影片简介目录 http://www.spot.org.tw/india_web/film_index.htm 影展单元: 金光熠熠一回眸 http://www.spot.org.tw/india_web/film2.htm 流浪者 Awara / The Vagabond 导演：Raj Kapoor 拉吉．卡布 印度/ 1951/ B & W/ 35mm/ 170' 1/1(六)18:30 1/5(三)13:30 1/7(五)13:30 1/11(二)18:30 剧情简介 孟买一位知名法官，他的妻子在被恶徒俘掳，又安全释回後没有多久就怀孕了。法官怀疑 这个孩子非自己亲生的，於是将怀孕的妻子赶出家门，拉吉一出世就过着流浪得偷窃日子 ，从小与法官领养的女儿莉塔是好友，随着他们的长大，他们的爱意也在成长，而父子会 见面吗？他们的爱情将会受到阻扰吗？ Judge sentences an innocent man on the conviction that a criminal's son would end up as a criminal. His blind belief is put to test when he is estranged from his wife and son Raj who grows up to become a thief. The only bright spot in Raj's deprived childhood was his school friend Rita. Rita is now a young lawyer and the ward of the judge. The childhood friendship blossoms into love. ========================================================================== 乡巴佬进城记 Shree 420 / Mr. 420 导演：Raj Kapoor 拉吉．卡布 印度 1951 B & W 35mm 169' 1/4(二)18:30 1/6(四)13:30 1/11(二)13:30 1/13(四)18:30 剧情简介 一位年青人带着诚实的信念来到孟买发展。不过，他发现自己所相信的诚实、认真，在这 个大城市里是毫无价值，每个人都希望可以走歪路来致富。年青人认识了一位贫苦的老师 薇亚，他们相恋，一起分享彼此梦想。 A young man comes to Bombay armed with Honesty. He was to find out that his values and beliefs had no worth in a city like Bombay where the social system allowed profiteers, black-marketers, and other species to make fortunes. ============================================================================ 雨中寄情 Barsaat / Rain 导演：Raj Kapoor 拉吉．卡布 印度 1949 B & W 35mm 171' 1/8(六)18:30 1/15(六)21:30 1/16(日)18:30 1/19(三)13:30 剧情简介 故事发生在二位主角身上，普拉是一个专情的诗人，他对情人的感情深刻又纯洁。普拉的 朋友歌帕，则是一位情场浪子，不停的更换女伴，直到他遇见心仪的对象… The film revolves around Pran and his best friend Gopal. They both fall in love. Pran's love is true and deep and pure. Gopal's love, on the other hand is nothing but a careless dalliance, a passing fancy. ============================================================================= 爱的玩笑 Kaagaz ke phool / Paper Flowers 导演：Guru Dutt 古鲁．度特 印度 1959 B & W 35mm 153' 1/5(三)18:30 1/8(六)13:30 1/12(三)13:30 1/14(五)13:30 剧情简介 曾经是名满天下的导演，辛哈；落魄的回到自己以往工作多年的片场，回忆自己年轻时的 风光日子，为了找寻Devdas一片女主角，他认识了香堤，而辛哈的女儿拒绝这一切，觉得 是香堤破坏父母的婚姻，她要香堤离开父亲…… The film tells in flashback the story of Suresh Sinha a famous film director. He is divorced and has a daughter with his wife. On a rainy night Sinha meets a woman Shanti for his movie "Devdas". Shanti becomes a star and two lonely people come together. But Sinha's daughter believes that Shanti breaks the marriage of her parents and pleads with Shanti to leave Sinha's life. ============================================================================ 诗人悲歌 Pyaasa / Eternity Thirsty 导演：Guru Dutt 古鲁．度特 印度 1957 B & W 35mm 153' 1/9(日)18:30 1/15(六)18:30 1/18(二)13:30 1/20(四)18:30 剧情简介 伟杰是一名没没无闻的诗人，出版社不但不出版他的诗集，甚至将他的作品弃如垃圾，而 他的兄弟更将他的诗作当成废纸卖钱。不愿再被人看不起，他选择了流落街头，因而认识 了赏识他作品的妓女古菈宝，一场意外，让大家以为他死了…… Vijay is an unsuccessful poet whose works are not taken seriously by publishers or his brothers who sell his poems as waste paper. Unable to bear their taunting at him being a good for nothing, he stays away from home often out on the streets. He encounters Gulabo, a prostitute on the streets. A train accident, people thought that he is dead… ======================================================================== 千种风情更与何人说 Sahib, bibi aur ghulam / Master, Mattress and Servant 导演：Abrar Alvi 印度 1962 B & W 35mm 152' 1/8(六)21:30 1/14(五)18:30 1/16(日)13:30 1/19(三)18:30 剧情简介 布南是一位成功的建筑师，他回想起当初，自己带着一身学问来到加尔各答讨生活。认识 了当地富商巴布，他的女儿及弟媳秋缇，看似三角关系，巴布要怎麽处理… Bhoothnath, a middle-aged architect wanders through the ruins of an old haveli. Flashback to end of the 19th century. He gets ot know the rich family Babu, his daughter and his sister-in-law Chhoti. He is in love with the daughter and wants to help the lonely Chhoti… =========================================================================== 印度之母Mother India Sahib, bibi aur ghulam / Master, Mattress and Servant 导演：Mehbood Khan 印度 1957 Color 35mm 152' 1/4(二)13:30 1/12(三)18:30 1/18(二)18:30 1/20(四)13:30 剧情简介 拉荷是位年迈的老妇，在受村民赞扬的日子里，她回忆起自己的婚姻生活。当时，为了偿 还债务，一家都必须辛勤的工作。然而丈夫却因为一场意外而失去双手，为了不想成为家 中负担而离家出走。从此，养育幼子、清偿债务的工作都落在拉荷身上。好不容易等到孩 子长大成人，其中一个儿子却变成全村的敌人，拉荷该如何面对？ Radha now an old woman remembers her past. She remembers her married life. The family has to work extremely hard to pay off the moneylender. Her husband loses both his arms in an accident and feeling useless abandons the family. Alone, Radha has to raise her children. Finally children grew up but one of her son, Birju becomes a rebel committed to direct, violent action. ============================================================================ 爱在烽火云起时 1942：1942：A Love Story 导演：Vinod Chopra 印度 1993 Color 35mm 160' 1/2(日)18:30 1/7(五)18:30 剧情简介 1942 年八月，印度的爱国份子发起了"殖民国退出运动"，这是针对英国对印度殖民的抗 争运动。在这项抗争活动中，英国政府面对手无寸铁的印度爱国份子，做出残酷的杀戮手 段，使得整个印度处处惨状外。在一片革命声浪中，一对年轻人因此相遇、相爱，这段爱 情也改变了他们一生。 It was August 1942. The 'Quit India' movement had gathered momentum. Protesters, all over the country and the response of the British became increasingly brutal and what followed was savage repression leading to unprecedented violence on unarmed protesters. It was in the midst of this savage turbulence that Nandu and Rajjo met for the first time and fell in love...a love that changed their lives forever...a love that was destined to be consumed by the ravaging fires of passion and liberation that swept the land. ============================================================================= 爱的大饭店 Pushpak / The Love Chariot 导演：Singeetham Sreenivasa Rao 印度 1988 Color 35mm 125' 1/9(日)13:30 1/15(六)13:30 剧情简介 凯马是位年轻社会新鲜人，由於生活的不富足，使他天天梦想着发大财。一天，他发现一 家五星级饭店里住着一个有钱人－卡哈克；一次机会，凯马趁着卡哈克酒醉偷了他饭店房 间的钥匙，并将他囚禁在自己的住处，而他也发现有一名凶手正在跟踪他，慢慢地，他也 发现了卡哈克房中的秘密…… 这部影片有别於一般宝莱坞影片，没有唱唱跳跳，但是依样受到印度观众热烈欢迎 KAMAL is a young unemployed graduate who in spite of his meager surroundings continues to fantasize about wealth. Once Kamal approaches a five star hotel "PUSHPAK", there he meets a rich man, KHAKHAR. The following night Kamal sees Khakhar lying in a drunken state and Kamal steals his room key and lucks Khakhar in his. While enjoying the luxuries of hotel, Kamal finds out that a killer is chasing him… ============================================================================= 雨季的婚礼 Monsoon Wedding 导演：Mira Nair米拉‧奈儿 印度 2001 Color 35mm 113' 1/18(二)16:30 1/20(四)11:30 剧情简介 在浪漫的雨季迫近新德里之时，拉利维马正在为他美丽的女儿阿蒂筹备婚礼，不过他并不 知道，即将要结婚的阿蒂还和一个有妇之夫暗通款曲。阿蒂被安排与来自休士顿的印度工 程师依满结婚，就在新郎即将从美国飞抵印度之时，新娘却害怕了起来，眼看一场大雨就 要降下……。 As the romantic monsoon rains loom, the extended Verma family reunites from around the globe for a last-minute arranged marriage in New Delhi. MONSOON WEDDING traces five intersecting stories, each navigating different aspects of love as they cross boundaries of class, continent and morality. ============================================================================= 错爱的呼唤 Hum dil de chuke sanam / Straight from the Heart 导演：Sanjay Leela Bhansali桑杰里拉班萨里 印度 2000 Color DVD 187' 12/31(五)22:00 1/1(六)21:30 1/7(五)21:30 1/14(五)21:30 剧情简介 知名音乐家达巴与家人住在豪宅里面，女儿娜丁是个非常漂亮的女孩，并与从义大利回来 ，住在达巴家里向他学习音乐的学生萨米相恋。但是娜丁结婚对象早就被决定好了，因此 他俩的爱情只能划下句点。婚後的娜丁，对萨米念念不忘，便决定去义大利找寻她心爱的 人，这对她的婚姻会有什麽影响？ In a palatial house somewhere in Gujarat lives the extended family of Pandit Darbar, a classical singer. His daughter Nandini is very beautiful. During a festival, they expecting a guest, Samir; who is arriving from Italy to learn music from Pandit Darbar. Samir stays in their house, Nandini and he fall in love. But a marriage has already been arranged with another man, and Samir has to go back to Italy. ============================================================================= 宝来坞之不可能的任务 Main Hoon Na 导演：法拉罕 演员：沙鲁克罕, 2003/印度/35mm/Color/180mins 12/31(五)00:30 1/1(六)21:30 剧情简介 以华丽梦幻歌舞称奇的印度宝莱坞电影，此次以仿效《不可能的任务》之好莱坞大格局动 作及爆破场面，由宝莱坞汤姆克鲁斯沙鲁克罕主演，再创印度电影奇峰。一场电视政见发 表会成为充满政治阴谋的刺杀案件，在男主角奉派潜入校园，保护未曾谋面的弟弟与将军 的女儿时，急转为洋溢青春趣味的斗智校园喜剧，点缀以性命相交的亲情、友情与爱情， 再来个视觉效果与震撼力不亚於好莱坞的大决战场面，娱乐效果百分百 Major Ram Parsad Sharma, a brave army man disguises himself as a student and reaches to a college to find his step brother Laxman Parsad Sharma and to rescue General's daughter Sanjna from a mad court-martialed major Raghwan. In college he meets her beautiful teacher Chandni and fall in love with her. -- ︻ 一、当有用不到的东西时 二、不妨捐给需要的人 三、可以得到更大的快乐 公 ′ 嗯... ^ ^ > < 好冷.. 。。 超人？ ‵′ 哒啦 益 _ Ｓ ▽ /Ｓ ﹏ ▃ ▽ 原 █╯ ▼ /█ ▼ ∞ █╯ <Ｓ> 理 ||　　 ╯\ << || /\ ︼ 怎麽走？ 市民广场 → 3.PttAction → 7.Ptt-Charity公益版 作好事最快乐 >w<:p --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.4.14