作者ninghsu1106 (Ning Only)
看板India
标题[徵人]在台中可印地语语言交换的印度人
时间Tue Oct 20 00:37:17 2015
大家好,我是旧台中市人,叫Ning。
想学Hindi语跟梵文字很久了,是个人非常有热忱却抓不到方法的兴趣。
用过许多方法都不成功,才想徵人。
而我没有甚麽预算,平常只搭公共运输,能跑的地方不远。
所以想徵求在旧台中市活动的印度人,和我做印地语梵文字跟中文繁中字的
交换。
如果有人认识在台中热情的印度人,愿意语言交换的可否代为介绍?
我是个熟女大姊,年近三十五,不正,希望这不会变成阻碍。
我说明一下我自己找的学习经验:
长期看宝莱坞电影,但电影用词并不生活化,
今年开始追印剧摩诃婆罗多,二百多集看下来,听得懂一些好分辨的字词。
但还是不够。
也曾经下载过各国语言教学的app,大部分都从字母教起,只有
印地语是从教用音似记忆法背单词开始,完全抓不到语言和字的连结。
之後托人带回用英文教学印地语的电子档,也是卡在抓不到语言和字的连结。
我习惯日/韩文的文法以及语言和字之间的的连结。
当我抓不出学习一种语言的逻辑时,我就被困住了。
因此很需要真实的人物的帮忙。
有劳板上各位的介绍,谢谢
-----
Sent from JPTT on my Sony D6653.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.83.75.129
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/India/M.1445272640.A.316.html
1F:→ ninghsu1106: 附注:我有英文对话能力,中印英夹杂 111.83.75.129 10/20 00:45
2F:→ ninghsu1106: 辅助,可以应付得来 111.83.75.129 10/20 00:45