http://stars.udn.com/newstars/collect/CollectPage.do?cid=13164 （涂翔文 ╱影评人） 孟买当地的「便当快递」人力系统，是个行之有年的文化特色，每天为孟买超过20万的上 班族，即时配送家人亲手做的温热午餐。「美味情书」以这充满人情味的独特行业为本， 衍生出一部以小窥大、写实中夹带浪漫的作品。当手写信与送便当，几乎已被现代人视为 老套落伍的沟通方式，这部电影却在想像之中的情节脉络下，犹能以此为本，娓娓道来一 个让人惊喜连连的温暖故事。 佛南德斯是在公部门服务多年、已届退休的鳏夫，因孤独而习惯严峻冷漠，面对交接业务 的新同事，根本不想积极面对；人妻伊拉烧的一手好菜，却感觉婚姻关系日渐乏味，苦思 留住丈夫的心。一次意外，快递把伊拉的美味便当送到了佛南德斯手上，两人很快就发现 此事，却将错就错地透过食物与书信，彼此倾吐悲喜，甚至寻回生命中的热情。这段看似 不可思议的感情，是否能从灵魂的交流变成真实？ 陈腔滥调若懂得妙笔生花，照样可津津有味。导演赖舒彼查以势均力敌的篇幅，条理分明 地处理男女主角各自的生活面貌，随着文字与情感逐渐加温，把两人间的「对比」与「共 鸣」，透过声音、画面的剪辑，几乎完成巧妙的对位，也构成「美味情书」在情节主轴之 余最迷人的魅力所在。 佛南德斯老在拥挤的车厢里穿梭，伊拉的世界也彷佛只有狭窄的一方厨房；他在路边听到 的孩童吟唱，镜头一跳接，就成了她从电台聆赏的同一首歌；她提及楼上那骤停的风扇， 竟然就发生在他抬头一望的时空里；甚至他迎接的婚礼喜悦，映照的却是她突然得面对的 死亡。於是乎，观众解读到这段关系的进展，不只「字面上」的信件内容，两人世界，彷 佛冥冥中早已编织成和谐的双重奏，洒满不着痕迹的魔法。 印度女性在保守婚姻观念下的处境，在片中也反映出世代差异。同样是照顾生病老伴，属 於上一辈的母亲和阿姨，哀怨与乐天只是一线之隔，除了压抑，终究不敢抗逆；但到了伊 拉自己，就有果断自主的可能。即使男性，片中也处理了男主角面对衰老、近情情怯的畏 惧。「美味情书」不仅将「美食」和「爱情」揉合发挥到淋漓尽致，亦不忘触碰普世皆然 的内在习题，让这部雅俗共赏的印度电影，毋需歌舞助阵，也能打动人心。 【美味情书】 https://www.youtube.com/watch?v=ZGcLooCK7l0 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.108.111 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/India-movie/M.1396588810.A.3B8.html