: 另外泰米尔语、泰卢固语、坎纳达语、马来亚姆语与图鲁语这五个语言的电影，一般合称 : 为「南印电影」（Cinema of South India），较少看印度电影的观众可能难以区分宝莱 : 坞和南印电影的不同，南印电影在动作片和科幻片有时内容会较宝莱坞更为夸张和天马行 : 空，但剧情上却比宝莱坞多了几分新意，除了前面提及的《铁甲战神》与《巴霍巴利王》 : 外，2015年的康莱坞电影《I》和2016年的托莱坞电影《24》等也都是题材很特别的电影 : 。近年宝莱坞颇盛行翻拍南印电影的剧本，但翻拍作却往往难以拍出原版的精髓，能够像 : 2008年由阿米尔罕主演、翻拍自同名托莱坞电影的《宝莱坞记忆拼图》（Ghajini）那样 : 评价极高的佳作并不多见。 翻拍片的作品非常多, IMDB排行版上面好多都是 有拍成五个版本的 drishyam Force (John近年的代表作) 拍成四个版本的 Wanted (Salman 翻拍 Babu) Saathiya (Rani代表作, 该年影展大赢家) Bodyguard (终极保镳) 拍成三个版本的 Billu (麻吉大明星) No Entry (该年卖座片) Rowdy Rothore (AK生涯卖最好的一部) Singham 电影版有人问netflix上能看什麽,里面 Bollywood 没几个 最大片是AK的Holiday,那也是翻拍南印的 相反的 Ghajini 在翻拍片里面算很懒的, 女角和一堆配角都跟原来一样 原作还多一个 Nayanthara 可以看 : 注2、《Devru》在台湾取景的歌舞为「Hallo Hallo」https://youtu.be/CXm7MlyApA8 : 和「Doora Swalpa Doora」https://youtu.be/op5XS4OQv64 。 : 注3、除了海德拉巴的托莱坞之外，还有一个位於加尔各答的影视基地也被称为托莱坞， : 使用语言以孟加拉语为主，这个影视基地的拍片类型多为平行电影（Parallel cinema， : 拍摄手法写实，着重探讨社会、政治等议题，与主流商业电影有别的艺术电影）。 : 注4、托莱坞的两位小天王Allu Arjun与Jr.NTR即以擅长高难度舞蹈动作着称，推荐电影 : 《Badrinath》插曲「In the Night」https://youtu.be/Bds4X9hWVNs 及《Temper》插曲 : 「Ittage Recchipodham」https://youtu.be/F0VzEXVTF7E。 因为台湾人就已经够对印度歌舞刻板印象了 不论北印南印 现在的歌舞种类所在多有 如你提到的 I 和 24 中 就有拍得较像台湾人熟悉的 MV : 观察《我和我的冠军女儿》在网路上的影评及心得，看到不少人称赞本片的歌舞比较不突 : 兀，甚至有人说宝莱坞正在转型，试图摆脱「歌舞片」的固化标签等等，看到这些我内心 : 真是感到非常疑惑，深觉这其中一定有什麽误会啊。 : 我和我的冠军女儿》片中的婚礼场景虽然有看到阿嬷唱歌的画面，但整体而言偏向呈现一 : 般印度婚礼的情况，很多印度婚礼真的就是像开PARTY一样，放嗨歌大家一起唱歌跳舞， : 所以严格来说本片只算是有歌没舞。 : 再者虽然印度电影不只宝莱坞，不过单以宝莱坞的十亿卢比票房排行榜（注5）来看，前2 : 0名中只有《我和我的冠军女儿》没有歌舞（此处指经过编排的单人、双人以上舞蹈），2 : 0名以外就是《M.S. Dhoni – The Untold Story》、《恋恋大吉岭》（Barfi!）、《Rus : tom》跟《Shivaay》没有歌舞，所以单凭《我和我的冠军女儿》就说宝莱坞正转型去歌舞 : 化，有些过於武断。 Barfi 中 Ranbir 有一段跟 Ileana 逗趣的舞蹈 Rustom 中 AK 也是跟 Ileana 有一小段 Shavvay 也是有一小段 依台湾人对印度不友善的情形 如果看到大概又要说印度歌舞片又来了 重点是这些片子全都有穿插好几条歌曲 所以即使没有舞, 对不习惯印度片的人来说, 就是会觉得剧情被打断 但是对习惯印度片的人来说, 有歌曲跳舞最好, 看完电影後还能一直回味 真的要找完全没有歌没有舞的, 也是能找出一大堆 : 四、动辄三个小时以上片长的宝莱坞电影并不如你想像的多 : 早期的宝莱坞电影片长确实较长，但我自2008年步上宝莱坞脑粉之路後观察迄今，近年的 : 宝莱坞电影片长多数介於120分钟至150钟之间，超过150分钟甚至180分钟的并不多，不过 : 阿米尔罕的电影确实满多部超过150分钟，其中2001年的《荣耀之役》（Lagaan）更长达2 : 24分钟，是一个脑粉如我也感到坐骨神经痛的片长啊，偏偏阿米尔罕的电影又是台湾上映 : 率最高的，不知道是否因此让台湾观众们都觉得宝莱坞电影都很长呢？ : 其实大家如果查询近年台湾商业映演的印度电影资料，片长超过180分钟的只有一部《帝 : 国玫瑰》喔。真要说的话，其实好莱坞电影也有许多片长超过150分钟，但好看的电影不 : 嫌长嘛。 以平均时间来说 印度片事实上就是明显比较长一点 所以才会几乎都有 intermission 喜欢的人自然就能接受 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.24.24 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/India-movie/M.1493831495.A.6CF.html