作者angelning (the secret life of bees)
看板India
标题Re: [认真] 关於印度婚礼
时间Sun Oct 19 05:02:37 2008
※ 引述《masasa49 (玛莎莎。)》之铭言:
: 想请问一下关於印度婚礼的一些仪式
: 是不是有什麽特殊的意涵或者象徵?
: 有没有什麽网站或者书籍可以推荐阅读呢?
: 比方说我有看到的新娘以及女性宾客在婚礼前必须先涂上Mehendi
: 这有什麽特殊的意义吗?
: 谢谢 :)
我贴一些一个即将结婚的印度好友寄给我的简说
关於婚礼当天的仪式
Shreedevi(女生)和Prosun(男生)的婚礼,两个都是印度人
Mehendi和Sangeet都是婚礼前的
Women in the wedding party will have mehndi (henna) applied to their arms,
hands, and feet.
Sangeet translated literally means "song". On this evening, we'll be
together for a night of music and dancing.
真正的婚礼:
A Bengali wedding ceremony is a union of two souls, valid for the lifetime of
the couple. The rituals of the ceremony are based on the hymns contained in
the Vedas, sacred Hindu scriptures which are over 5000 years old. Here are
some of the events that we'll celebrate during our visit to India. We hope
you'll join us for the festivities.
Gaye Halud (Friday, January 23, 2009)
This ceremony is to invite the Goddess Ganga to the wedding. Prosun will be
bathed with turmeric paste and water from the holy Ganga. The same paste will
be sent to Shreedevi for her bath.
Bor Jatri (Friday, January 23, 2009)
Prosun's family and friends dress in their best attire and journey to the
wedding hall.
Yagna (Friday, January 23, 2009)
Shreedevi and Prosun will sit in front of the sacred fire and chant mantras
after the priest. Agni, the God of fire is made the divine withness to the
marriage.
Bashi Biye (Saturday, January 24, 2009)
The morning after the wedding ceremony, the newly weds visit the temple and
worship the Sun God in the presence of the priest.
Bou Bhaat (Sunday, January 25, 2009)
Prosun will take an oath in front of the family elders that he will provide
food and clothes and be fully responsible for Shreedevi from that day
onwards. During the lunch, Shreedevi will serve rice too all the family
members of her in-laws.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 209.2.222.219
※ 编辑: angelning 来自: 209.2.222.219 (10/19 05:06)