图文网志好读版:http://m250275a.pixnet.net/blog/post/150917362 如之前[印度日记] 一波三折的志工工作所述,最後敲定我的工作是要去贫民区教小朋友~ 这篇我就把我之後的工作情况一起写好了! 2011/01/25这天下午到NGO那边,因为新来了几位中国的志工, NGO请我们先跟新成员介绍一下工作内容 之後我们在去贫民区前的空闲时间先聊聊天互相认识一下, NGO的人教我们讲印度的问候语等等,我们就教他们中文的 他们觉得中国字很酷,还轮流看我写的日记,然後叫我念一下,还把它录下来XD (我也不知道为什麽硬要乾杯拍照XDD) 直到下午3点半,终於出发去贫民区要开始教小朋友了!!~ 也是我来了一个礼拜第一次开始工作 到了教室,教室很小,其实就是有点像是客厅的地方,没有黑板, 大家进来之後就是坐在地上围一圈 诚如之前NGO告诉我们的,小朋友们都不懂英文,老师虽然会讲英文, 不过似乎只限於一些基本的对话... 有些太难或太复杂的名词她没办法帮我们翻译,我准备的小活动也无法顺利进行, 虽然最後有带完,不过小朋友好像还是不懂在干嘛> < 於是我就把事先准备好要给他们的竹蜻蜓拿出来,教他们怎麽玩, 他们玩得很开心,场面一度失控XDDD 最後跟她们说要收好,他们也很乖很听话地把竹蜻蜓收回袋子里,像宝物一样的好好收起来 (我去工作的贫民区) ---- 由於语言完全没办法沟通,虽然他们的老师就在旁边,但是能翻译的话也不多, 之後我们每次去就用电脑放图片或影片给他们看,做些简单的ppt教他们简单的英文 去了那边几次之後,我发现有些孩子真的是十分聪明,反应很快, 我觉得这些孩子其实真的都很聪明,只是命运使然,刚好生在这种家庭,没办法接受教育... 除夕那天送他们红包!~他们收到红包乐翻了阿!!! 我有解释红包是干嘛用的,还好老师都还能翻译得出来... (他好像有学过英文吧,会帮我们翻译给其他的小朋友听,但是有点鬼灵精怪 而且不是每次去都会出现= = (小小年纪就翘课?)) (小朋友很可爱啊><) (最後一次去的时候来张大合照!) 其实我觉得当地NGO跟AIESEC在这种合作模式下,我们能教给小朋友的真的不多... 虽然NGO的这个计画是持续一直在进行, 但是并不是每个到巴罗达的AIESECer都会选这个志工计画 所以我并不清楚在我到之前是否有其他的志工去带过他们了, 我相信应该是有,不过NGO那边也没跟我说之前的志工有教过什麽了 虽然说NGO本身也有老师会去教小朋友,不过我想如果没有持续一直有新的志工投入, 效果真的很有限 如果真的要志工去协助的话,至少老师要有办法协助翻译阿>< 毕竟不是所有的志工都会讲印度语的,而且AIESEC的志工都是从国外去的, 我想应该几乎不会有会讲印度语的志工... 如果说要教英文的话,可能就要有长期的志工在那边协助了, 像我这种只去1~2个月短期的,除非有把工作交接好给之後来的志工, 不然恐怕也很难让他们有受到比较完整的教育 虽然小朋友可能不会记得我们那几个礼拜教给他们什麽英文, 不过我想他们以後长大後应该会记得曾经有人给过他们竹蜻蜓,跟他们介绍过红包! 我所做的不多,但是只希望他们能在回忆里留下些什麽... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.8.142 ※ m18680768:转录至看板 Ind-travel 06/24 17:56