本文出处：台湾电影笔记-专栏影评 作者：Ruby(半雅书房的格主) 文章日期：2008/10/16 http://movie.cca.gov.tw/Column/Content.asp?ID=496 秋季後就是接近印度新年的档期，首先是一部看似老套的爱情喜剧《自从与你相遇》（ Jab We Met），却以平易近人的剧情与歌曲而大受欢迎。又是一个在火车上相遇的爱情故 事，男女主角是「前」宝莱坞知名情侣档卡琳娜卡布（Kareena Kapoor）与夏哈卡普（ Shahid Kapur），卡琳娜饰演一个聒噪、少根筋的女孩，在遇见有钱但总是心事重重的男 主角後，个性南辕北辙的两人，却从此的改变了彼此的生命。故事虽不算创新，但该有的 笑料跟主角的火花皆有，加上朗朗上口的歌曲，不但开出好票房，卡琳娜卡布更为自己创 造了另一种银幕形象，深获好评，还为她摘下第一座Filmfare的最佳女主角奖。只是电影 拍摄时还亲昵的情侣，到电影上映前已惊爆分手，卡琳娜卡布因拍摄新片和赛夫阿里罕陷 入热恋而甩了夏哈卡普，颁奖典礼上看她搂着新男友领奖，不经感叹电影跟现实人生正好 相反的结局。 07年的印度新年档主要有三部贺岁大片，稍早上映的《古宅风云》（Bhool Bhulaiyaa） 其实是改编自1993年马来亚拉姆语（Malayalam，印度东南方喀拉拉省的方言）的作品《 Manichitrathazhu》，讲述一个年轻人带着新婚妻子回乡继承一栋古宅，当地人纷纷传言 这栋荒废的古宅，还有百年前因为爱上男舞者而被嫉妒的国王杀害的舞娘阴魂，年轻的夫 妻不相信传说执意搬进古宅，但此时却发生许多怪事、女主人彷佛被舞娘附了身……。感 觉像是鬼片的故事其实还有更多悬疑与精神层面的元素，《Manichitrathazhu》上映时就 成为马来亚拉姆语的卖座电影，因为印度地大方言也多，电影工业也随着方言不同而各有 发展，所以除了会翻拍国外的电影，连国内不同语言的卖座电影，都会被彼此重新翻拍。 《Manichitrathazhu》至少被重拍过四种不同语言的版本，最新的即是07年的《古宅风云 》，又是由阿榭库曼搭档桑尼阿胡嘉、薇蒂雅巴兰与阿米夏帕塔（Amisha Patel）。阿榭 库曼饰演男主人的好友其实也是本片的第一男主角，以精神科医生的身份出现在片中，其 实是带有侦探味道、而最後以科学观念解迷的英雄般人物，或许是本片本就是印度影史上 的卖座经典（拍成泰米语的版本亦造成轰动），加上阿榭库曼整年红不让的气势，《古宅 风云》上映後为新年档先打出好成绩。 《魔幻蓝诗》（Saawariya）是国内观众较熟悉、《宝莱坞生死恋》（Devdas）的导演桑 杰里拉班萨里（Sanjay Leela Bhansali）的新片，他启用了两位资深演员Rishi Kapoor 和Anil Kapoor的宝贝儿女朗比卡布（Ranbir Kapoor）和苏娜卡布（Sonam Kapoor）搭任 男女主角。身为两位新演员的初试啼声之作，除了名导加星爸星妈的加持，导演还找来他 的老搭档瑞妮慕卡吉和沙曼罕来担任男女配角，完全为这对银幕新人抬轿，话题十足。《 魔》彷佛是导演在《宝莱坞生死恋》之後，再度将主题放在爱情的探讨上，男主角是个单 纯的追梦者，幻想有一天能遇到心仪的女孩，陷入爱河，永不分离，只是当他遇到那个女 孩时，女孩却是痴心等待着另一个男人。电影以蓝色的夜晚为主调，整部片都是棚内搭景 ，十分不真实但却正好呼应了全片故事和角色单纯的性格，呈现出浓厚的童话感，反而让 电影散发一种迷人的气氛。由於桑杰里拉班萨里本身在国际上的知名度，让《魔》成为印 度电影史上首部在制作跟发行上跟好莱坞片商合作的影片（国际由新力及哥伦比亚公司发 行），使得本片在国际发行上更为有力。电影上映後在国际上颇获好评，只可惜在国内跟 同档上映的《如果．爱在宝莱坞》打对台，自然显得吃亏了些。 《如果．爱在宝莱坞》是沙鲁克罕和导演法拉罕继《宝莱坞之不可能的任务》（Main Hoon Na）後再度合作的电影，两位在宝莱坞界几乎可呼风唤雨的重量级人物，这次试图 带领观众回到宝莱坞1970年代的黄金时期，打造一部精致的娱乐大片。融合喜剧、悬疑和 歌舞，《如》不论类型或歌舞都丰富多元，彻底发挥宝莱坞嘉年华的魅力。不仅如此，导 演法拉罕刻意以宝莱坞工业为故事背景，既是对於印度电影工业致敬，同时也自我调侃跟 解嘲，但不论是通俗还是俗气，就如沙鲁克罕所说：「宝莱坞总希望能突破语言、宗教等 各种隔阂，在不同的文化背景中寻找人性的共同点，带给观众娱乐和感动。」而这份心意 似乎也反映在本片票房上，让电影以十三亿多卢比的好成绩荣登年度票房冠军，沙鲁克罕 也再度证明他的天王地位不摇。 07年岁末最後两部令人期待的电影，分别是阿米罕首部演而优则导的《心中的小星星》， 以及宝莱坞天后玛荷莉狄特继《宝莱坞生死恋》後复出之作《一起跳舞》（Aaja Nachle ）。自从演完《宝莱坞生死恋》远嫁美国後，1990年代的天后玛荷莉狄特便渐渐淡出影坛 ，让许多影迷十分惋惜。但还好07年她终於推出了复出之作，一解影迷相思之苦。而整部 电影也特别为她量身订作，玛荷莉饰演一个从美国回到印度家乡的舞蹈老师，必须在穷乡 僻壤的乡下克服重重困难完成一出歌舞剧，才能拯救村内唯一的一座戏院。剧情和角色结 合，不但焦点都全集中在玛荷莉身上，也让这位天后发挥长才、展尽美丽的舞姿。除了玛 荷莉之外，随着剧情在小村中寻找每个演员的曲折过程，也让整部电影充满戏剧性，配角 们更是个个生动抢眼。流畅的叙述、悦耳的歌曲加上玛荷莉曼妙的舞姿，《一》片不只是 天后复出之作，也是一部标准且好看的宝莱坞电影。阿米罕在从影二十年後首次当起导演 ，便选择了患有阅读障碍的儿童为主题。在贫困的印度，有特殊疾病的儿童常常因为得不 到正确的诊断而和过动、甚至精神疾病联想在一起，导演於是想用这部电影，唤起社会对 於特殊障碍儿童的了解与关注。平实的叙述、动人的歌曲，以及小男主角自然的演出，《 心中的小星星》在印度获得高度的评价，不但获得奥斯卡Filmfare的最佳影片、最佳导演 和影评人最佳男主角奖，还代表印度角逐奥斯卡外语片，票房也在年度前五名。但和《心 》同档上映的《Welcome》，证明了07年真的是阿榭库曼的丰收年。《Welcome》甫一上映 便打破去年《幻影神偷》的首周末票房纪录，剧情以黑帮家族要为儿女安排一门好亲事、 而引发一连串笑料……。阿榭库曼与卡特莉娜卡芙继《伦敦．你好》同年推出的第二部合 作电影，观众对两人的支持更胜於前，《Welcome》从07年演到08年，票房只亚於《如果 ．爱在宝莱坞》区居第二，且证明了阿榭库曼是真正的票房巨星（07年票房前十名中他就 主演了其中四部）。 今年金马影展不但选了07年的两部重量级的电影，连08年的新片《帝国玫瑰》和《骇速霹 雳火》也都在片单上，令人十分兴奋。《帝国玫瑰》是曾获奥斯卡外语片提名的阿素托史 哥瓦力克的新作，讲述印度史上知名的阿克巴大帝与印度教公主裘妲的爱情故事，是难得 一见的史诗钜片。《骇速霹雳火》在艺术价值上虽然不如其他三部高，但宝莱坞近年试图 走出传统、扩展海外市场，在叙事跟技术上跟上国际潮流的企图心跟努力，可以在本片中 一窥端倪，感受到印度电影工业近年的改变。四部电影呈现现今印度宝莱坞不同的电影风 貌，对於想要了解这个全世界产量最高的电影工业，或只是纯粹想走进宝莱坞歌舞昇华的 娱乐世界，绝对都是绝佳的选择。 注1︰ 金马国际影展和高雄电影节的影片介绍可参考官方网站。 注2： 台湾目前可租得到近期的宝莱坞电影包括文中提到的《幻影神偷》、《幻影车神》、《 同名之人》、《魔幻蓝诗》，以及06年沙鲁克罕主演的动作大片《谜踪再现》（Don）， 和05年阿米罕饰演印度民族英雄Mangal Pandey的《旭日东升》（Mangal Pandey: The Rising），有兴趣的朋友可以找来看看。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.163.26