作者XmegumiX (每个人都是一个故事)
看板India-movie
标题[请益] 请问有能Hindi语翻中文的板友吗
时间Fri Feb 1 15:13:28 2019
大家好，我是第一次在印度电影板发文
想来请益一下各位比较专业的影迷
或这边可能也有在电影代理公司工作的板友吧
我在影视後制公司工作，接到一套印度卡通的翻译制作案
（对不起不是电影但是可以不要删掉我吗T.T）
台词都有英文脚本了 但是里面有唱一些歌
歌词没有翻英文
想问问这边会不会有神通广大的板友
或是认识能翻译的印度朋友的板友
印翻中或印翻英都可以
诚挚希望帮小妹我介绍一下牵个线
如果有的话 请寄email给我
[email protected] 我姓巫
站内信比较收不到
因为现在没有像以前天天上批踢踢了T.T
过完年可能会有需要联络，谢谢喔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.68.229.73
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/India-movie/M.1549005214.A.194.html
※ 编辑: XmegumiX (219.68.229.73), 02/01/2019 15:14:02
1F：推 tycyfhs: 有认识印度在台协会的朋友 02/03 12:38
3F：→ jyun2011: 之前看到的，黄明志的影片字幕都是找他 可以参考看看 02/21 20:34