【南印科钦之旅，原来这就是印度婚礼!】 ● 图文网志版：http://www.biteamap.com/blog/post/454669766 【南印世界，探索人生】 ●【旅行教会我的五件事】 http://www.biteamap.com/blog/post/454395326 你想像中的印度婚礼? 唱歌跳舞，还有白马或者大象进场吗? 其实，这些画面与我们从电影中看到的婚礼，不是每个印度地区都是传承这样的习俗。 这次，印度朋友 S 结婚，参加了为期两天的婚礼，也一窥印度婚礼南北习俗的不同 以及印度家族对於婚礼文化的想法，觉得很有趣，整理了这篇给大家， 也顺便让大家透过照片看看热情的印度人如何在婚礼忙乱之际， 仍能很不急躁、欢乐的完成这桩喜事! 说起印度婚礼，原则上是三天，短则两天， 而北印多半是三天，并且有像电影中那样的唱歌跳舞； 南印度这里，相反的比较简约，因此不会有大家一起跳舞的画面哈， 然後天数通常是举办两天。这两天之中，其实就有点像台湾， 第一天是订婚；第二天是结婚。在印度举办婚礼第一天称作 Function 这时候会在女方的家乡举办；第二天则是 Wedding，男方这边为主。 Function - 类似台湾的订婚 这场婚礼从一开始男女两方在一个方型的小舞台上， 会有仪式人员请他们做互相点额头的动作以及洒花等等， 并且男女方之後要离开小舞台，沿着舞台周边绕圈圈， 绕完圈後坐定位，再经由双方亲人排队给予祝福， 最後，全员移动到一间房间里，轮流家族、朋友拍照， 这时候，就会有很多专业摄影师、拍照在里面站一排。 印度婚礼上，你们可以透过照片发现一件事， 那就是跟台湾不太一样的是新娘的表情， 你会发现很少见到新娘露出喜悦表情， 听说原因是结婚当天，是女孩嫁到男孩子家的日子， 女孩子有权力可以透过表情表现出她内心不安的状态， 所以，不是因为不高兴，而比较像是他们对於婚姻这件事的想法 与我们认知上的出发点不同，我们婚礼当天， 是庆祝与对於即将步入下一阶段人生表达出喜悦， 他们则是在媒合下的婚姻之後，会先展现出一点不安， 但双方仍都相信这段婚姻未来会让彼此陷入爱河。 用餐的环境是在户外，有点像台湾的办桌哈， 只是他们是坐一整排，非圆桌， 一排一排的，厨房人员会开始发叶子， 上放在开始陆续放入饭菜、辛香料、甜点等等， 大家可以看我的影片，可以更清楚看到流程。 食物非常专业之提供大家专有名词哈； Pappadum-印度薄饼，口感像是洋芋片 Achar- 腌制的蔬菜水果 带点甜与辣 Puli inji - 姜、青辣椒，还有一种辛香料 tamarind 煮成的咖哩， 这个听说是南印度 Kerala 传统经典料理 Upperi -香蕉片 Samba- 扁豆、蔬菜、辛香料 tamarind 煮成的另一道咖哩 (上图／　一种入境随俗的概念，我们把盘子换回叶子盛装食物，然後用了右手吃饭，哈) 第一天我有穿他们的传统服饰 「纱丽」Sari， 基本上在印度街上或者婚宴上，大家几乎都是穿着这种服饰， 颜色缤纷且包裹多层，我只能说印度人都超级耐热呀， 然後，我自已这件是在台湾买，有兴趣要买得再私讯给我问地址哈! 而且超级难驾驭之有一定的穿法，我在台湾练习了十万遍之後来到现场， 还是请 S 先生的姊妹帮我重穿哈哈，但能透过服饰融入他们的习俗， 我自己觉得很有趣呀。 Wedding-　就像台湾的结婚 结婚这天，我们在前往婚宴馆之前， 先来到了主人的家里坐坐， 然後就看着大家忙进忙出的疯狂整理服装、头发， 以及和我们这些宾客介绍亲朋好友和一直拍照哈。 ( 真的拍了快十万张哈哈，从团体照到个人独照、合照，各种角度 ) 印度人实在太热情了阿，而且家里好美， 都被充满颜色或者图腾给占满，实在太爱了! 当天婚礼，我问了 S 先生的亲弟弟（年纪约 30 岁）， 「你想结婚了吗?」 「通常你们的对象如何找到的?」 S 弟说：我迫不及待想结婚了，最好明年就可以。 至於对象，他说，现在多半仍是透过参加一些 EVENT 认识对象， 而这个 EVENT 多半是父母挑选过或、透过算过彼此出生年月日等等； 或者，其实打开印度报纸时报　( The times of India) 就会看到其中一面篇幅是父母帮孩子徵婚， 里面会有父母详细列上自己小孩的身高、出生年月日、种性、宗教等等， 同时附上照片与电邮，然後当然也会列上希望找的对象条件等等， 而挑选出来的女生，他们再去认识。 这时，我又问，「那你喜欢怎样的女生?」 S 弟说：我喜欢那种疯狂爱上我的女生　(认真貌)。 他用了 Madness 英文单字哈哈哈!　我当下跟妹妹笑翻了。 然後，「长相呢?」 他说只要 Normal beauty （意思是长相不是那麽重要，重点是要疯狂爱上他） 哈哈哈，真是太可爱的印度人了，我只能说 S 弟实在俏皮。 然後，最後一天我们要去机场飞回台湾时，S 弟传了讯息来， 他说，请我们期待他明年的婚礼，明年婚礼上见。 (　对象都还不知道在那里说..........哈哈　） 真的很想结婚的 S 弟阿阿阿! 大家应该都知道，印度这里，没有所谓自由恋爱而成的婚姻， 多半都是透过媒合，像我刚刚提到的event 或者是报纸等等， 虽然是如此，但其实我觉得在他们谈论婚姻过程中， 却没有因为这样而感到焦虑或者其他情绪， 後来，在一些书籍中读到，听说是因为印度有一种说法， 他们相信，只要两个人结婚，尤其有了小孩之後，就一定会坠入爱河。 不知道是否是因为这样，认识对象、走入婚姻和生孩子这几件事情， 在他们心理不造成困扰与压力，印度，他们深信媒合的婚姻会带给他们幸福， 他们相信生了小孩之後，彼此会更相爱对方，我想或许也就是这个信念， 让他们很敢踏入婚姻，生小孩，另一个说法则是，成家立业的男人， 更能提升整个家族的声望，因此，很多印度男人超过 26 岁如果还没结婚， 都会不断地被询问与媒合。 回到婚宴现场，在家里跟亲朋好友疯狂拍照後， 我们就驱车前往只有车程五分钟的婚宴馆， 来到这里更有趣了，整场婚宴的流程就是， 新郎新娘站在台上或者坐着， 然後大家轮流上去拍照，此时宾客就可以入场自已找位置用餐， 直到活动结束，哈哈! 然後，一样带大家看一下印度婚宴菜色， 还有後台厨房制作饼皮的地方。所以，新郎新娘的流程就是， 继续不断的一直拍照，直到活动结束。 後记： 仅仅六天的印度行， 因为两天的印度婚礼，让我这趟的旅行， 更添加了许多有趣不同回忆，很特别， 过程中很谢谢自己让自己充满勇气踏上印度这个国度， 这个被形容一生要来一次的国家，这里所感受到的一切的一切， 都与其他国家感受到的不同，我试着将这些细微的变化与感受记录下， 分享给所有每一个阅读我文章的你们， 希望，也能替你们的生活激荡出不同的思想与变化。 而透过婚礼现场与新郎家里相聚的时刻， 格外让我更懂得人与人之间相处的道理， 人与人之间，只有语言隔阂，不应该要有其他， 就像我在冲绳上瘾书籍中曾经有提到一段话， 陌生人，看待我们的方式， 是我们真正的样子，而非期待中的样子， 我们看待陌生人亦是。 或许，也是因为这样，在旅途中，总是可以很放松， 回归最真的自己与人无畏惧的自然互动、交朋友， 尤其是在南印度这种纯朴的国家。 刚进来的读者，可以看一下我写的前一篇； 总之，印度之旅的每个感受，我会继续写， 请期待我的文章以及 S 弟的婚礼邀请函来，哈哈阿。 然後，大放送一下几张手机里的幕後花絮照片，哈! -- --------------------------------------------- 焦糖热一点，欢迎来拜访 https://www.facebook.com/BiteaMapTravelBlog/ --------------------------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.48.107 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/India/M.1479816619.A.20E.html