摄影师揭露印度贱民的苦难 Indian Dalits' suffering laid bare by photographer By Robert Brown BBC News 22 October 2010 Last updated at 16:44 GMT 英文原文(照片+影片)http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-11605929 (编译)印度十亿人口，贱民达利人就占了16%；然而尽管多年的运动与政府干预，他们在 社会上仍然受到歧视。现在，贱民们所承受的苦难，透过照片方式，呈现在伦敦Host画廊 里。 照片一: 一位小女孩手臂与身体布满恐怖伤疤；她七岁时因为使用了"较高阶种性"专用的 道路，而被推入燃烧垃圾堆中。 此次照片展主办单位"全球基督徒团结联盟"(CSW)表示，在印度，许多对种性的歧视与暴 力都未被记载下来；但根据官方统计，2008年一年内，光是对贱民的歧视犯罪就有33,000 起。 贱民达利人，过去被称为Untouchables，是传统印度教种性制度最低等的人。 拍摄此次照片展的摄影师Marcus Perkins表示: "尽管印度有许多贱民遭受种性制度的折 磨，但在印度以外的多数人并不了解种性制度，或认为种性制度已随印度经济繁荣 而消失淘汰了；当然不是这样。" 在印度，种性歧视是违法的，但它仍持续存在着，在农村地区更是严重。 Meena Kandasamy是位作家与贱民积极活动份子，她表示，持续歧视贱民就是挑战"人人皆 平等"的信念；挑战你对希望与公平正义所秉持的信念；挑战一个国家可否有美好未来的 信念。 此次展览的目的是希望藉由照片揭露现代印度社会里的贱民生活以及他们所遭受的种性歧 视。Meena Kandasamy说: "当所有人都关注印度中产阶层的崛起之际，我们不能让贱民的 声音被忽略掉。" 照片二: 一妇人徒手清扫公共便坑 贱民常被迫使从事最低贱的工作；得不到更佳的工作机会让他们经常生活在贫困中。 CSW的David Griffiths表示，印度若能处理贱民问题并解决他们遭受的种性歧视，印度必 能从中受益。若能让财富更均匀分配、人人皆可接受教育，印度会有更多劳动力加入正急 速发展的私营部门；正视关注种性歧视攸关印度的自身利益。 -- 就是你 ☆∴_∴★ 我的印度语版 来跟随BonneCherie吧 http://disp.cc/b/Hindi ▃▂▃▄▃▂▁▁▂▃▄▂ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.184.111