出处 http://www.facebook.com/ Jeffery Imc　吴德朗 印度文化产业的现况和潜力Jeffery Imc 写於 2010年10月31日 11:09 印度文化产业的现况和潜力~发现印度系列 撰文： 吴德朗 楔子 印度出版的《展望》杂志透过普查发现《薄伽梵歌》、《爱经》、《泰姬玛哈陵》、《甘 地主义-即非暴力主义》、《瑜伽》、《咖喱》等最为人认知，应为印度的代名词，的确 这些条目，几乎举世知名，并成功转换成国家品牌，令人生羡，值得人们深入探讨。 文化产业每一个国家情况不一，西班牙和法国、义大利、瑞士等欧洲的国家得天独厚，是 文化产业发达国。文化产业水到渠成自然形成。 近几十年来全世界重视文化创意产业，蔚然成风。比较熟悉的有英国、美国、中国、日本 、韩国、香港到我国。其中有的成功、有的仍然在摸索。文化创意产业致胜关键人人皆知 ：中央地方、全力的配合、法令松绑，资金、专业之规划、持行力和观光产业结合等等。 个人认为最重要的还是对自身文化特色，深入的了解，弄清楚优先次序。澳门的Casino大 获利市，另外一国可能不怎麽样。正如耆老彭歌所言：软实力千万不可只在「笙歌归院落 ，灯火下楼台」的境界里打转。落得东施效颦，邯郸学步，依样画葫芦，事倍功半功败垂 成。 渊源流长的历史 在西元前後，印度在亚洲印度教、佛教的传播，让印度文化成为亚洲主流文化，特别在东 南亚在各国，各国国王以印度教湿婆神或维希奴神君权神受的概念，建立?冶之正?性。争 相印度化，历数印度在东南亚足足影响了千年之久。 几千年来印度次大陆遭受到不曾间断的外族入侵，整个之印度文化，从风俗习惯，信仰 、价值观不停的受到冲击。从冲突、争战、对立、磨和交融才逐渐形成今天的印度文化。 印度文化代表，分别宗教、语言、文字、音乐舞蹈、建筑艺术。从有形无形的世界遗产， 日常享调饮食，婚丧喜庆到人们的行为思想，近代之教育、法律影响等等。 你以为执着食古不化的印度人， 印度教，佛教、耆那教、锡克教、不仅相互间有不同的 理念和仪式及教义，这些宗教也和伊朗、中亚及希腊、土耳其等外来宗教找到相近似的共 通点。多元文化的血源脉络，处处可循。 这些影响力最大首推穆斯林，随入侵的外来政权，将近10世纪的冲击，影响的层面无远弗 界。15世纪末西方海权的兴起，葡萄牙、荷兰、法国到英国1858年，将印度并入了大英帝 国的版图，一度重侳印度人的自信心，从”去印尊英”到1947年独立後，又”去英尊印” ，在历史的长河中，印度文化历经了潮起潮落，悲惨的历史伤痕，早化成印度最珍贵的记 忆，多宗教、多元民族，成为今天印度文化不可分割一部份。印度文化在现代快速的传媒 的传播下，受到世人的礼敬，成为世界文化遗产中璀璨的一环。 印度文化特色 印度文化遗产既深且广，其中最大的特色，肯定是宗教莫属，印度从5千年前的印度河文 明到吠陀文明，支配着人们的生活和宗教信仰休息相关。从印度土生土长的婆罗门教、耆 那教、佛教、印度教、鍚克教到外来的犹太教、拜火教、穆斯林、天主教、基督教各自在 印度找到自己的土壤。 信仰人口在不同的时空，比率上或有轮动，但这些宗教所衍生的建筑、艺术、雕像、绘画 、医术、仪式、音乐舞蹈、戏剧到诗歌、神化、文学均为今日印度文化的基石。 神话史诗中的罗摩耶那，摩诃婆罗多、漙家梵歌，成为印度古典舞蹈、戏剧，千年不变的 剧本，歌颂奎师那和牧羊女的恋情诗歌牧神赞歌(Gita govinda)成为人人津津乐道的浪漫 传奇。 过去在庙堂给神和婆罗门看，後来在庆典中表演，从户外走到舞台，今天从收音机、电视 机，电影仍然是相近的戏码，演罗摩耶那男主角，被影迷当神礼拜，几年前罗摩耶那电视 剧的黄金时段，市区车行平顺，罗摩耶那完结片那天，印度国会开会撞期，是为罗摩耶那 电视剧延期，不可思议是，全印度人早知道结局，仍然乐此不疲。 印度教在印度占70%的信?，印度神千千万，其中最重要的三大天神，湿婆神、维希奴、大 梵天。每位天神均有家庭或不同的分身，其中维希奴分身罗摩及奎师那最为人知、释迦牟 尼佛、甘地也是有名分身。湿婆神分身、象神成为最受欢迎的神祗。印度全国有数不清的 寺庙，印度教为最多，分布广，耆那教信?不到千万人，但耆那教的寺庙仍然香火顶盛， 佛教由於千余年的?微，佛教寺庙不多见，但圣地则不少，有名的如阿姜塔石窟、鹿野宛 、菩提伽耶…则成为海外佛教徒必游之朝圣地。 多元可观的世界遗产 印度是文明的古国1972/2007年止，列入联合国教科文组织世界文化遗产之项目共计30种 ，22项文化遗产，5项自然遗产，3项无形遗产。宏伟的穆斯林寺院，蒙兀儿王朝的宫廷建 筑、红堡，泰姬吗哈陵、胡马勇的陵墓，德里?堡群，都已被UNESCO指定为世界遗产。 殖民政府引进果亚天主教堂、孟买的维多利亚火车站、大吉领的蒸气火车也是有名的世界 遗产。古老文明古国，古迹无所不在，如今印度已是世界遗产大国，也是世界上最多的世 界遗产的浅力之国。印度世界遗产是印度最重要的文化瑰宝。 最具浅力之文化产业~印度音乐舞蹈 印度音乐摡念是广意的，涵盖器乐、声乐、舞蹈、戏剧等元素，梵文叫Sangita山吉他。 北印度音乐称”兴都斯坦尼，最具代表的乐器是西塔琴、塔不拉鼓，南印度卡纳蒂克有名 的乐器如维纳琴，魔力单根鼓。印度古典舞蹈历经千年，仍然鲜活於世。印度舞蹈和宗教 和印度神化史诗息息相关；风情万种、独树一格、阿娜多姿的舞蹈，令世人惊艳；堪称印 度文化的代表。 古典舞包括北印度卡萨克、奥地西、曼尼普利、超好和南印度之婆罗多、莫希尼亚坦、酷 奇普地等舞蹈。UNESCO指定之梵文戏剧”苦力雅坦”和”卡塔卡利”和数不尽的民族地方 舞蹈，令人目不暇给。印度音乐舞蹈是戏剧、诗歌文学总体的综合艺术，印度舞蹈多彩多 姿，充满了异国风情，音乐舞蹈堪称是窥看印度文化最棒的视窗，是印度无形文化中，最 具吸引力之文化产业，印度音乐舞蹈更是印度电影中最重要之泉源。 世界一的电影工业 1895年法国卢米埃尔兄弟将欧洲电影带到印度放映，并拍了印度记录片，从此开启印度电 影的历史；如今印度电影， 1912年在英国人协助下，印度电影之父法尔奇”(Dadasaheb Phalke) 拍印度第一部电影，哈里许昌德拉国王(Raja Harishchandra)大受欢迎。如今印 度电影已走过一世纪！从无声电影到有声，彩色到黑白，商业到艺术片，印度电影从不落 人後。 1977在印度孟买成立电影城，占地200多公顷的电影制片基地，这印度最大的电影制片厂 称为宝莱坞(Bollywood) ，因为孟买的英文旧名(Bumbai)、聪明的印度人，将在孟买的制 片基地称之为宝莱坞(Bollywood)。期许和美国的好莱坞并驾齐驱，互别苗头。当然，在 印度孟买不是唯一电影生产基地。但宝莱坞， 无论规模阵容和产值是印度最大，印度每 年超过800部的出片记录，近半数是在宝莱坞制作，连好莱坞亦难以超越，堪称世界第一 。在印度，每天有数千万人次排队看宝莱坞电影。 印度电影的故事剧本灵感很都来自《罗摩衍那》和《摩柯婆罗多》两大史诗的情节和宗教 传说，载歌载舞的电影MV，不泛传统之音乐舞蹈。宝莱坞多彩多姿华丽表演，五彩缤纷的 豪华场面，出色明星阵容，俊男美女风花雪月的场景，不但疯迷印度，在上一世纪是第三 世界从中国、苏联、埃及、中东、东南亚最受欢迎的电影，阿富汗塔力班下台第一部外语 片，就是印度电影。其他香港和欧美各地的印侨社区；在世界电影界占独特地位。 年产超过八百部，多半是过眼云烟的娱乐片，也不泛大卡司的电影，如宝莱坞生死恋，史 诗片阿育王，艺术电影阿普三部曲和火、卡马书札、雨中婚礼等好片。 印度平均每天可拍2部半电影，几乎是好莱坞的三倍，受雇和相关的从业员，高达650万人 。年产值更超过600亿卢布，成为印度最庞大的印度文化产业。 生生不息的文化传承 印度有数不清的大小私塾，灵修中心(Ashram )，其中最有名的是在喀拉拉的”卡拉曼德 拉艺术学院(Kalamandalam)，卡拉曼德拉已有80年的历史，主要的科系有UNESCO梵文戏剧 ”苦力雅坦”、卡塔卡利，舞蹈摩希尼雅坦、婆罗多舞和魔力单根、全打鼓、化妆等课程 。 完全尊遁古口传心授(Oral)教学法，教室为半开放室，室内没有任何电气设备，课程从清 晨4点开始，每位学员要学梵文课，近年来已有加入平常教育的课程，以求能适应新社会 。卡拉曼德拉艺术学院如今不但偶有外国学生入校学习，并举辨不定期面见大师的工作坊 ，让外人分享印度传统艺术之最。每年有几百人从此毕业，学员来自印度各地，为印度生 生不息的文化传承，做出贡献。 方兴未艾印度软实力 古老印度，文化产业算是起步比较晚的国家。但印度是特色显明的文化大国，得天独厚， 享有取之不尽、用之不竭的软实力。更重要的是，印度艺文界人士特别是传统表演艺术的 大师们，富有虔诚宗教感，谦冲自牧，具有的历史宏观，一生一世无悔无私的奉献，印度 文化软实力，硬方法，硬知识，印度文化产业方兴未艾，潜力无穷。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.113.45