作者Qwww (请用认养代替购买)
看板India
标题Re: [语言] 询找在印度的印度语翻华语的随行导游
时间Wed Jul 8 19:53:09 2009
乾脆直接回文好了^^
还有一个更简单的方法，
去佛光山网页 找佛光山印度分会（好像在印度有两、三个分会）
打电话去请求帮助
基本上，各地的佛光山师父 都有人会讲中文
（我在加尔各达的佛光山分会遇到的所有印度师父都会讲中文）
最後一个方法，
印度加尔各达的小镇有客家华人喔
他们会说中文、客家话、英文跟hindi
而且很热情
可以透过加尔各达佛光山分会的师父介绍并认识他们
说不定他们有亲戚住在你要去的地方 就可以帮忙你～！
就我多次拜访的经验，他们人很友善也很热情喔！
^^
※ 引述《mscold (mscold)》之铭言：
: 因为工作关系,要到印度做贫童议题的采访
: 为了贴近儿童,因此想要徵求在印度当地,
: 能够直接翻译印度语的随行导游(至少熟路),
: 如果是印度语翻英文也可..只是想说少一层翻译会更好
: 目前打算会去德里和孟买的贫民窟,费用可以再讨论
: 如果有朋友的,欢迎..也拜托..介绍,不想去了印度再
: 被骗,感恩!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.6.239
※ 编辑: Qwww 来自: 218.167.6.239 (07/08 20:00)
1F：推 alluxion:加尔各达的华人区tangra有些学生念多台湾的大学 07/08 23:29
2F：→ alluxion:多数国语、客家话、英文、hindi 都会 但我不会hindi XD 07/08 23:30