http://blog.xuite.net/toiletmei/blog/51391259 图有，文也有 　　参加婚礼是一件有趣的事，而参加印度婚礼是一件极度有趣的事！ 　　我和B是在美国认识的，她当时还在加州某所名校念博班，一转眼我也嫁了，她也要 嫁了，所以当我和我先生知道她要结婚了，想说：「印度又不远……，那……就去吧！」 　　在认识我先生之前，我一直想去印度，而且是一个人去，虽然前人举证历历一个女生 独自到印度旅行除了需要很大的勇气，还需要很大的毅力，但我一直想去。我还记得当时 的我是台下的听众之一，那一场讲座，一位竹科工程师的印度之旅，开启了他的视界，也 许你听过他的名字，他叫关耀辉。他是清大毕业的，嗯，是学长，当了几年工程师，嗯， 当时的我觉得自己也会变成一员，不过後来听完讲座後，我决定我不要这样踏着前人的脚 步过人生，所以我毕业後跑到部落当老师，又跑去丹麦当童军，我的梦想一一被完成，三 十岁前，我的人生要是灿烂的，谁叫我信奉「人不轻狂枉少年」。 　　没想到去印度的原因是为了参加婚礼。 　　印度很大，语言很多。念硕班时实验室有三个印度博後，那时候世界观还不够大，老 是觉得为什麽他们三个聚在一起只说英文，很怪，後来一问之下，才知道印度光是常用的 语言，就是29种，而方言更有一百多种。可想而知，婚礼习俗在印度也是因地而异，B的 家族来自南方，而她未婚夫的家族则是北方人，听他们说婚礼乔很久才乔好，没办法，因 为习俗太不一样！ 　　不过在印度办婚礼可不是一天两天就办完的，我不是指准备过程，而是仪式部分，没 错，光是仪式就要搞个三、四天，我参加的婚礼是「四天版」的，非常可怕的累人。到印 度旅行需要很大的毅力，而参加印度婚礼则需要很大的耐力。 　　我们在婚礼的前两天晚上到达新德里，隔天一大早就和B的叔叔去花市买花。当时同 行的人就是我和我先生，还有B的学生S，S是道地的美国人，在上海实习了一年，也是「 顺道」来印度参加婚礼，到达菜市场时，所有人的目光都投向我们这一群外国人，吓得我 不大敢把相机拿出来，不过S倒是很大方的拿起她的单眼就???一直拍。花市有卖一袋一袋 的玫瑰花瓣，也有把万寿菊和绿叶串成一串一串的花串，B的叔叔买了一大袋花串後，就 带我们到一间旅馆。 　　原来B的家族都特地来前来新德里参加婚礼，由於为数众多，因此B的父母乾脆把一整 间旅馆包下来，中餐就在旅馆吃，第一次吃印度菜，感觉很神奇！虽然到现在还不知道是 什麽做的，不过味道很特别，很难形容。 　　下午的行程就是买我们的行头。这是我的主意（事後发现是烂主意），当时的我好傻 好天真，觉得穿印度的传统服装参加婚礼是一件很酷的事，心想印度的物价应该比台湾低 ，不如在当地买一件好看的衣服，也可以当成纪念品。但是我万万没想到B是有钱家的女 儿（就是这麽有钱才能到美国念私立大学啊！），所以当B的表姊带我们去买衣服时，价 位都让我吃不消。我事先完全没概念什麽是「印度传统服装」，後来发现最正式的服装就 是莎丽（Sari），但我完全没头绪莎丽要怎麽穿，搞了半天，才知道原来莎丽不是只有一 块布而已，还有上半身穿的类似马甲的上衣，还有下半身的衬裙，当然最贵的就是那块长 长的布。 　　B的表姊先带我们去买上衣和衬裙，当时已经觉得上衣好贵（後来发现其实可以很便 宜的，只是我们去的店都是高档货店），一进莎丽店，马上就被各式各样的颜色、图案给 吸引了，每块布都有它独特的图样，好想每一件都买回家，不过看了价钱从四千卢比起跳 ，马上就收起了购物慾了。最後我挑了一件青蓝色、有大象图案的莎丽，它的图案是描写 祭典的内容，我很喜欢这种有文化色彩的东西。 　　另外，闲逛时发现一种叫做「Salwar kameez」的服装，它并没有Sari如此正式，可 以在订婚典礼当天穿。Salwar指的是腰部很宽必须用绳子绑紧、但脚踝很紧的一种长裤， 而Kameez则是长至膝盖、有腰身的女性罩衫，而Salwar kameez的穿法则简单多了，而且 在台湾如果上半身穿Kameez，下半身搭配牛仔裤，也是很不错的搭法，因此就买了一件！ 图说：（左图）上衣是Kameez，下半身搭配牛仔裤的样子；（右图）Salwar kameez在正 式的场合也可以穿，蓝色上衣配上红色丝巾是绝配！ 　　晚上就是所谓的「Girl's night」，其实就是手部彩绘，利用一种叫做「Henna」的 植物萃取出的成份，在手部绘上图案，等到乾掉以後就会在皮肤上显色。彩绘师全神贯注 地在我的双手画上繁复的图案，感觉有点冰，等到药剂乾了之後，把它们剥除，会在皮肤 留在橘色的痕迹，看起来十分迷人。附带一提，只有女生可以做，男生是被禁止的。 图说：彩绘师认真的在每个女性手上画上图案，也因为是即兴创作，每个人的图案都不一 样，多半是花朵、叶子、羽毛等图案组合在一起。 图说：我手上的图案和我的Sari。 　　第二天晚上则是「告别单身派对」，B的家庭成员在B家聚餐，还玩了印度的「真心话 大冒险」和「有奖徵答」，总之节目十分精彩，加上他们全部都说英文，听得懂就很有参 与感！ 图说：B父母家二楼的阳台请来了多位厨师，现场烤「恰巴提」，还备有各种酒类饮料和 辣到爆炸的食物，第一次觉得台湾人的耐辣程度是如此不堪，三两下就被「砍就」，当场 沦为印度人的笑柄（无误）。 　　跟台湾习俗很像的是，男女双方的宴客是分开的。第三天晚上则是女方宴客，当天我 们在一间豪华的大厅举行订婚仪式，依古礼举行，所以过程十分繁复，复杂到我实在记不 起细节，大致上就是证婚人（看起来像是一位巫师）对着新郎啪啦啪啦的说一堆话，然後 新娘父母跟新郎讨价还价，讨论聘礼之类的问题，理论上新郎和新娘在结婚前应该是「素 未谋面」的，但其实B和她男友早就在美国同居了，但她提醒我们，这件事千万千万不可 以让别人知道！她说除了她的父母知道以外，其他亲戚都以为他们从不相识，这倒是令我 难以理解，不过既然人家都这麽说了，我们也只好假装完全不认识B的男友，真是一件吊 诡的事。 图说：新郎倌进场啦！那个带着花圈的就是新郎，旁边是他的父母，他的老爸可是非常有 权（也有钱）的空军上将，所以说这场婚礼可以说是十分气派豪华，也让我一窥上流社会 的豪奢程度。 图说：订婚典礼的场地，看着大家盛装打扮，好在我也是有备而来，不然如果像台湾喜宴 随便穿都没人发现，早就被?到爆了。 　　等待许久，新娘终於出场了！大家可是起立欢迎，我们的新娘也不负众望打扮得美丽 至极，尤其是她手上的手镯多到数不清，B说她的耳环是纯金的，我掂了一下，发现重到 不行，她说耳垂实在是很痛，但还是要忍一整个晚上。「真是辛苦啊！」我暗忖，当一位 印度新娘看来可真的要吃不少苦头，我们认识的B是一位开朗活泼的女孩，平常就是大喇 喇的，连走路也是又蹦又跳，她说她是一只被关在牢笼里的狮子，我们都笑了。 图说：左手边的是证婚人，然後是B和她的父母，B的叔叔说这个仪式是在教导新娘要遵守 怎样的美德，看来跟传统的中式婚礼有得比。 　　至於晚宴，由於B是南方人，就吃南方的食物吧！就是放在香蕉叶的餐点，原谅我实 在记不住这些东西的名字，大致上是又咸又酸的开胃菜、不同口味的咖哩、炸过的Roti、 虾饼、米饭，还有甜点，不过要我用手直接抓来吃可就难倒我了，看看对面的宾客们，每 个都用优雅的的姿势把食物放进嘴里，而我却是掉三落四的，後来B的老爸看到我们狼狈 的模样，速速送来一根汤匙，解救了三位不会用手吃饭的外国人。 　　终於到了第四天，也就是婚礼的尾声，没错！就是正式的婚礼。婚礼在白天举行，这 天我早上六点就被叫醒，搭车到B家族的旅馆，任由大家把Sari「绑」在我身上，没错， 十分痛苦，因为他们觉得我的小蛮腰十分纤细，所以就把衬裙的绳子用力一拉，印度妇人 都是有练过的，我的腰在几分钟後就被勒出了一条痕迹，而且我早餐都快吐出来了，当时 的我觉得为了漂亮忍一忍吧！没想到坐在前往婚礼场地的巴士里不到几钟，我就开始喘不 过气了，於是我只能不争气的把衬裙的结放松，心想那些身穿马甲的欧洲仕女们，真是非 常可怜，因为真的很痛苦！ 　　结婚当天，新人一起出现，新郎必须一一把花圈套在新娘脖子上，此时有人把新娘? 起，新郎就要跳起来才能套上花圈，於是新娘被?得愈来愈高，新郎当然也要愈跳愈高。 大家在一旁笑到不可开支，新郎可是斗大的汗泪直直落才达成任务。 　　於是新人们入场後，证婚人又出现啦！男女双方父母也跟着坐在台上举行仪式，虽然 我听不懂证婚人说的话，不过在一旁看宾客的服装也是一大乐趣。由於男女双方都是有头 有脸的人物，所以宾客的服装都十分有看过头。尤其以新郎的两位妹妹最为出色，因为都 是大正妹！ 图说：（左上）中间那位正妹就是新郎的妹妹，身材非常好，是我在印度难得看到穿Sari 肚子没有赘肉跑出来的女生；（右上）听说Sari的颜色南北各异，来自北部的新郎，家族 成员的Sari比较朴素淡雅；（左下）正妹新郎妹的眼线很经典，配上她的大眼睛真是好看 ！（右下）B和带着我们东奔西跑的表姊，看到B重到不行的耳环了吧！ 图说：仪式上的物品，有象徵多子多孙的香蕉，还有花朵、椰子。 　　白天的仪式结束後，晚上的宴会就是由男方负责了。由於新郎的爸爸是空军上将，所 以把整个空军礼堂（Airforce auditorium, Dhaula Kuan, NCR-Delhi）给租了下来，晚 宴於六点开始，我们准时到达，现场却空无一人，不过当我们看到场地时下巴差点掉下来 ，我只能说有钱人的婚礼真的很不一样，如果不是受邀参加，我大概一辈子都无法见识到 这麽豪华气派的场合吧！ 图说：草坪上放满了舒适的椅子和帐篷，四周则被一摊摊的食物吧台围绕，有现烤各式口 味的Chapati、义大利面、甜点、酒吧、饮料果汁、各式咖哩，还有记不起来的食物们， 坐在椅子上时会有服务生送来开胃菜和饮料，其实根本不用走动，只要坐在那里等人家服 务就可以了。 　　不过说实在的，婚礼食物真的太油、口味也太重了，吃第一天时觉得还不错，吃到第 四天我就受不了了，我老公在第二天就开始拉肚子了，我们还没有机会嚐试街上的食物， 所以我猜并不是因为食物不乾净，而是太油腻了。虽然看起来种类很多，不过就是那几种 ：不同口味的饭、不同口味的咖哩、不同口味的chapati和不管怎样都甜死人的甜点。看 来参加印度婚礼，要练的功可真不少。 　　我的印度之旅起始於，如此豪奢的婚礼，但那之後，我看到的世界是截然不同的，我 在坐车时，尝试着跟司机沟通，想知道他的生活是怎样的，他用不流利的英文，说他的小 孩就是他的希望，他希望他的小孩能够多读点书，以後赚钱改善家里的生活；我在车里看 着窗外的人群，在塞车时容易吸引路人的目光，骄车里的三个外国人和印度司机，总容易 让人认为是有钱的外国人吧！因此老是有人拍着窗试图乞讨，但那个坐在副驾驶座的印度 人，才是真正的有钱人，他看着前方，习惯於这样的状况，我的心里，没那麽好受，好几 次想跟对他们说些什麽，却又没有勇气。 　　我想，在印度旅行最大的考验并不是食物或扒手还是骗子，而是当面对贫富差距如此 大的社会，那胃里翻搅的酸苦滋味。 引申阅读: 婚礼三部曲~ 我法国男友的，台湾婚礼 http://blog.xuite.net/toiletmei/blog/51499142 我丹麦朋友的，丹麦婚礼 http://blog.xuite.net/toiletmei/blog/51384285 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.138.219 ※ 编辑: toiletmei 来自: 112.105.138.219 (09/15 23:48) ※ 编辑: toiletmei 来自: 112.105.157.154 (11/19 12:16)