需要看过下列电影才能知道网友们再评论什麽。 防雷：透露剧情，请自行斟酌观看。 《来自星星的傻瓜》，雷（揭露角色设定）。 《我和我的冠军女儿》，雷（透露电影情节、电影讲述议题）。 =============================================================================== 1.原本节目标题：我的个神啊，印度最性感的男人阿米尔‧罕来了！|《瓣嘴2》第3期 2.节目介绍： 《瓣嘴》是一档明星回应网友毒评的视频节目，每期邀请到明星或电影主创念出豆瓣网友 的各路评论，并在第一时间做出回应与答疑。一个表情、一个动作，或一句话，都将展现 出明星真实却又不为人知的另一面。希望通过这种对话，宣导大家在豆瓣上「自在评分」 、「理性评论」。 3.节目发布日期：2017.05.04 当时的模样应该是在为《Thugs of Hindostan》作角色准备。 4.有关的印度电影： 这是中国节目，附上中国电影翻译作对照。电影顺序与负评出现顺序同。 《来自星星的傻瓜》（PK） → 中国翻译：《我的个神啊》 大汗的身高→与印度电影无关，但是与印影板有关，我看过几年前板上旧文有讨论XDD 《三个傻瓜》（3 Idiots） → 中国翻译：《三傻大闹宝莱坞》 《宝莱坞之记忆拼图》（Ghajini） → 中国翻译：《未知死亡》 《阿米尔罕之大搜索》（Talaash） → 中国翻译：《觅迹寻踪》 《心中的小星星》（Taare Zameen Par）→ 中国翻译：《地球上的星星》 《三个傻瓜限屎专送》（Delhi Belly） → 中国翻译：《德理冏事》 《我和我的冠军女儿》（Dangal） → 中国翻译：《摔跤吧！爸爸》 5.节目连结： https://www.douban.com/note/637291708/ 6.节目出处： 瓣嘴 第二季官方页面： https://movie.douban.com/subject/27005337/ 网页右边「在哪儿看这部剧集」，选「豆瓣视频」： https://tinyurl.com/y72b92ok 7.心得： 居然没有《幻影杀阵》（Dhoom 3）的电影负评。 其实有看过报导说阿米尔罕在拍摄《来自星星的傻瓜》时，上戏、下戏都必须练习不眨眼 令他非常痛苦。也看过《来自星星的傻瓜》的特殊化妆卸下来时，会让阿米尔耳朵流血（ 拍摄时间长、特殊化妆戴太久）。刚开始看到这两则资讯挺无感的，因为我不知道为何要 这样作。 直到看到这集《瓣嘴》才明白那是PK的角色设定……。冏。 其实添加PK不眨眼（演戏时须睁大眼），拉开、撑开阿米尔罕的耳朵（看起来有「招风耳 」），都不会使PK看起来像「外星人」。这一点就目的而言，算是失败。那只是会让人觉 得PK这个人五官怪异，并不会让人有——「他的五官看起来好奇怪，可能是外星人喔！」 这种感受。 （撑开耳朵特殊化妆： 请看影片2分41秒～2分50秒、3分43秒～3分47秒处。 https://youtu.be/MnNBzUh009Q?t=160 影片出处： T-Series官方Youtube频道 https://www.youtube.com/user/tseries ） 建议把节目全部看完。看得到《我和我的冠军女儿》其後的印度社会背景。以及阿米尔对 待负评的态度。 07:00补充： 是否注意到开头AK说的：「Aal izz Well（即"All is well"）。」《三个傻瓜》中蓝丘（ Rancho）的台词。 对《阿米尔罕之大搜索》的电影负评，表示同感。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.118.53 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/India-movie/M.1533401747.A.FAD.html ※ 编辑: syuanling (111.250.225.175), 08/05/2018 06:51:01 ※ 编辑: syuanling (111.250.225.175), 08/05/2018 06:52:26