作者mscold (mscold)
看板India
标题Re: [语言] 询找在印度的印度语翻华语的随行导游
时间Mon Jul 13 09:56:24 2009
大感恩啊...
只要有方向都能试试..我这就来打电话到佛光山试试
(重燃希望中..)
ps.我己经写信到数个印度的NGO都没有回音..同事还安慰我是
印度人的做事效率太慢..(挫败啊..)
※ 引述《Qwww (请用认养代替购买)》之铭言:
: 乾脆直接回文好了^^
: 还有一个更简单的方法,
: 去佛光山网页 找佛光山印度分会(好像在印度有两、三个分会)
: 打电话去请求帮助
: 基本上,各地的佛光山师父 都有人会讲中文
: (我在加尔各达的佛光山分会遇到的所有印度师父都会讲中文)
: 最後一个方法,
: 印度加尔各达的小镇有客家华人喔
: 他们会说中文、客家话、英文跟hindi
: 而且很热情
: 可以透过加尔各达佛光山分会的师父介绍并认识他们
: 说不定他们有亲戚住在你要去的地方 就可以帮忙你~!
: 就我多次拜访的经验,他们人很友善也很热情喔!
: ^^
: ※ 引述《mscold (mscold)》之铭言:
: : 因为工作关系,要到印度做贫童议题的采访
: : 为了贴近儿童,因此想要徵求在印度当地,
: : 能够直接翻译印度语的随行导游(至少熟路),
: : 如果是印度语翻英文也可..只是想说少一层翻译会更好
: : 目前打算会去德里和孟买的贫民窟,费用可以再讨论
: : 如果有朋友的,欢迎..也拜托..介绍,不想去了印度再
: : 被骗,感恩!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.17.28
1F:推 wesal:他们只对钱和政府的反应快 07/13 20:31
2F:推 alluxion:哈!有时花了钱还不见得能办妥呢 ^^ 07/13 20:43
3F:推 lucifer6119:他们效率真的慢 过个一周没回记得写信催 07/13 23:35