印度学校教育拟纳入中文 http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=442239&type=%E5%9C%8B%E9%9A%9B 〔中央社〕监於中国经济自外贸导向转为内需趋动的趋势无可避免，印度中等教育中央委 员会计划推动自6年级开始学中文；在外交部要求下，初等教育委员会也研究将中文纳入 学校教育。 「经济时报」（The Economic Times）今天在头版头条报导，印度中等教育中央委员会（ Central Boardof Secondary Education,CBSE）1名官员，上周曾要求学校自下学期开始 ，将中文纳入学科。 报导引述中等教育中央委员会2日发函指出，监於「中国成为世界主要经济体之一，全球 中文使用人口众多」，将推动自6年级开始学中文。 因师资和硬体缺乏，要实现这项计画，现在看来或许陈义过高。不过报导说，中文学习无 可避免，置之不理的严重风险，多年後恐将付出更大代价。不愿具名的印度外交部官员表 示，在外交部要求下，初等教育委员会也开始研究将中文纳入学校教育。 报导说，不像在德国或法国，商业交易可用英文，在中国，所有协议全用华语，「等你发 现小字体时，一切可能已经太迟了」！ 几个月前超越日本，中国现在已是仅次於美国的全球第2大经济体，全球经济重心正逐渐 自西方移往中国。报导强调，「印度人以中国人现在跟美国和欧洲打交道的方式，来跟中 国人做生意的时候，指日可待」。 美国国内生产毛额（GDP）10年前为中国8倍有余，现在差距已减少一半。当大部分已开发 经济体还在力拚2%、3%年增率时，中国经济年复一年持续以两位数增长。 与此同时，中国已取代美国，成为印度最大贸易夥伴，2010年双边贸易额可望达600亿美 元；印度却仅是中国的第14大贸易夥伴。换句话说，若印-中关系持续进展，印度将有更 大机会，印度企业也可开拓更大市场。 後经济衰退时期中国那种内需趋动经济的现象若持续下去，则华语的重要性也必然进一步 提升。 麻省理工学院史隆管理学院（MIT Sloan Schoolof Management）教授黄亚生表示，现在 是印度政府重视中文教学与学习的时候了，「中国经济自外贸导向转为内需趋动，无可避 免；了解中国文化和语言的重要性，也将随之提升」。 他说，中国法治不彰，政府的专制本质之外，中国长期文化传统也是原因之一。信赖往往 来自於共同的语言文化背景，汉语知识有助建构共同框架。 雇用3000名中国人、2010会计年度中国业务盈收达4800万美元的印福思科技公司（ Infosys Technologies），是许多已开始推动汉语学习的印度企业之一。 公司人力资源负责人裴伊（T.V. Mohandas Pai）表示，犹如当前美国为全球劳动大军的 机会之地，未来几年中国也会是。中国将提供巨大商机和高薪职缺，在当地拓展业务的印 度及全球企业需要具全球视野和精通中文的管理人才和职员。 据安侯建业（KPMG）所作印-中商机报告，目前有约150家印资企业在中国营运，约40家中 资企业在印度营运。大部分在中国的印度企业，都要求员工学习普通话。 印度驻中国大使苏杰生（S. Jaishankar）最近在深圳1场研讨会上表示，印度资讯科技（ IT）及制药产业打入中国市场几无进展。他说，「印度公司每天光为克服法令规章、政策 和市场实务所设障碍，便已焦头烂额。尽管成功案例仍嫌不足，但唯锲而不舍别无他法。 毕竟全球第二大经济体，不容我们忽视」。 报导说，当印方主动讲英语，中方也可迅速以流利英语回应，偶尔还穿插印地语（Hindi ）。印度商界须劳劳记住，深谙英语的前中国总理周恩来，与美国大师级外交官季辛吉（ Henry Kissinger）交手时，可利用口译员翻译时，好整以暇再出手的优势。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.116.71