作者shinshong (锅は人生の缩図である)
看板Gossiping
标题[新闻] 宝莱坞新片 遭批抄袭侯孝贤
时间Thu May 3 22:05:27 2012
http://goo.gl/x74qj
宝莱坞新片 遭批抄袭侯孝贤
〔中央社〕
预定6月下旬上映的1部宝莱坞新片，疑似抄袭台湾导演侯孝贤电影「最好的时
光」，最近在印度影坛引起热烈讨论。不过印度导演声称，两者完全不同，一切不过是巧
合。
宝莱坞（Bollywood）导演柯立（Kunal Kohli）的印地语爱情新片「我们的故事」
（Teri Meri Kahani，暂译）预定6月22日上映。
由於电影描写穿插於1910、1960、2012年3个不同年代的爱情故事，由宝莱坞影星夏希德．
卡普（ShahidKapoor）和琵艳卡．乔普拉（Priyanka Chopra）担纲3段故事的男、女主角
。
但印度影坛现在针对「我们的故事」是否抄袭侯孝贤电影「最好的时光」，兴起一股讨论
热潮。
2005年上映的「最好的时光」曾获多项大奖，各国影评也迭有回响，享有相当高的国际知
名度。
不过，「印度斯坦时报」（Hindustan Times）今天引述柯立说，「我没看过那部电影
（指「最好的时光」）。我拍片时有人跟我讲，我才会刚好知道。但我还是要说，我们的
电影完全不同，不过就是巧合。」
他说，两部电影没有任何相似之处，「如果你想重拍别人电影，只要买下电影版权再拍。
所以，如果我要重拍『最好的时光』，我就会买下版权。」
「CNN-IBN」电视台今天也报导，「我们的故事」与台湾电影「最好的时光」似乎很像，但
导演柯立坚持两者毫无相似之处，一切不过是巧合。
新闻网站「Daily Bhaskar」今天写得更白。报导说，宝莱坞的抄袭游戏就是停不下来。过去
印度电影工业剽窃那麽多的外国电影，现在还是继续相同的事。观众必须一再被唤醒，他
们观赏的大部分内容，皆非原创。
导演柯立已否认两部电影有任何相似之处。报导最後表示，「好吧，反正我们也不期待柯
立先生会有不同的说辞。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.38.6
1F：→ zeroxod:XD台湾好强 05/03 22:05
2F：→ BILLYTHEKID:台湾抄袭都没当一回事了 05/03 22:05
3F：→ gbcowandy:有看过的可分享吗 05/03 22:06
4F：推 lpbrother:强到被抄袭 05/03 22:06
5F：→ A6:没差啦 宝来屋1/3唱歌1/3跳舞 剩下抄袭的顶多1/3 05/03 22:06
6F：→ Hastings:这部不错看 05/03 22:06
7F：→ tests:什麽时候要抄袭那些年 05/03 22:06
8F：推 goanimation:中央社耶....... 05/03 22:07
9F：推 hot5566:一边唱歌跳舞一边打手枪?? 05/03 22:07
10F：推 Maziger:柯立：侯孝贤有唱歌跳舞吗？没有嘛~(摔笔) 05/03 22:07
11F：推 underload:抄一下靠岸！宝莱坞电影基地就可以收工回家了 05/03 22:08
12F：→ hot5566:中央社在新德里有特派员阿!很奇怪吗? 05/03 22:08
13F：推 Erwinx:宝莱坞开始堕落了 05/03 22:08
14F：→ goanimation:没有 只是据说他们的记者都不错有钱 05/03 22:11
15F：推 OoJudyoO:被致敬了XDD 05/03 22:11
16F：→ justjihyun:还好啦 抄的还会Update 还有人还在抄卓别林抄不腻 05/03 22:12
17F：→ suckmycunt:任何创新 都是抄袭开始 不懂装懂一堆 ZZZZZZZZZZZZZZZZ 05/03 22:16
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: shenkui (42.71.108.58), 时间: 05/03/2012 22:22:48
※ 编辑: shenkui 来自: 42.71.108.58 (05/03 22:23)
18F：→ shenkui:台媒越来越会替印度电影造势了 05/03 22:23
19F：→ lovelandbird:之前Love aaj kal也被说抄袭最好的时光..到底是抄哪 05/03 22:26
20F：→ lovelandbird:里....=_= 一堆媒体说抄，阿是抄什麽也没讲 05/03 22:27
21F：推 gelion:所以最好的时光在印度知名度揪竟是多高!!! 05/04 14:53
22F：→ shenkui:大概只比印度电影在台湾的知名度低一点点吧～ 05/04 20:59