作者BonneCherie (小号诗人)
看板India
标题[新闻] 美白情结印度人患上"白雪公主症"
时间Tue Oct 19 16:30:32 2010
美白情结印度人患上"白雪公主症"
2010年10月19日10:18环球时报
迷信肤色决定命运不分男女狂热美白
中国有句老话,“一白遮百丑”,这句话在印度同样适用。 在印度生活一段时间,笔者
发现,近几年印度人对美白的追求非常狂热,很多人都把“没有最白,只有更白”作为美
容信条。
皮肤白就有“特权”?
印度朋友告诉笔者,赞美一个印度女性时夸她皮肤白无疑是令其最高兴的事情。 人们在
恭贺婴儿出生时,除了问性别外,一定要评论评论孩子的肤色,父母们也最爱听别人夸自
己的孩子皮肤白皙。 在印度报纸、网站上的徵婚广告里到处充斥着“皮肤白皙”、“貌
美肤白”等形容词。 在女孩年幼时,父母就会经常告诉她不要在太阳底下玩儿,因为男
人不会想娶一个“黑新娘”。 甚至有的招聘广告也会对肤色提出要求,“某工厂招聘女
技术员,要求有专业经验,皮肤白皙、聪明……”在电影和电视中,所有英雄几乎都是白
皮肤,让人认为只有白皮肤才象徵着拥有智慧和力量。 皮肤白皙的女演员都会被塑造成
纯洁、单纯、美丽、善良的形象,而肤色黑的女星只能扮演水性杨花、贪得无厌的反面角
色。
印度的许多电视广告都鼓吹着同样的论调:白皮肤比黑皮肤更受欢迎。 这些广告暗示,
只要皮肤白就有更多“特权”,比如能找到更好的工作、在社交圈更受欢迎,甚至获得更
好的婚姻。 电视台曾经播放过这样一个广告,一位皮肤黝黑的少女愁眉苦脸地准备和一
个老头结婚,但是用了一种美白产品後立刻脱胎换骨,与一名年轻英俊的帅哥一见锺情。
商家也许觉得这样的“刺激”还不够强烈,在另一个广告中,他们还让一个“黑姑娘”
变白後当上了一般只有男性才能担任的板球评论员。 甚至还有这样一个广告,一个连给
父亲买咖啡都买不起的女孩,在用了美白产品後,立刻成为了收入丰厚、众人羡慕的空姐
。
美白品占护肤市场一多半
印度人把自己的“爱白情结”称作“白雪公主症”,而商家也瞄准了印度美白这个巨大市
场。 印度美容护肤市场的一半以上江山都被美白产品所占据,而且起了各种名字,如针
对女士美白的“白可爱”,还有针对男士美白的“白皙英俊”等。 印度人每年花在美白
护肤品上的消费额相当於十几亿元人民币。
近几年,这股美白风潮还影响到了男士,男性美白产品层出不穷,并请来宝莱坞巨星担任
形象代言人。 在一个男士美白霜的广告里,一名皮肤黝黑的男子对一位皮肤白皙的朋友
说:“我的脸让我很不走运。”朋友递给他一瓶美白面霜说:“不是因为你的脸,而是因
为你的肤色。”为了让自己看起来更白,男人们也绞尽脑汁,有的弄浅了头发颜色,有的
则戴上了有色隐形眼镜。
种姓制、历史观在作祟
对於印度人的美白情结,印度学者认为,跟印度历史有关。 印度有“人种博物馆”之称
,有人类学家称,如今的印度人大部分是白种人,只是因为环境因素皮肤变黑,只有印度
南部分布着少量黑种人。 在复杂的印度世袭种姓制度中,一般种姓高者皮肤比种姓低者
白。
还有历史学家认为,这与印度曾经饱受侵略有关。 来自英国和中亚的统治者将“肤白即
为尊贵”的认识深深植根於人们的脑海之中,所以白皮肤就会与权力联系起来。 在过去
的壁画和绘画中,仆人们总是被描绘成深色皮肤,而地主、贵族等则是浅色皮肤。
如今,越来越多的印度人开始对片面的以白为美进行反思。 为扭转这种不健康风气,时
尚杂志曾专门邀请肤色健康黝黑的名模拍摄了一期题为“惊艳黑肤”的封面,并在开篇词
中说:“每一代人都有着关於美的误区,或许是时候抛弃(片面追求白皮肤)这个误区了。
作为一本杂志,我们一直热爱着印度人漂亮的肤色……黝黑、微黑、古铜色———不管怎
麽形容,我们都喜爱。”
--
就是你 ☆∴_∴★
我的印度语版
来跟随BonneCherie吧 http://disp.cc/b/Hindi
▃▂▃▄▃▂▁▁▂▃▄▂
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.196.109
1F:推 jiau:基本上乳液有加fairness 印度人都会buy下去 124.169.61.168 10/19 21:47
2F:→ BonneCherie:其实我很羡慕印度女孩咖啡色肤色说 :P 59.105.28.88 10/19 23:17
3F:推 amythest:我也觉得她们的肤色 很健康... 210.71.107.113 10/20 09:44
4F:推 miel:很白的人(像许慧欣那种)现在去会被羡慕吗 59.120.13.41 10/21 17:21
5F:→ BonneCherie:许超白又很胸很会跳舞,印度人肯定爱D 61.230.194.151 10/23 00:25
6F:推 kiving:反正白的去几乎就代表美丽、可爱 114.46.41.127 11/02 19:29