三次。因为Frankie Rodriguez 已经是天使队明年预定的终结者，Percival不太可能会回去。他的薪资是 7.8M。 Ugueth Urbina,、Matt Mantei,、Antonio Alfonseca,、Jose Mesa,、Rod Beck,、 Eddie Guardado以及Trevor Hoffman是其他可供选择的终结者。Guardado因为旋转筋 撕裂，左膝盖即将要接受手术，所以他可能不会行使他和西雅图的合约里的脱离条款 。Mesa今年替匹兹堡救援成功43场比赛，但是他留给克里夫兰的印象可能仍然严重的 让他无法回来。 肯特州立大学的先发投手Dustin Hermanson是一个要应该被记住的名字，旧金山总教 练 Felipe Alou八月时把他移到终结者的位置上，而他也以在二十次救援机会里救援 成功十七次的表现来回应。在他的大联盟生涯理他多数是先发，但是在圣地牙哥的农 场里曾经救援成功四十三场比赛。他今年的年薪是80万美金。 球季结束时，印地安人队曾表示他们最需要的是一个先发投手。现在已经变成要一个 终结者，任何一个看到他们在所有救援机会里只救援成功 53%（60次机会里救援成功 32次）都知道为什麽。 他们觉得一个可靠的终结者比任何一个自由球员市场里他们有办法签下来的投手更能 帮助他们夺取更多比赛的胜利 据信 GM Mark Shapiro这个冬天将会有至少 10M可以用。他可能可以跟一个终结者签 一年合约，但是要找一个他想要的先发投手可能至少要一张两年的合约。 印地安人队在找一个排在 C.C. Sabathia和Jake Westbrook後面、排在 Cliff Lee和 Scott Elarton 或 Jason Davis前面的三号先发。 在小熊队投出九胜十三败成绩的Matt Clement是印地安人喜欢的球员。他在 181局的 投球里投出 190次三振，只被打了 151支安打，但是他的控球则是问号。出身宾州巴 特勒的 Clement曾经告诉他的朋友他不介意为印地安人出赛，因为离家很近。 印地安人队也很想要Brad Radke，但是他喜欢明尼亚波理司，而据报导，双城队也试 着要把他留下来。Derek Lowe和Jon Lieber也在他们的名单上，但是这两位投手季後 赛的优秀表现对印地安人队签下他们的机会没有帮助。 曾被认为不会捡Lieber明年8M选择权的洋基队可能会重新考虑。七月底时，波士顿曾 经到处兜售Lowe，经过季後赛三胜零败的表现，他们可能会留下他。如果他们不留， 也还得要对付他的经纪人 Scott Boras。 Odalis Perez也引起印地安人队的兴趣，但是他肩伤病史也使得印地安人有所疑虑。 Jaret Wright替亚特兰大赢了十五场比赛，但是他值得一张复数年合约吗？直到今年 为止，Wright从两次肩部手术复原後的四个球季表现也不能算很好。 左手先发 Shawn Estes在球季中曾引起印地安人队的兴趣，但是科罗拉多的GM Dan O'Dowd当时要求太高。他也是印地安人队现在提到的名字之一。 一个终结者和一个先发投手之後，印地安人队还要找一个可以右投手的内野工具人。 最好是左打或左右开弓，不过最基本的就是要会打右投手的球。 去年他们的需求正好相反，而他们找上了 Lou Merloni。 印地安人队带了三垒手 Casey Blake到佛罗里达Instructional League去练习守二垒 ，留下的印象足以让他们认为他有办法移到二垒。 但是还有另一种可能性正在发展中，就是和 Ronnie Belliard续约，然後让 Blake移 到外野。印地安人队认为 Blake也有能力作这个改变。 由於Jody Gerut膝盖手术後要到六月才能出赛，而Ryan Ludwick上一季也因为膝盖手 术错过大部分比赛，印地安人队在外野并没有太多火力或经验。 不管守左边或右边， Blake都能为印地安人队提供一些火力支援Grady Sizemore的潜 力和Coco Crisp以及 Matt Lawton的经验。如果印地安人队在冬天能够交易掉Lawton ，会使对 Blake在外野的需求更高。 Shaprio 利用圆饼图来解说今年冬天可能的动作。 「每一片的动作都会影响其他的部分，」 Shapiro说。「这是为什麽我在一月时所说 的可能和现在相同。」（按：其实我不太懂他这句话的意思@@"） 他打算伺机而动。 「我们的动作关系到价值，」 Shapiro说。「不同於过去的印地安人队采取的方法。 「怎麽做才有最大的价值？如果我们无法得到我们要的投手，那下一个能帮助我们的 最好的球员是谁？ 「如果我们确定我们从一只棒子得到的价值会比投手多，我们很容易就能做到，我们 的优先权评估定义完整，这就是我们过去花了了三周在做的事。」 前印地安人三垒手Brook Jacoby获聘德州小联盟助理打击教练....如果Charlie Manuel 没有担任费城人队总教练，那他可能成为游骑兵队的打击教练....和洋基续约一年的 Kenny Lofton上周接受膝盖手术.....Aaron Boone本周将会来到克里夫兰检查左膝.... 板凳教练Buddy Bell上周接受费城人队的面试。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.147.218